Dimarts, 24 de juny de 2025. Avui KDE distribueix una actualització d'esmenes d'errors del Plasma 6 de KDE, amb la versió 6.4.1.
El Plasma 6.4 es va llançar el juny de 2025 amb molts refinaments de característiques i mòduls nous per a completar l'experiència d'escriptori.
Aquest llançament afegeix el mèrit d'una setmana de traduccions noves i esmenes per part dels col·laboradors de KDE. Generalment, les esmenes d'errors són petites però importants, i inclouen:
Aquí hi ha una versió nova del Plasma, i us hi sentireu encara més com a /home, ja que és més fluid, més fàcil de fer servir i més útil.
El Plasma 6.4 millora en gairebé tots els aspectes, amb el progrés en l'accessibilitat, la representació dels colors, el suport de tauletes, la gestió de finestres i altres.
Com que aquesta serà una lectura llarga, entrem-hi…
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
Cal destacar
Mosaic de finestres més flexible
Trieu una disposició de mosaic diferent per a cadascun dels escriptoris virtuals
Spectacle nou
L'Spectacle ha rebut una revisió per fer-lo encara més impressionant
El KRunner té colors
Introduïu un codi de color en qualsevol notació i deixeu que el KRunner us el mostri com és
Gestió de les finestres
El Plasma ja ofereix escriptoris virtuals per a ajudar a organitzar les finestres i activitats; i mosaics personalitzables als quals es poden enganxar les finestres perquè no se superposin, permetent-vos veure tot allò important d'un cop d'ull.
El Plasma 6.4 combina aquestes característiques permetent-vos triar una configuració diferent de mosaics a cada escriptori virtual.
El vídeo següent mostra la potència d'aquesta característica: podeu posar en mosaic dues finestres al vostre escriptori virtual principal, cadascuna ocupant la meitat de la pantalla. A continuació, en un altre escriptori virtual, podeu col·locar aplicacions en mosaic: dues a cada costat, i les altres dues flotant al mig.
Aquesta característica nova permet crear qualsevol altre tipus de combinació de disposició que us funcioni millor.
Accessibilitat
L'accessibilitat és una prioritat màxima de KDE. Aquest treball és interminable, però fem millores en cada llançament nou del Plasma!
La sessió Wayland del Plasma 6.4 aporta algunes funcionalitats noves d'accessibilitat: ara podeu moure el punter utilitzant les tecles del teclat numèric, o utilitzar un gest de pessic del ratolí tàctil de tres dits per a apropar o allunyar.
A més, s'ha fet una gran quantitat de treball subtil però important a tot el Plasma per a millorar la navegació del teclat, la usabilitat del lector de pantalla i la llegibilitat del text.
Interfície d'usuari i disseny visual
A cavall entre l'accessibilitat i el disseny visual, una altra manera de fer que el Plasma sigui més fàcil d'utilitzar és augmentant el contrast entre els elements en primer pla i del fons.
En aquest sentit, hem fet que el nostre tema Brisa fosc sigui una mica més fosc. Aquest canvi subtil ajuda a fer que apareguin el text i els elements de la interfície d'usuari, fent-los més fàcils de llegir i veure.
El Plasma 6.4 també enfosqueix el fons de l'escriptori o la finestra quan es mostra un diàleg d'autenticació. Això us ajudarà a localitzar i centrar-vos en la finestra que demana la contrasenya.
La pàgina d'energia del Centre d'Informació i la totalitat del KMenuEdit (l'aplicació que podeu utilitzar per a editar la presentació d'aplicacions i l'agrupació al menú del llançador) han redissenyat els seus aspectes per a fer-los més nets, més clars i més fàcils d'utilitzar.
Parlant de configuració, hi ha una pàgina nova d'Animacions a l'Arranjament del sistema que agrupa tots els paràmetres per a efectes animats purament visuals en un sol lloc, fent que sigui més fàcil trobar-los i configurar-los.
