Jueves, 22 de enero de 2026
Un año más se va a celebrar una nueva edición de un programa cuyo objetivo es incorporar nuevos estudiantes al gran proyecto mundial que es KDE, una alternativa bastante fiable a otros programas como Google Summer of Code o Google Code en los que se consigue incorporar sangre nueva al proyecto. Os invito a conocer los proyectos de Season of KDE 2026, un buen número de iniciativas que seguro que aportarán excelentes funcionalidades al ecosistema KDE.
Los proyectos Season of KDE 2026
Cada año, la comunidad de KDE ayuda activamente a las personas a convertirse en miembros activos de la comunidad y colaboradores del Software Libre a través de el programa de mentoría Season of KDE, uno de las formas que tenemos de iniciarnos en esta Comunidad. Os animo a informaros en su página de Mentorías (que acabo de conocer).

Y este año viene cargado de muchas propuestas que han sido aceptadas y que tienen a su mentor asociado, con lo que con alta probabilidad llegue a buen puerto. El listado, con la propuestas, estudiantes, mentores y descripción, lo tenemos a continuación, donde inicialmente veremos que se ha puesto mucho interés en mejorar las traducciones:
- Estandarización de rutas de referencia de traducción
- Estudiantes: Aviral Singh y Keshav Nanda
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Estandarizar los archivos PO para que las referencias de las rutas sean relativas a la raíz del proyecto, facilitando el desarrollo de herramientas y la comprensión del contexto.
- Introducción de pruebas con Appium en Lokalize
- Estudiante: Vishesh Srivastava
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Integrar Appium para realizar pruebas automatizadas de la interfaz de usuario y de los atajos de teclado.
- Consistencia lógica y estabilidad en macOS para Lokalize
- Estudiante: Varun Sajith Dass
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Corregir errores, mejorar el procesamiento de cadenas y solucionar problemas de compilación para que Lokalize funcione correctamente en macOS.
- Reparación del glosario en Lokalize
- Estudiantes: Aditya Sarna y Jaimukund Bhan
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Rediseñar la interfaz del glosario para hacerla más intuitiva, corregir cierres inesperados y seguir las guías de interfaz humana (HIG).
- Salto a la siguiente unidad de traducción con filtros en Lokalize
- Estudiantes: Navya Sai Sadu y Kumud Sagar
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Arreglar el comportamiento de los atajos de teclado para navegar correctamente por la lista filtrada u ordenada.
- Rediseño de la pestaña de memoria de traducción en Lokalize
- Estudiante: Arun Rawat
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Permitir la búsqueda en múltiples memorias a la vez y fusionar el gestor de memorias dentro de la propia pestaña.
- Estandarización de la barra de menús en Lokalize
- Estudiante: Tanish Kumar
- Mentor: Finley Watson
- Tarea: Rediseñar la barra de menús para asegurar que todas las pestañas muestren opciones consistentes.

- Investigación de alternativas a dblatex
- Estudiante: Ajay Singh
- Mentor: Johnny Jazeix
- Tarea: Explorar herramientas como Pandoc para convertir DocBook a PDF y solucionar problemas con idiomas no ASCII.
- Extracción y mejora del fork de dblatex
- Estudiante: Mohit Mishra
- Mentor: Johnny Jazeix
- Tarea: Separar el código de dblatex en un repositorio propio para facilitar el mantenimiento y mejorar la generación de PDF en idiomas como árabe o chino.
- Implementación de «font subsetting» en Okular
- Estudiantes: Rohith Vinod y Shivang K. Raghuvanshi
- Mentor: Albert Astals
- Tarea: Usar la API
hb-subsetpara incrustar solo los caracteres necesarios en los PDF, reduciendo significativamente el tamaño del archivo.

