El incansable trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog sigue su ritmo. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y desde hace un tiempo que le voy a siguiendo semana tras semana, traduciendo sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Los últimos retoques de 6.8» de «Esta semana en Plasma», donde el equipo de desarrolladores de KDE nos comenta el afine de esta versión en su recta final de testeo.

Los últimos retoques de 6.8 – Esta semana en Plasma

Nota: Artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.

Mejoras en la interfaz

Plasma 6.8

Cuando el widget de informe meteorológico no puede obtener datos del tiempo, su descripción emergente ahora lo indica, en lugar de mostrarse como un pequeño cuadrado vacío. (Christoph Wolk, kdeplasma-addons MR #1154) [Eso está bien, si no parece que no funciona].

Se ha mejorado la navegación con las teclas de flecha en KRunner. (Christoph Wolk, milou MR #110)

Plasma 6.9

Ahora se puede desactivar la notificación que muestra Spectacle cuando empieza a grabar la pantalla. (Kai Uwe Broulik, spectacle MR #596) [Una opción interesante cuando ya has visto varias veces que todo funciona como toca. También podría demorar la grabación dejando el aviso].

La página de impresoras de Preferencias del sistema ahora pide que se compruebe el cortafuegos cuando no encuentra ninguna impresora de red. (Mike Noe, KDE Bugzilla #526465) [$·»$»as impresoraas].

Las miniaturas de los escritorios virtuales en el efecto Vista general de KWin ahora son más armoniosas y visualmente agradables. (Abdallah Hammad, kwin MR #10036) [En las capturas de abajo apenas se nota, así que nos lo tendremos que creer].

Corrección de errores importantes

[No comento las correcciones de errores ya que son bastante evidentes].

Plasma 6.6.7

El teclado en pantalla de Plasma ahora evita correctamente los paneles flotantes. (Devin Lin, plasma-desktop MR #4056)

Plasma 6.7.6

Al usar upower-1.91.4 o posterior, si el teclado no tiene retroiluminación o no permite controlarla mediante software, el widget de brillo y color ya no muestra un control innecesario para ella. (Tristyn Russelo, KDE Bugzilla #525916)

Plasma 6.8

La función de Discover para aplicar actualizaciones automáticamente ahora funciona siempre con las aplicaciones Flatpak. (Tobias Fella, KDE Bugzilla #519082)

Se ha corregido la repetición de teclas al usar la función de accesibilidad Teclas lentas. (Vlad Zahorodnii, KDE Bugzilla #523419)

Se ha corregido un problema que podía causar retrasos y tirones al organizar las ventanas en mosaico con determinadas GPU de NVIDIA y los controladores privativos de NVIDIA. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #522424)

Se ha corregido la navegación con la tecla Tab en KRunner. (Christoph Wolk, KDE Bugzilla #387951)

Frameworks 6.32

Se ha corregido un caso en el que las aplicaciones basadas en Qt que usaban desenfoque podían cerrarse inesperadamente si desaparecía una descripción emergente mientras se escribía. (Anton Karasev, KDE Bugzilla #522547)

Las banderas de países que se usan para distinguir las distribuciones de teclado ahora se ven mejor al usar un factor de escala superior al 100%. (Zhora Zmeykin, kguiaddons MR #235)

Destacado en rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.9

Ahora se puede ajustar el nivel de brillo de los teclados retroiluminados que se conectan después de iniciar sesión. (Tristyn Russelo, powerdevil MR #691)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha vuelto importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitamos tu apoyo para mantener KDE sostenible.

¿Te gustaría ayudar a preparar este informe semanal? Preséntate en la sala de Matrix y únete al equipo.

Más allá de eso, puedes ayudar a KDE involucrándote directamente en cualquier otro proyecto. Donar tiempo es realmente más impactante que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE — ¡no eres un número ni un engranaje en una máquina! No tienes que ser programador, existen muchas otras oportunidades.

También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir costes operativos, salarios, gastos de viaje para colaboradores y, en general, a mantener KDE llevando Software Libre al mundo.

