Esto es un lector de fuentes contenidos que recopila lo que los colaboradores de la comunidad KDE escriben en sus respectivos blogs, en distintos idiomas.
Hoy os traigo el otro resumen del progreso en KDE Linux, un informe detallado de la última entrada de Nate Graham en su blog «Adventures in Linux and KDE», donde nos pone al día sobre los avances de KDE Linux, el sistema operativo «del futuro» de la comunidad KDE. Es decir, que bienvenidos a el progreso de este mes de febrero en KDE Linux, otro gigantesco paso que nos acerca a un sueño para los simpatizantes de este entorno de trabajo.
Este mes de febrero en KDE Linux
El bueno de Nate no solo se encarga de informarnos del progreso de Plasma en sus artículos de «This week in Plasma, sino que en ocasiones nos obsequia con una mirada a otros proyectos de la Comunidad.
Si hace más de un mes publicó el artículo «Busy months in KDE Linux» donde Nate destacaba que el proyecto está más vivo que nunca tras unos meses de intenso trabajo, se ve que le ha cogido gusto al tema y este mes lo ha vuelto a hacer.
Evidentemente os animo a leer el artículo completo que ha titulado «This month in KDE Linux» pero aquí os ofrezco un resumen del mismo para los que no tenemos un dominio exhaustivo del inglés.
Precisión en actualizaciones: Gracias al trabajo de Aleix y Harard, Discover ahora mostrará el tamaño real de las descargas gracias a las actualizaciones delta y no mostrará un «Desconocido» que puede llevar a indecisión.
Nuevo sistema de contenedores: De la mano de Lasath Fernando se introduce Kapsule, una herramienta diseñada para instalar software de forma aislada y segura, integrada nativamente con el escritorio KDE. Hay que destacar que se habían probado alternativas como Homebrew, Distrobox y Nix, pero ninguna convenció del todo por ser limitadas, o complejas o efímeras
Compatibilidad Apple: Ahora es posible leer y escribir en discos con formato APFS, una interesante funcionalidad que ha implementado Hadi Chokr.
Estabilidad y Seguridad: renner03 y el propio Nate han trabajado para conseguir un KDE Linux más robusto. Se han añadido protecciones contra fallos causados por Homebrew, se ha securizado ydotool y se ha aplicado un parche para evitar bloqueos en tarjetas gráficas AMD.
Mejoras de uso: Las apps Flatpak ya admiten varios idiomas gracias al trabajo de Guilherme Marçal Silva y Jonar Harer ha ampliado el tiempo de instalación para hardware antiguo, que puede necesitar más por sus limitaciones técnicas.
Mejora de infraestructura Harald trabajó también en subir las imágenes de KDE Linux a una mejor ubicación, preparándose para una mayor carga de servidores a medida que el sistema gane usuarios y lance una edición para el público general.
Sistema de copias de seguridad preinstalado Nate ha preinstalado el sistema de copias de seguridad Kup de KDE.
Para finalizar, os dejo las palabras de Nate:
«KDE Linux sigue siendo un producto en fase alfa, con muchos errores y asperezas por pulir. Ayer tuvimos nuestra segunda llamada de desarrolladores y discutimos el camino hacia el lanzamiento de la versión beta, que incluirá compilaciones para usuarios. Vamos a centrarnos en una serie de problemas de alta prioridad y consideraremos el resto de los objetivos marcados para la beta según sea posible, bajo el criterio de ‘si podemos’.»
Como vemos, KDE Linux no es solo una «distro» más; es el campo de pruebas y la vitrina oficial de lo que KDE puede ofrecer cuando controla todo el ecosistema, un sueño que no viene de ahora (ya escuché esto en la Akademy de A Coruña de 2015 y cuyo primer se dio con KDE Neon).
Vemos que el desarrollo de esta Comunidad cuyos objetivos están claros se construye dando pasos pequeños pero seguros.
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Pulsar y mantener para caracteres alternativos» de Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Pulsar y mantener para caracteres alternativos – Esta semana en Plasma
Nota: Artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de This Week in Plasma! Esta semana ha llegado algo muy especial para Plasma 6.7: la posibilidad de escribir caracteres que no están en tu teclado físico manteniendo pulsadas las teclas que sí tienes. La función forma parte del módulo plasma-keyboard, así que necesitas tenerlo instalado y activado en Preferencias del sistema > Teclado > Teclado virtual. Después de eso, ¡simplemente mantén pulsadas las teclas del teclado! Kristen McWilliam ha desarrollado esta magnífica función, que se incluirá en Plasma 6.7. Kristen ha escrito una entrada de blog completa sobre ello si quieres saber más. ¡Pero eso no es todo! También tenemos más funciones, mucho pulido de la interfaz de usuario y trabajo de corrección de errores y rendimiento. En resumen, ¡una buena semana!