- Soporte móvil para Plasma Setup
- Estudiante: Onat Ribar
- Mentora: Kristen McWilliam
- Tarea: Adaptar el asistente de configuración inicial para que funcione en Plasma Mobile.
- Actualización de KEcoLab
- Estudiante: Hrishikesh Gohain
- Mentores: Joseph P. De Veaugh-Geiss, Karanjot Singh y Aakarsh MJ
- Tarea: Portar los scripts de medición de energía de herramientas X11 (xdotool) a Wayland.
- Transformación de mentorship.kde.org
- Estudiantes: Aryan Rai y Advaith SK
- Mentores: Anish Tak y Paul Brown
- Tarea: Convertir el sitio web en una plataforma guiada de incorporación (onboarding) para nuevos colaboradores.
- Automatización de la recopilación de datos de Promo
- Estudiante: CJ Nguyen
- Mentor: Paul Brown
- Tarea: Crear sistemas automatizados para recolectar, almacenar y analizar métricas de promoción y redes sociales.
- Editores de Markdown y texto plano para Marknote
- Estudiante: Siddharth Chopra
- Mentor: Carl Schwan
- Tarea: Añadir editores para archivos
.mdy.txt, además de mejorar el editor de Markdown actual.

- Visibilidad y ejecución de pruebas de Cantor en CI
- Estudiante: Avyakt Jain
- Mentores: Alexander Semke y Stefan Gerlach
- Tarea: Activar la infraestructura de pruebas en integración continua (CI) para dar feedback visible y rápido a los desarrolladores.
- Sincronización y respaldo de registros de llamadas en KDE Connect
- Estudiante: Nitin Pandey
- Mentor: Albert Vaca
- Tarea: Sincronizar el historial de llamadas de Android con el escritorio, integrándolo en el cliente de SMS.
- Mejora de KDE Mancala
- Estudiante: Pavan Kumar S G
- Mentores: Benson Muite y Srisharan VS
- Tarea: Paralelizar el motor del juego para mayor velocidad y crear nuevos recursos artísticos.
- Mejora de la interfaz de Mankala y traducciones
- Estudiante: Sayandeep Dutta
- Mentores: Srisharan VS y Benson Muite
- Tarea: Mejorar el aspecto visual de la interfaz y añadir traducciones al tamil.
- Soporte de XMPP en Falkon mediante WebXDC
- Estudiante: Sairam Bisoyi
- Mentores: Schimon Jehudah, Juraj Oravec y Benson Muite
- Tarea: Crear una extensión para Falkon que permita chatear vía XMPP usando WebXDC.
- Añadir Vamana Guntalu a Mankala y sistema de marcadores en Falkon
- Estudiante: J Shiva Shankar
- Mentores: Schimon Jehudah, Juraj Oravec y Benson Muite
- Tarea: Añadir el juego Vamana Guntalu al motor y crear una extensión en Falkon para sincronizar marcadores vía XMPP.

¿Qué es Season of KDE?

Uno de los objetivos del proyecto KDE es involucrar al mayor número de personas en él y para ello organiza todo tipo de acciones: eventos como Akademy, encuentros como los Sprints, blogs colaborativos como KDE Planet, participación en proyectos para estudiantes como el Google Code In o Google Summer of Code.
No contento con esto, una vez al año organiza Season of KDE, es decir, su programa para involucrar a nuevos estudiantes en KDE. Una especie de Google Summer of Code pero para colaborar directamente en KDE y con la posibilidad de desarrollar proyectos no vinculados necesariamente con la programación, es decir, proyectos de promoción, documentación, diseño, etc.

Os dejo una especie de preguntas y respuestas sobre el proyecto, que seguro que te estás haciendo como:
- ¿Qué es Season of KDE? Bueno, eso ya lo he explicado.
- ¿Quién puede formar parte? Todo el mundo que quiera.
- ¿Qué gano con ello? Aparte de colaborar con el proyecto KDE una interesante línea en tu currículo.
- ¿Cuánto tiempo tengo? Mejor mira la web.
- ¿Cómo empiezo? Busca un mentor y propón tu idea.
- ¿Y si no se me ocurre nada? Pues mira en las ediciones de los años anteriores.
En fin, una buena forma de poner tu granito de arena en el proyecto KDE.
La entrada Los proyectos Season of KDE 2026 se publicó primero en KDE Blog.