• 
  Los últimos retoques de 6.8 – Esta semana en Plasmaoctubre 10, 2026
  Bienvenidos pues a «Los últimos retoques de 6.8» de «Esta semana en Plasma», donde el equipo de desarrolladores de KDE nos comenta el afine de esta versión en su recta final de testeo.
• 
  Beta 2 de 6.8; ¡sigue probándolo! – Esta semana en Plasmaoctubre 3, 2026
  Bienvenidos pues a «Beta 2 de 6.8; ¡sigue probándolo!» de «Esta semana en Plasma», donde el equipo de desarrolladores de KDE nos presentan tus pequeñas evoluciones mientras nos piden que sigamos probando el nuevo escritorio que entra en su último periodo de testeo.
• 
  Especial Akademy – Esta semana en Plasmaseptiembre 26, 2026
  Bienvenidos pues a «Lanzado Plasma 6.8 beta» de «Esta semana en Plasma», donde nos presentan como se sigue preparando Plasma 6.8, que ya ha alcanzado su primera versión de prueba.

La entrada Los últimos retoques de 6.8 – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.

Este es un mes de celebraciones (recordad que Akademy-es 2026 de Madrid está a la vuelta de la esquina) y, evidentemente, vamos a promocionarlas al máximo. Concretamente será el próximo miércoles 21 de octubre con una charla titulada «Barcelona Free Software: 30 anys de KDE» en la que Albert Astals, un histórico a todos los niveles de la Comunidad KDE nos hablará del proyecto: historia, anécdotas y reflexiones sobre estos 30 años de KDE.

Barcelona Free Software: 30 anys de KDE

Nuevo evento de Barcelona Free Software que quiere celebrar con todos vosotros loss 30 años de KDE con una charla de una de las personas más importantes de la Comunidad KDE, Albert Astals, que ha ocupado varios de KDE e.V. y ex-presidente de KDE España.

En palabras de los organizadores.

No te lo pienses. ¡Te esperamos el miércoles 21 de octubre!
¡Larga vida a KDE!

Más información: Barcelona Free Software

¿Qué es Meetup?

Las charlas de Barcelona Free Software se organizan mediante Meetup, una red social que tiene una diferencia básica respecto a otras redes sociales, ya que promueve la formación de grupos en torno a intereses con el fin de que sus miembros se conozcan cara a cara.

Es decir, los usuarios establecen contacto a través de grupos digitales nuevos o ya creados, partiendo de intereses comunes como política, libros, juegos, películas, salud, mascotas…

La entrada Barcelona Free Software: 30 anys de KDE 🎉 se publicó primero en KDE Blog.

La Comunidad KDE es una comunidad responsable y no solo se preocupa en lanzar novedades sino que también en mejorarlas. Me complace presentar la segunda actualización de KDE Gear 26.08, el compendio de aplicaciones KDE que apareció hace casi dos meses. Más estabilidad, mejores traducciones y pequeñas mejoras para las aplicaciones de nuestro entornos de trabajo.

Segunda actualización de KDE Gear 26.08

A pesar de lo que puedan pensar muchas personas, las aplicaciones no son perfectas. Entre las líneas de código se pueden colar errores de tipografía o que el usuario realice alguna opción que en un principio no estaba prevista por los desarrollador, por poner solo un par de ejemplos de imperfecciones.

Este no es un problema del Software Libre ya que el Software actual funciona de esta manera ya que no se piensa en él como un producto final que se encierra en una caja y se olvida. En la actualidad se sabe que el Software está vivo y sería estúpido ir guardando las mejoras sin dejarlas a disposición del gran público.

Con esto se gana en rapidez y evolución pero puede aumentar el número de errores (por norma general) leves, los cuales son subsanables con pequeñas actualizaciones.

La Comunidad KDE lo tiene claro: grandes lanzamientos cada cuatro meses y actualizaciones mensuales para subsanar errores.

Por ello me congratula compartir con vosotros la primera actualización de KDE Gear 26.04 que nos ofrece un buen número de errores resueltos entre aplicaciones, librerías y widgets, algo que mejora el rendimiento del sistema.

Aquí podéis encontrar la lista completa de cambios de KDE Gear 26.08.1, pero por poner unos cuantos ejemplos de los errores que sea han resuelto tenemos:

• kdev-python: Se corrigió un comportamiento indefinido en popExpression() (commit; corrige el error #525418).
• kmail: Se corrigió un cierre inesperado al enviar un correo electrónico firmado (commit; corrige el error #525868).
• plasmatube: Se corrigió un problema que hacía que el protocolo desapareciera de las URL (commit; corrige el error #525299).

Más información: KDE Gear 26.08.02

La entrada Segunda actualización de KDE Gear 26.08 se publicó primero en KDE Blog.