La pantalla de bloqueig del Plasma 6.4 també es veu millor amb configuracions multipantalla. Els elements interactius de la pantalla de bloqueig ara només apareixeran a la pantalla que tingui el focus o el punter en ella. I quan és el moment d'introduir la contrasenya, el text introduït en un camp de contrasenya se sincronitza entre tots els altres, evitant qualsevol error que pugui causar que les contrasenyes estiguin mig introduïdes en un camp en una pantalla, i després la resta en un altre camp diferent.
Notificacions
Les notificacions són com el Plasma comunica el que està passant dins del sistema.
La notificació de transferència de fitxers ara mostra un gràfic de velocitat, donant-vos una idea més visual de la rapidesa amb què s'està realitzant la transferència i el temps que trigarà a completar-se.
Quan se us notifiqui que hi ha actualitzacions disponibles, ara podeu instal·lar-les directament des de la notificació.
Quan qualsevol aplicació estigui en mode de pantalla completa, com quan esteu jugant a un joc, treballant en un projecte crític o veient un vídeo, el Plasma entrarà en el mode «No molestar» i només mostrarà notificacions urgents. Quan sortiu del mode de pantalla completa, veureu un resum de les notificacions que us heu perdut, i les trobareu allà mateix, a la safata del sistema per a la vostra lectura.
Alguna vegada us heu trobat parlant durant una reunió en línia, i ningú us pot sentir perquè heu oblidat de tornar a activar el vostre micròfon? Mai més! Ara, quan una aplicació intenti accedir al micròfon i el trobi silenciat, apareixerà una notificació.
Finalment, les notificacions amb botons interactius encara les mostraran a la vista de l'historial.
Ginys
Els ginys són els blocs de construcció del Plasma: petits programes que duen a terme tasques específiques a l'escriptori Plasma. Poden llançar programes, fer un seguiment del temps, establir alarmes o dir-vos quan teniu actualitzacions.
Entre moltes altres millores, una funció nova al giny del llançador d'aplicacions col·locarà una etiqueta Nova! verda al costat de les aplicacions instal·lades recentment, de manera que podreu trobar fàcilment on hi ha alguna cosa que acabeu d'instal·lar al menú. L'etiqueta desapareix al cap de 3 dies, o després d'executar l'aplicació per primera vegada.
El giny Reproductor multimèdia ara permet alentir o accelerar qualsevol àudio o vídeo que s'estigui reproduint (per als reproductors que admeten aquesta característica).
I el giny Discs i dispositius que s'utilitza per a accedir als discs interns i als extraïbles ara comprova i fins i tot ofereix reparar els discs si hi troba errors.
El Plasma 6.4 també inclou molts altres canvis més petits als ginys inclosos; exploreu-los per a veure tot el que és nou!
Per als artistes digitals
El Plasma continua l'impuls per a millorar la implementació dels dispositius utilitzats per artistes digitals i dissenyadors gràfics.
En el Plasma 6.4, hem fet que la configuració dels botons del llapis sigui molt més intuïtiva:
Si cometeu un error en calibrar la tauleta, el Plasma ofereix una manera fàcil de reiniciar-ho tot i tornar a començar.
I quan no esteu creant art, encara podeu continuar utilitzant la tauleta, ja que el Plasma ara admet el mode relatiu que fa que el llapis es comporti més com un ratolí normal.
Gestió del color
Per a aquells que busquen ajustar els colors per als jocs o veure pel·lícules, la pàgina Pantalla i monitor a l'Arranjament del sistema ve amb un assistent nou de calibratge de HDR al Plasma 6.4.
El Plasma 6.4 també pot fer un Marge dinàmic ampliat (un tipus diferent d'HDR) a les pantalles que el suportin, i us dona una eina per a limitar la profunditat de color, de nou per a les pantalles que permetin aquesta característica.
Finalment, el Plasma ara admet el format de color de vídeo P010, millorant l'eficiència energètica amb el contingut de vídeo HDR.
En poques paraules, el Plasma us ajuda a fer el millor ús del maquinari de pantalla amb elegància!
KRunner
El KRunner és l'assistent potent integrat del Plasma. Si necessiteu trobar alguna cosa, definir alguna cosa, calcular alguna cosa o convertir alguna cosa, premeu Alt + Space i demaneu-ho al KRunner.
