Esto es un lector de fuentes contenidos que recopila lo que los colaboradores de la comunidad KDE escriben en sus respectivos blogs, en distintos idiomas.
Hace ya muchas semanas que fue lanzado el nuevo entorno de escritorio de la Comunidad KDE y todavía no he tenido tiempo para difundirlas todas como se merece. Sigo hoy la serie con las mejoras de los plasmoides de Plasma 6.5, un extenso repaso a todo el gran trabajo del equipo de desarrolladores de KDE.
Las mejoras de aplicaciones en Plasma 6.5
La distinción entre los diferentes equipos de desarrollo de la Comunidad KDE es complicada ya que hay aplicaciones que están tan integradas en el escritorio Plasma que el lanzamiento de éste último también conlleva mejoras en esa rama de desarrollo.
De esta forma, esta quinta versión de la sexta rama de Plasma nos ofrece estas mejoras notables, por ejemplo, en Discover, el gestor de software/tienda de aplicaciones de Plasma, que se ha centrado en el rendimiento y en las valoraciones. Deberíamos notar que Discover arranca más rápido en Plasma 6.5. Y cuando no lo es, mostrará más información sobre lo que está haciendo, de modo que pueda detectar la fuente que lo está ralentizando.
Por otra parte, Discover también ha ganado compatibilidad con las URL de tipo flatpak+https://, lo que permite que los botones «Instalar» de Flathub abran Discover automáticamente.
Por último comentar que Discover puede mostrar los controladores de hardware disponibles para instalar en los sistemas operativos que sean compatibles con esta funcionalidad.
También el Selector de emojis ha recibido mejoras (prueba a ejecutarlo con Meta+.). En esta nueva versión al abrir el selector se visualizará una página que muestra todo en lugar de en una página «Recientes» vacía.
Además, el campo de búsqueda está visible en todo momento y las búsquedas se ampliarán a todo el conjunto de emojis si no hay coincidencias en la página actual.
Por último, Spectacle, la utilidad de Plasma para realizar capturas de pantalla o grabarla en vídeo, también incluirá ahora en las grabaciones de pantalla cualquier ventana emergente que cree la ventana objetivo, ideal para crear tutoriales.
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a » Mejoras en la interfaz de usuarios y el rendimiento«de la serie Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Muchas cosas interesantes – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de Esta semana en Plasma Esta semana hubo bastante trabajo en nuevas funciones y mejoras en la interfaz de usuario para Plasma 6.6. ¡Échale un vistazo!
Nuevas funcionalidades
Plasma 6.6.0
Ahora hay acciones globales para avanzar o retroceder 5 o 30 segundos en el medio actualmente reproduciéndose. Estas funcionan siempre que el reproductor de medios actual admita que otras aplicaciones controlen el avance mediante MPRIS. Las acciones no tienen atajos de teclado asignados por defecto, pero puedes configurarlos tú mismo. (Christoph Wolk, enlace) [Las acciones globales siempre son bienvenidas, cuanto más lejos del ratón más eficiente ].
Ahora puedes configurar el widget Lista de ventanas para que muestre su menú al pasar el ratón por encima, o para ocultar el icono y solo mostrar el nombre de la ventana activa. (Shubham Arora, enlace 1 y enlace 2)
Ahora puedes configurar el orden de los iconos mostrados en el widget Bloqueo/Cerrar sesión. (Shubham Arora, enlace)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.6.0
Se continuó puliendo los diálogos del portal XDG. Esta vez, el diálogo selector de pantalla y ventana se ha simplificado y mejorado aún más. (Harald Sitter, enlace)
Cancelar un pegado de algunos archivos en el escritorio de Plasma ya no produce una notificación de error innecesaria. (Nicolas Fella, enlace)
Se añadieron botones de fijar a los widgets de Navegador web y Volumen de audio, para que si los tienes en forma independiente en un panel, puedas mantener sus ventanas emergentes abiertas mientras los usas. (Alexander Lohnau y Nate Graham, enlace 1 y enlace 2) [Las chichetas para fijar widgets son más útiles de lo que parecen].
Se mejoró la usabilidad de la búsqueda usando el widget Lanzador de aplicaciones Kickoff de varias maneras: ahora puedes usar las teclas de flecha para navegar desde la vista de resultados de búsqueda de vuelta al campo de búsqueda, y los nuevos resultados de búsqueda que llegan tarde no hacen que el resaltado de selección salte. (Christoph Wolk, enlace 1 y enlace 2) [¡Navegación con teclado bien!].