Comparto en este artículo los atajos de teclado que más utilizo cuando estoy usando el editor Kate de KDE

En la terminal utilizo Vim y cuando utilizo un editor gráfico utilizo el editor Kate de la comunidad de KDE. Ofrece un montón de opciones, y complementos para utilizarlo con toda comodidad y ahorrarte trabajo pesado y repetitivo.

Aunque no soy desarrollador, sí que lo utilizo para muchas ediciones de archivos. Hoy quiero compartir por el blog los atajos de teclado que más utilizo y que creo que son muy útiles.

No voy a venir aquí con los archiconocidos atajos de teclado de Ctrl+C para copiar, Ctrl+S para guardar el archivo, Ctrl+Z para deshacer la última acción, etc. Esos aunque sirven en Kate, por supuesto, no son exclusivos de Kate y nos sirven y los utilizamos cientos de veces al día.

Voy a enumerar los atajos de teclado propios del editor Kate y a los que recurro mucho para ahorrarme trabajo, por si a ti te pueden ser útiles si no los conocías:

1.- Ctrl+D →Comentar una línea o bloque

Cuando estamos editando un archivo, si es un script, o un documento en HTML, o similar, queremos escribir un comentario, o comentar una línea o varias o al revés descomentarlas. Kate es lo suficientemente listo para saber a través del tipo de resaltado que utilizamos, qué símbolo de comentario añadir: Un # para un script en bash, o las marcas que se utilizan en HTML, etc.

Así sobre una línea, si pulsamos Ctrl+D nos comentará la línea en cuestión. Pero si seleccionamos todo un bloque de líneas o varias líneas distntas y pulsamos la combinación de teclas, las comentará todas. Para quitar el comentario que deseemos pulsaremos Ctrl+Shift+D

¡Ah! y algo que me acabo de enterar, con Ctrl+/ ponemos o quitamos un comentario, ya sea en una línea o bloque. Siempre utilizaba Ctrl+D

2.- Ctrl+Shift+Flecha arriba o abajo →Para mover una línea hacia arriba o abajo

Tenemos una línea o un bloque de líneas que queremos (por ejemplo) sacar de un bucle for, no hace falta seleccionarlas pulsar Ctrl+X y movernos unas líneas y pulsar Ctrl+V para mover la línea o el bloque.

Las seleccionamos y pulsamos Ctrl+Shift+Flecha arriba o abajo y se nos moverá la selección por el texto, hasta que lo dejemos en la nueva ubicación que deseemos.

3.- Ctrl+Shift+L → Dividir la pantalla verticalmente

Muchas veces abro una división vertical ya sea con el mismo documento o con otro para comparar o copiar de uno en otro o lo que sea. Aunque en Kate hay un botón siempre disponible en la parte superior izquierda para eso, muchas veces el atajo de teclado es más rápido.

A mí me gustan las divisiones verticales, pero para quien quiera divisiones horizontales está el Ctrl+Shift+T que yo no utilizo.

Y Ctrl+W para cerrar una pestaña, lo dejo aquí «como extra».

4.- Ctrl+J → Para unir líneas

Imaginemos que tenemos el siguiente texto:

    <link
      rel="icon"
      type="image/png"
      sizes="512x512"
      href="assets/img/design/favicon.png"
    />

Pero nosotros preferimos verlo en una única línea. Con el cursor en la primera línea, iremos pulsando el atajo de teclado tantas veces como queramos y veremos cómo poco a poco las líneas se van uniendo hasta tener una única línea. Porque la otra opción de ir con el cursor y pulsar Suprimir, es más tediosa.

5.- El atajo de teclado personalizado

El editor Kate tiene estos atajos de teclado que más utilizo y muchos otros, pero lo más interesante es que puedes modificarlos o crear nuevos atajos de teclado que no existen y que a ti y tu forma de utilizar Kate te vendrían muy bien.

Para eso ve a Preferencias → Configurar los atajos de teclado… y establece ahí los que te interese o modifica los que quieras. Tú tienes todo el poder de poner al editor Kate a tu gusto.

Comparte en los comentarios el atajo de teclado de Kate que más utilizas o si ya conocías estos que he compartido.

Enlace de interés

• https://docs.kde.org/stable_kf6/en/kate/katepart/keybindings.html

Más de 180 aplicaciones individuales, además de docenas de bibliotecas de programación y complementos de funciones, se publican conjuntamente como parte de KDE Gear.