Al Plasma 6.4, el KRunner us pot ajudar a visualitzar els colors. Només cal introduir el color en notació hexadecimal, com un nombre hexadecimal, o el seu nom CSS/SVG (com «MintCream», «PeachPuff», o «PapayaWhip»; sí, tots aquests són noms de colors i no postres elegants). Llavors el KRunner us mostrarà com es veu aquest color i el seu nom/codi equivalent en moltes altres notacions.
Captures de pantalla i enregistraments
L'Spectacle, l'aplicació integrada per a prendre captures de pantalla i enregistraments de pantalla, es veu molt diferent en el Plasma 6.4: a millor!
Premeu la tecla Impr Pant i directament s'obre l'Spectacle en mode de captura de pantalla: arrossegueu un quadre per a seleccionar una regió de la pantalla, o premeu Retorn immediatament i l'Spectacle farà una captura de la pantalla completa.
També podeu començar a anotar immediatament, dibuixant fletxes, difuminant seccions, afegint text explicatiu i altres.
Finalment, s'ha millorat molt la qualitat dels enregistraments de pantalla que utilitzen el format WebM o que es prenen en pantalles que utilitzen escalat fraccionari.
Monitoratge del sistema
El Monitor del sistema del Plasma 6.4 us ajuda a mantenir-vos al l'aguait de com funciona el vostre sistema d'encara més maneres.
En primer lloc, s'han revisat les pàgines de Resum i d'Historial per a mostrar més informació i ser més útils en general:
I en aquestes pàgines, podeu trobar el monitoratge d'ús de les GPU d'Intel. A més, fins i tot pot mostrar l'ús de la GPU en funció del procés per a GPU d'Intel i AMD.
També hi ha un grup nou de «Serveis en segon pla» a la pàgina Aplicacions, que us ofereix la imatge completa dels recursos del sistema que utilitzen les coses que no són aplicacions.
A més, el monitor d'espai lliure integrat ara comprova si hi ha espai lliure a totes les particions que no siguin cache de tots els discs, no només a les particions Arrel i Home d'un disc.
I finalment, una pàgina nova de Sensors al Centre d'informació mostra dades de sensors en brut per a coses com la temperatura de les CPU i les GPU.
Miscel·lània
Quan arrossegueu fitxers a una altra ubicació del mateix disc utilitzant el Dolphin o l'escriptori Plasma, ara podeu fer que el sistema sempre mogui els fitxers, en lloc de preguntar-vos què fer cada vegada.
La característica d'integració del navegador Plasma que permet controlar la reproducció multimèdia al navegador des de l'escriptori (entre moltes altres coses) ara admet les versions Flatpak de les variants del Firefox i Chromium com el LibreWolf i l'Ungoogled Chromium.
I finalment, per als més tècnics, el Plasma 6.4 afegeix suport per a un gran nombre de protocols Wayland, inclosos els protocols «Relative tablet dials», «idle notify», «color representation», «FIFO», «toplevel tag» i «single pixel buffer». Això ajudarà les aplicacions a integrar-se millor a la sessió Wayland del Plasma.
Més de 180 programes individuals i dotzenes de biblioteques de programació i connectors de funcionalitats es publiquen simultàniament com a part de KDE Gear.
Avui es rep el llançament del codi font nou de correcció d'errors amb traduccions actualitzades, incloent-hi:
Kdenlive: corregeix que els efectes dels clips de la safata desapareixen després de desactivar un clip a la línia de temps (Comissió, corregeix l'error núm. 439194)
Knights: en desar la partida, fa servir l'extensió correcta «pgn» en cas que no es proporcioni cap extensió (Comissió, corregeix l'error núm. 502963)
KReversi: corregeix la disponibilitat incoherent de desfer després de finalitzar la partida(Comissió, corregeix l'error núm. 351812)
Cal que els empaquetadors de les distribucions i de les botigues d'aplicacions actualitzin els seus paquets d'aplicació.
Conté correccions d'errors i millores gràfiques en moltes activitats.