Se mejoró la apariencia y usabilidad de los discos mostrados en la página de Estado S.M.A.R.T. del Centro de información. (Joshua Goins, enlace)
Limpiar el portapapeles mientras muestra un código QR de uno de los elementos ya limpiados ahora también descarta el código QR. (Fushan Wen, enlace)
El widget Menú de aplicaciones Kicker ya no muestra brevemente un mensaje diciendo «No se encontraron coincidencias» justo después de buscar cosas. (Christoph Wolk, enlace)
Se mejoró la experiencia de mover rápidamente el puntero sobre elementos de menú de nivel superior en el widget de Aplicaciones Kicker; ahora los submenús aparecen de la misma manera que en otros menús de las aplicaciones. (Christoph Wolk, enlace)
Al usar el widget Menú de aplicaciones Kicker en un panel en el borde derecho de la pantalla, los sub-submenús ahora se abren a la izquierda de su padre, en lugar de a la derecha donde cubren el menú principal. Esto también funciona correctamente ahora con un idioma RTL y un panel en el borde izquierdo de la pantalla. (Christoph Wolk, enlace 1, enlace 2)
KDE Frameworks 6.21, con el efecto completo llegando en Plasma 6.6.0
Los encabezados de las aplicaciones basadas en Kirigami ahora tienen la misma altura que los de las aplicaciones basadas en QtWidgets. En el proceso de mejorar esto, también se logró igualar el relleno en los cuatro lados de los elementos de lista resaltados, y hacerlos consistentes con el relleno externo de los elementos de encabezado. (Marco Martin, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6 y enlace 7)
El widget Fifteen Puzzle ahora tiene un nuevo icono bonito, y también usa un icono simbólico cuando se coloca en un panel. (Martin Sh, enlace 1 y enlace 2)
KDE Frameworks 6.21
Se revirtió un cambio realizado hace unos meses que ocultaba los archivos .desktop con NoDisplay=true de los menús «Abrir con» de las aplicaciones. Aunque el cambio original parecía técnicamente correcto, tenía efectos secundarios negativos que superaban sus ventajas. (Nate Graham, enlace)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.5.4
Se corrigió un fallo aleatorio de Plasma. (Nicolas Fella, enlace)
Se corrigió un caso en el que activar las actualizaciones automáticas en Discover hacía que este se cerrara en segundo plano en lugar de ejecutar las actualizaciones. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se corrigió un problema que rompía el pegado de imágenes desde el portapapeles en Dolphin. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió un caso en el que dibujar con ciertas tabletas gráficas de comportamiento extraño dibujaba fuera del área de pantalla. (Xaver Hugl, enlace)
Se corrigió un caso en el que reasignar los botones del stylus de la tableta de dibujo no funcionaba. (Joshua Goins, enlace)
Plasma 6.6.0
Se corrigió un problema que desordenaba la disposición de iconos del escritorio al arrastrar algo al escritorio mientras usaba uno de los modos de ordenación automática. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se corrigió un problema que hacía que ciertas GPUs se mostraran como «llvmpipe» en el Centro de información. (Oleg Gorobets y Harald Sitter, enlace 1 y enlace 2)
Se corrigieron algunos problemas que hacían que el escritorio de Plasma a veces no detectara archivos recién creados, eliminados o modificados. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se corrigió un problema que impedía reabrir el teclado virtual inmediatamente después de cerrarlo, pero antes de hacer clic o enfocar cualquier otra cosa. (Xaver Hugl, enlace)
KDE Frameworks 6.21
Se corrigió un problema que deformaba la visualización de dispositivos cuyos nombres contienen caracteres Unicode en las notificaciones de conexión/desconexión USB. (Nicolas Fella, enlace)
Al arrastrar y soltar un elemento desde una ventana de Dolphin que accede a una ubicación de red que requiere autenticación Kerberos, soltarlo en el escritorio ahora descarga correctamente el archivo. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Se implementó soporte para emulación XRandr en KWin, lo que permite que se comporte de manera sensata al ejecutar aplicaciones que usan XWayland y que hacen uso de APIs de X11 para cambiar la resolución de pantalla de forma que requiere letterboxing o pillarboxing. (Xaver Hugl, enlace)
Se mejoró el rendimiento de la caja rectangular que puedes arrastrar en el escritorio para seleccionar elementos. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se implementó soporte para la configuración estándar «reduced motion» que informa a las aplicaciones que deseas minimizar las animaciones. Ahora se activa automáticamente cuando desactivas las animaciones en Configuración del sistema. (Nicolas Fella, enlace)
Plasma 6.5.4
Se corrigió una fuga de memoria en Plasma. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.
No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
Hace ya muchas semanas que fue lanzado el nuevo entorno de escritorio de la Comunidad KDE y todavía no he tenido tiempo para difundirlas todas como se merece. Sigo hoy la serie con las mejoras de los plasmoides de Plasma 6.5, un extenso repaso a todo el gran trabajo del equipo de desarrolladores de KDE.
Las mejoras de los plasmoides de Plasma 6.5
Los plasmoides son esenciales en el esenciales en el escritorio Plasma de la Comunidad KDE, y no hablo solo de los que podemos añadir, sino de aquellos que ya están tan integrados que no parecen que lo sean.
Ese es el caso de KRunner, la utilidad de Plasma para buscar/lanzar/convertir unidades/calculadora/«pero espera, que todavía hay más», usa búsqueda difusa para encontrar aplicaciones. Esto significa que, incluso si se equivoca al escribir el nombre de una aplicación, es muy probable que KRunner la encuentre. También se ha mejorado la forma de ordenar el resultado de las búsquedas, y KRunner empezará a mostrar resultados en cuanto escriba el primer carácter.