Hoy se han producido nuevos lanzamientos de corrección de errores y actualización de traducciones para todos ellos, que incluyen:

• kdev-python: Se ha corregido un comportamiento no definido en popExpression(). (Código modificado, corrige el fallo #525418).
• KMail: Se ha corregido un bloqueo de la aplicación al enviar correo firmado. (Código modificado, corrige el fallo #525868).
• plasmatube: Se ha corregido que el protocolo se corte en las URL. (Código modificado, corrige el fallo #525299).

Los empaquetadores de las distribuciones y de las tiendas de aplicaciones deben actualizar sus paquetes de aplicaciones.

• Notas del lanzamiento de 26.08 para más información sobre tarballs y problemas conocidos.
• Página wiki de la descarga de paquetes
• Página de información fuente sobre 26.08.2.
• Registro completo de cambios de 26.08.2.

Estos son los nuevos módulos que contiene Plasma 6.8 Beta:

• kup: Programador de copias de seguridad para el escritorio Plasma

Algunos de los cambios y funciones más importantes que incluye la beta de 6.8 se resaltan en la página wiki de la comunidad KDE.

Ayuda a poner a prueba el sistema de tematización Unión

Este lanzamiento marca la segunda parte de la vista previa técnica pública del sistema de tematización Unión.

Novedad en Plasma 6.8: Unión ya puede tematizar las aplicaciones de QtWidgets, como Dolphin y Kate. Recuerda que esta implementación es preliminar y que puedes encontrar fallos. Si este es el caso, notifícalos aquí.

Para probar Unión:

1. Asegúrate de que el paquete union esté instalado (el nombre puede cambiar dependiendo de tu distribución).
2. Lanza las Preferencias del sistema
3. En la barra lateral, ve a Colores y temas → Estilo de las aplicaciones
4. Pulsa «Brisa (Unión)»
5. Pulsa Aplicar

Esto aplicará el estilo Unión tanto a las aplicaciones de QtQuick como a las de QtWidgets.

La idea es que estas aplicaciones tengan un aspecto lo más similar posible cuando se aplica el estilo con Unión al que tienen cuando usan Brisa (aunque alguna mejora visual menor se debería considerar intencional).

Si encuentras algún problema, asegúrate de que es específico de Unión ejecutando la aplicación con el estilo Brisa y comparando ambos. Si el problema es específico de Unión, informa de ello aquí.

KWin

KWin depende ahora de plasma-wayland-protocols 1.23.0 para proporcionar una corrección para una fuga de memoria.

Y todo lo demás

En este 2026 KDE cumple 30 años y KDE España cumple 20. Y quiere celebrarlo de la manera más comunitaria y diferente. Este octubre de 2027 reserva unos días para compartir y debatir

La gran comunidad de KDE celebra este año 2026 los 30 años de existencia, en el que el proyecto ha creado una gran comunidad mundial que engloba personas en todos los continentes.

Y este mismo 2026, la comunidad local de KDE España celebra también su 20 aniversario, aunando a personas que utilizan software desarrollado por KDE, o que son afines al software libre en todo el estado español.

Para celebrar este doble aniversario redondo, desde KDE España están organizando una AkademyEs especial. Más social, que trata de ser un punto de encuentro de las personas que forman KDE España, las que utilizan software de KDE o que son afines a los ideales de cooperación y software libre que está en la base de la comunidad de KDE.

Esa cita especial de KDE España será el AkademyEs que se celebrará los días 23 al 25 de octubre de 2026 en un espacio único, un camping en la sierra de Madrid para hacer un evento distinto y especial.

La cita será en el camping Arco Iris en la sierra madrileña y tienes toda la información de opciones de reserva y de plazos en este enlace:

• https://www.kde-espana.org/akademy-es-2026/alojamiento-disponible-para-akademy-es

Las fechas de reservas y alojamientos van llegando a su fin, por tanto si tienes pensado acudir, o si estás indeciso, no lo dudes más, reserva las fechas y prepárate para conocer a la comunidad de KDE España y simpatizantes que se vayan a reunir en esta AkademyEs.

Por cuestiones organizativas el registro es obligatorio si vas a asistir. Así que no lo dudes más y repite la experiencia de acudir a un AkademyEs que promete ser especial o haz que esta cita especial sea tu primer AkademyEs. Pincha sobre este enlace para inscribirte:

• https://www.kde-espana.org/akademy-es-2026/inscripcion

Pero si quieres dar un paso más y además de testigo de esta AkademyEs ser protagonista, también puedes plantear tu charla o actividad en estos días de reunión. Las fechas están cerradas, pero si quieres participar, lo mejor es escribir un correo y ver qué responden.