Està traduït completament als idiomes següents:
Àrab
Búlgar
Bretó
Català
Català (Valencià)
Grec
Espanyol
Basc
Francès
Gallec
Croat
Hongarès
Indonesi
Italià
Lituà
Letó
Malaiàlam
Neerlandès
Polonès
Portuguès brasiler
Romanès
Rus
Sànscrit
Eslovè
Albanès
Suec
Turc
Ucraïnès
També està traduït parcialment als idiomes següents:
Àzeri (90%)
Belarús (86%)
Txec (98%)
Alemany (87%)
Anglès RU (99%)
Esperanto (99%)
Estonià (88%)
Finès (93%)
Hebreu (97%)
Georgià (86%)
Macedoni (83%)
Noruec nynorsk (92%)
Portuguès (87%)
Eslovac (81%)
Suahili (91%)
Xinès tradicional (87%)
Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Android i Raspberry Pi a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.
També fem el llançament del GCompris versió 4.3.1.
Aquesta és una versió de manteniment per a sistemes de 32 bits que només conté algunes retroadaptacions de correccions d'errors.
Com poden veure, ara estem basant el número de versió principal en l'any de llançament. Això té sentit, ja que estem fent una versió important a l'any. També és una bona ocasió per a fer-ho ara per a celebrar els 25 anys del GCompris.
Aquesta versió afegeix la traducció d'un idioma més: sànscrit.
Aquesta versió nova conté 195 activitats, incloent-hi 5 de noves:
«Esbós» és una activitat per a dibuixar lliurement amb diverses eines per a permetre als infants explorar la seva creativitat.
«Calcula amb el complement a deu» és la continuació de les activitats existents de complement a deu. Aquesta ajuda els infants a intercanviar els números per a calcular fàcilment una suma.
«Suma vertical» és una activitat per a escriure una suma i resoldre-la.
«Resta vertical», és semblant a l'activitat de suma però amb la resta amb el mètode de portant-ne per reagrupament.
«Resta vertical (compensació)», és semblant a la resta amb el mètode de portant-ne per compensació.
Conté correccions d'errors i millores gràfiques en diverses activitats.
Amb l'ajuda dels professors, hem reescrit una gran part de la descripció de les activitats perquè siguin més clares.
Quan canviem d'idioma al menú, l'idioma nou s'aplica directament, sense haver de reiniciar el GCompris.
En l'aspecte tècnic, també és el primer llançament amb les Qt6.
També hem establert el renderitzador gràfic a «direct3d11» al Windows de manera predeterminada.
Està traduït completament als idiomes següents:
Àrab
Búlgar
Bretó
Català
Català (Valencià)
Grec
Espanyol
Basc
Francès
Gallec
Croat
Hongarès
Italià
Letó
Malaiàlam
Neerlandès
Polonès
Portuguès brasiler
Romanès
Sànscrit
Eslovè
Suec
Turc
Ucraïnès
També està traduït parcialment als idiomes següents:
Àzeri (90%)
Belarús (86%)
Txec (98%)
Alemany (88%)
Anglès RU (99%)
Esperanto (99%)
Estonià (88%)
Finès (91%)
Hebreu (96%)
Indonesi (93%)
Georgià (85%)
Lituà (92%)
Macedoni (83%)
Noruec nynorsk (94%)
Portuguès (89%)
Rus (92%)
Eslovac (82%)
Albanès (98%)
Suahili (92%)
Xinès tradicional (88%)
Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Android i Raspberry Pi a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.
Conté correccions d'errors i millores gràfiques en diverses activitats.
Està traduït completament als idiomes següents:
Àrab
Búlgar
Bretó
Català
Català (Valencià)
Grec
Anglès RU
Esperanto
Espanyol
Basc
Francès
Gallec
Croat
Hongarès
Indonesi
Italià
Lituà
Letó
Malaiàlam
Neerlandès
Noruec nynorsk
Polonès
Portuguès brasiler
Romanès
Rus
Eslovè
Albanès
Suec
Suahili
Turc
Ucraïnès
També està traduït parcialment als idiomes següents:
Àzeri (97%)
Belarús (87%)
Txec (97%)
Alemany (96%)
Estonià (96%)
Finès (95%)
Hebreu (96%)
Macedoni (90%)
Portuguès (96%)
Eslovac (84%)
Xinès tradicional (96%)
Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi i macOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.