Siguiendo con las mejoras, también las Notas adhesivas han recibido bastante cariño. Ahora estos paneles permiten cambiar su tamaño para hacerlas mucho más pequeñas, además, sSe puede cambiar su color de fondo desde el menú de contexto y, si elige que sea transparente, el fondo de color de las notas desaparece completamente.
Para finalizar, en Wayland, se puede cambiar el orden de los escritorios virtuales directamente en el widget del Paginador. Si cambia su orden en la cuadrícula del efecto «Vista general», también se modificará en el widget del paginador.
Valve se ha marcado una jugada impresionante y eso se merece que os la contemos aunque aún falte bastante tiempo para tener todos los datos.
También os avisamos de que ya tenemos disponible el nuevo KDE Slimbook y con descuento si os dais prisa.
Probamos a grabar en movilidad (pese a lo hostil de las ciudades con coches), para ver qué os parece intercalar más episodios cortos, de menos temáticas, a la periodicidad "habitual".
Paco Estrada es un referente en cuanto al podcasting libre se refiere, con Compilando Podcast, Paco desde 2017 nos regala episodios meticulosamente producidos sobre GNU/Linux y software libre.
Tras un parón publicando, este final de 2025 tenemos de vuelta estos episodios tan trabajados y bien locutados que son marca de la casa.
Así que hoy es un honor poder traeros a Paco para hablar de su vuelta y que nos depara su feed para 2026.
Martes, 18 de noviembre de 2025. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.5.3.
Plasma 6.5 se publicó en octubre de 2025 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade dos semanas de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
Viajamos en el tiempo saltándonos un episodio (que al ser especial os lo dejamos para la semana que viene).
Y en el de hoy os hablamos de KDE Plasma 6.5 y muchas aplicaciones de las cuales os dejamos los enlaces a las noticias originales a continuación.
Transiciones de temas automáticas: cambio automático del tema claro al oscuro según la hora del día.
Navegación de texto de cursor
Búsqueda difusa de KRunner
Elementos fijados en el portapapeles
Página Permisos de Flatpak transformada en una página general de Permisos de aplicaciones, donde se puede configurar la capacidad de las aplicaciones para hacer cosas como realizar capturas de pantalla y aceptar solicitudes de control remoto.
Actualizada la página Wifi y redes de las Preferencias del sistema para que muestre las redes inalámbricas detectadas
El lector de pantalla Orca puede leer ahora los cambios de estado del bloqueo de mayúsculas
Discover ha ganado compatibilidad con las URL de tipo flatpak+https, lo que permite que los botones «Instalar» de Flathub abran Discover automáticamente. También puede mostrar los controladores de hardware disponibles para instalar en los sistemas operativos que sean compatibles con esta funcionalidad.
El selector de emojies ahora te deja buscarlos en inglés si tu idioma es otro.
KRetro una interfaz gráfica para libreto (una piedra roseta de emuladores). Está en Kirigami así que servirá tanto para Escritorio como para Moviles o Bigscreen cuando esté empaquetado.
LinuxAdictos nos recomienda probar el tablero de aplicaciones en vez del menu normal de aplicaciones
Le damos la bienvenida a Carl Schwan y David Redondo y las gracias a Nate Graham y Adriaan de Groot por su tiempo en KDE E.V.
KDE Linux y los gestores de paquetes tradicionales.
LXQt como proyecto pequeño y modular no puede crear un compositor wayland, pero se integra con 7 con diferentes funcionalidades. Por ahora el que más ofrece es, sorpresa, Kwin.
LineageOS 23.0 ha sido publicada no sin dificultad por las trabajas que está poniendo Google, ahora tenemos menos seguridad y es más complicado hacer ROMs de Android.
Martes, 11 de noviembre de 2025. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.4.6.
Plasma 6.4 se publicó en junio de 2025 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade dos meses de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
Más de 180 programas individuales, además de docenas de bibliotecas de programación y complementos de funciones, se publican conjuntamente como parte de KDE Gear.
Hoy se han producido nuevos lanzamientos de corrección de errores y actualización de traducciones para todos ellos, que incluyen:
kdenlive: Se ha corregido un problema que hacía que algunas imágenes no se mostraran correctamente en la vista previa de la línea de tiempo. (Código modificado, corrige el fallo #511249).
kosmindoormap: Mostrar también las escaleras de los pasillos. (Código modificado).
kwalletmanager: Asegurar que el menú de contexto de las entradas se crea para listas vacías. (Código modificado, corrige el fallo #510780).
Los empaquetadores de las distribuciones y de las tiendas de aplicaciones deben actualizar sus paquetes de aplicaciones.
Martes, 4 de noviembre de 2025. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.5.2.
Plasma 6.5 se publicó en octubre de 2025 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade una semana de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
KDEexpress
@dmarzal:matrix.org