La organización (dentro de lo posible) tratará de ser flexible y atenderá tu propuesta para incluirla en el AkademyEs si puede ser. El mejor día para enviar tu charla fue ayer, el segundo mejor día, ahora mismo!!

Echa un vistazo ya a este enlace y no te demores más:

• https://www.kde-espana.org/akademy-es-2026/presenta-tu-charla

Este es el momento de ser partícipe de KDE, la comunidad que hace posible que puedas utilizar software libre de calidad en tus equipos informáticos. KDE España está ahí desde hace 20 años divulgando y dando a conocer alternativas comunitarias que nada tienen que envidiar a las opciones privativas y comerciales que restringen tu libertad de y rastrean tu uso.

KDE y KDE España empezó con un pequeño paso ilusionador, quien iba a pensar que aquellos pioneros de hace 30 o 20 años iban a crear lo que es hoy en día. Y lo que se ha construido ha sido gracias a la comunidad.

Tú, que eres parte de KDE. Tú que utilizas software de KDE. Que divulgas sus beneficios. Tú que lo disfrutas. Tú haces KDE.

• https://www.kde-espana.org/akademy-es-2026

Recopilatorio de todas las personas y voces que han pasado por KDE Express. Solo se menciona la primera aparición, porque algunos como Jose, Brais, Baltasar o Jorge Lama participan en varios episodios.

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/77/

Si no ves nada tras esta linea, es que tu app no sabe leer bien el feed RSS, avisales o prueba otra ;)

• 19-07-2021
  • #00 - Nos Presentamos
  • Jose Picon, Brais Arias y yo.
• 14-08-2021
  • #03 - Komunidad: Juan Febles
• 28-08-2021
  • #04 - Komunidad: Walter de HSL
• 16-09-2021
  • #06 - Komunidad: Adolfo Barrios HSL
• 15-10-2021
  • #08 - Komunidad: Ignacio Serantes Iglesias de Cañas y Bravas.
• 30-12-2021
  • #10 - Novedades fin de 2021
  • Baltasar Ortega de KDE Blog
• Salto en el tiempo sin novedades y con pocos episodios
• 12-02-2023
  • #13 - Car Edition + I love Free Software Day
  • Jorge Lama empieza a encargarse de la edición
• 15-07-2024
  • Komunidad con Ivan GJ
• 18-05-2025
  • Como informar de un error para que Albert lo arregle
  • Tiene trampa porque es una charla de Albert Astals Cid en la Akademy_ES
• 28-07-2025
  • 50 Komunidad con Ismael Asensio. QR power
• 18-11-2025
  • Compilando Comunidad con Paco Estrada
• 14-01-2026
  • 65 - esLibre2026 José Castillo Lema - OCaml y Containerlab
• 21-01-2026
  • esLibre2026 Laura M. Castro - "Psicología inversa" de los grandes modelos de lenguaje
• 10-02-2026
  • esLibre2026 dixit editora. Diseño editorial con software libre
  • Mario Spina
• 29-03-2026
  • esLibre2026 Guía de Autodefensa Digital con Enxeñería Sen Fronteiras
  • Laura Salgueiro nos mando una promo de su charla

En total 16 participantes + Jorge Lama que ha estado muchos episodios regalándonos su talento editando.

Listado de todos los episodios con la etiqueta Komunidad.

Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, o en estas apps.

• Agradecimientos:
  • Adrian Marzal por el logo del podcast y ser un gran hermano.

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Episodio de opinión donde os cuento mi experiencia con el VRR, HDR y el brillo adaptativo en Plasma. Un Bugs y sus apaños inesperado. Por lo menos desde junio de 2025 como mencione en el episodio 47 he estado con un brillo raro que ha resultado ser el bug 477016 y yo sin buscarlo.

Os enseño como arreglarlo y os pido feedback sobre si os pasa o que tenéis vosotros por defecto si tenéis un monitor que soporta el VRR.

• Mi configuración es:
  • AMD RX 580 con el puerto Display Port en uso.
  • HDR activado (no estoy seguro si el HDR afecta).
  • Reproductor mpv (aunque esta claro que no es culpa de mpv).

Contacto

Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, o en estas apps.

• Agradecimientos:
  • Adrian Marzal por el logo del podcast y ser un gran hermano.

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).