Conté correccions d'errors i millores gràfiques en diverses activitats.
Aquesta versió afegeix la traducció al lituà.
Està traduït completament als idiomes següents:
Àrab
Búlgar
Bretó
Català
Català (Valencià)
Grec
Anglès RU
Esperanto
Espanyol
Basc
Francès
Gallec
Croat
Hongarès
Indonesi
Italià
Lituà
Letó
Malaiàlam
Neerlandès
Noruec nynorsk
Polonès
Portuguès brasiler
Romanès
Rus
Eslovè
Albanès
Suec
Suahili
Turc
Ucraïnès
També està traduït parcialment als idiomes següents:
Àzeri (97%)
Belarús (87%)
Txec (97%)
Alemany (96%)
Estonià (96%)
Finès (95%)
Hebreu (96%)
Macedoni (90%)
Portuguès (96%)
Eslovac (84%)
Xinès tradicional (96%)
Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi i macOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.
Conté correccions d'errors i millores gràfiques en diverses activitats.
Està traduït completament als idiomes següents:
Àrab
Búlgar
Bretó
Català
Català (Valencià)
Grec
Espanyol
Basc
Francès
Gallec
Croat
Hongarès
Italià
Lituà
Malaiàlam
Neerlandès
Noruec nynorsk
Polonès
Portuguès brasiler
Romanès
Rus
Eslovè
Suec
Turc
Ucraïnès
També està traduït parcialment als idiomes següents:
Àzeri (97%)
Belarús (86%)
Txec (95%)
Alemany (95%)
Anglès RU (95%)
Esperanto (99%)
Estonià (95%)
Finès (94%)
Hebreu (95%)
Indonesi (99%)
Macedoni (90%)
Portuguès (95%)
Eslovac (83%)
Albanès (99%)
Suahili (99%)
Xinès tradicional (95%)
Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi i macOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.
Aquesta versió afegeix les traduccions de tres idiomes més: búlgar, gallec i suahili.
Conté 190 activitats, incloent-hi 8 de noves:
«Classes gramaticals» és una activitat per a aprendre a identificar les classes gramaticals de paraules, una classe a la vegada.
«Anàlisi gramatical» és similar a l'anterior, però amb diverses classes demanades per a cada frase.
«Calcudoku» és un joc d'aritmètica on l'objectiu és omplir una quadrícula amb números segons regles específiques.
Amb «Endevina 24», utilitzant els 4 números donats i els operadors, trobeu el número 24!
A «Fris», reproduïu i completeu els diferents frisos.
«Llegeix una línia graduada» és una activitat on cal trobar un valor representat en una línia graduada.
A «Usa una línia graduada», situeu el valor indicat en una línia graduada.
A «Nombres adjacents», apreneu quins nombres venen abans o després de la seqüència indicada.
Conté correccions d'errors i millores gràfiques en diverses activitats.
Amb aquesta versió s'ha aconseguit una fita important: després de gairebé 9 anys de treball, s'ha completat la tasca de reelaborar tots els gràfics per a ajustar-los a les directrius!
Està traduït completament als idiomes següents:
Àrab
Búlgar
Bretó
Català
Català (Valencià)
Grec
Espanyol
Basc
Francès
Gallec
Croat
Hongarès
Italià
Lituà
Malaiàlam
Neerlandès
Polonès
Portuguès brasiler
Romanès
Eslovè
Turc
Ucraïnès
També està traduït parcialment als idiomes següents:
Àzeri (97%)
Belarús (86%)
Txec (94%)
Alemany (95%)
Anglès RU (95%)
Esperanto (99%)
Estonià (95%)
Finès (94%)
Hebreu (95%)
Indonesi (95%)
Macedoni (90%)
Noruec nynorsk (95%)
Portuguès (95%)
Rus (95%)
Eslovac (83%)
Albanès (99%)
Suec (95%)
Suahili (99%)
Xinès tradicional (95%)
Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi i macOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.