Otra mejoras importantes
Ahora puedes instalar temas de sonido personalizados a partir de archivos descargados. (Sam Crawford, plasma-workspace MR #6115 [Bien, bien, facilitando las cosas].
El widget Menú global ahora muestra los menús de la ventana activa incluso si está en otra pantalla. Esto es configurable y se puede desactivar si prefieres el comportamiento anterior. (Trevor Jex, KDE Bugzilla #420418) [Lo dudo porque lo lógico es lo que hace tras la mejora].
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.6.3
Se ha pulido la barra lateral «Añadir widgets» para asegurarse de que el número de widgets siempre sea correcto y que el botón de borrado bajo demanda desaparezca en cuanto deja de ser útil. (Tobias Fella, plasma-workspace MR #6378)
El botón «Configurar» de un widget de escritorio sin configurar ahora siempre cabe dentro de él, incluso cuando es muy, muy pequeño. (Tobias Fella, plasma-workspace MR #6374)
El widget Portapapeles ya no muestra códigos QR para elementos que no son texto, ya que en realidad no funcionaban para ellos. (Tobias Fella, plasma-workspace MR #6392) [Puliendo detalles].
Navegar por las categorías en Discover ahora resalta en la barra lateral la categoría activa, como cabría esperar. (Akseli Lahtinen, discover MR #1280)
Se ha mejorado la lupa de Spectacle para que esté mejor alineada a nivel de píxel. (Noah Davis, KDE Bugzilla #517274) [¡Estaba desfasado un pixel!].
Plasma 6.7.0
En los widgets Portapapeles y Redes de la bandeja del sistema, el botón de retroceso normal ahora te permite volver a la página anterior, de modo que las subpáginas ya no tienen dos botones de retroceso. (Tobias Fella, plasma-workspace MR #6393, plasma-workspace MR #6391 y plasma-nm MR #542) [Esto me molestaba un poco, ya que no era lo que yo esperaba. De esta forma, el funcionamiento es más lógica].
Al conectar una impresora USB ahora solo se muestra una notificación sobre ella, no dos. (Mike Noe, print-manager #312)
El complemento de KRunner «Kate Sessions» ya no ofrece resultados si Kate no está instalado o si está instalado como Flatpak, donde su funcionalidad actualmente no funciona (aunque esto podría cambiar en el futuro). (Nicolas Fella, kdeplasma-addons MR #1018)
Al ajustar rápidamente dos ventanas adyacentes ahora se centran en el área disponible excluyendo los paneles, en lugar de comprimir la ventana más cercana a ellos. (Anthony Flammia, KDE Bugzilla #484975)
Corrección de errores importantes
[No comento las correcciones de errores ya que son bastante evidentes y, además, el aluvión es importante.
Plasma 6.6.3
Se corrigió un problema que podía impedir que el recolector de estadísticas del sistema funcionara correctamente en dispositivos Raspberry Pi. (Ben Murdoch, ksystemstats MR #127)
Se corrigieron varias fuentes de comportamiento errático al redimensionar widgets en el escritorio. (Tobias Fella, plasma-workspace MR #6373)
Se solucionó un error en los monitores Samsung LS24D60xU (sí, realmente un error en los propios monitores) que hacía que se encendieran y apagaran en bucle. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #516605)
Se corrigió un problema persistente que hacía que los menús contextuales de la bandeja del sistema de los actualizadores de Arch/CachyOS se posicionaran mal a veces. (Vlad Zahorodnii, KDE Bugzilla #517093)
Ahora es posible cambiar el atajo de teclado usado para el efecto Mouse Mark de KWin. (Nicolas Fella, KDE Bugzilla #501537)
El botón de restablecer en la página de configuración de SDDM de Preferencias del sistema ahora restablece algunas cosas más que se habían pasado por alto anteriormente. (Chandradeep Dey, sddm-kcm MR #103)
Plasma 6.7
Se implementó una corrección en el código de Plasma para evitar que los iconos de la bandeja del sistema de aplicaciones Electron sigan las configuraciones de los demás. Es un error upstream de Electron que ya se ha corregido, pero la mayoría de las apps Electron aún no se han actualizado, así que esta nueva corrección del lado de Plasma también debería detener el problema para ellas. (Nekto Oleg, plasma-workspace MR #6400)
WxWidgets 3.3.3
Se corrigió un error en la librería wxWidgets que rompía ciertas operaciones de copiar/pegar en aplicaciones wxWidgets, como KiCad y Audacity. (David Edmundson, KDE Bugzilla #514317)
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.6.3
Se redujo la carga de CPU y GPU para ventanas a pantalla completa (también conocidas como «direct scan-out») en pantallas que usan factores de escala fraccionales. (Błażej Szczygieł, KDE Bugzilla #517264)
Plasma 6.7
Se mejoró la robustez con la que las aplicaciones en sandbox pueden iniciar solicitudes de screen-casting y escritorio remoto. (Gabriel Maizo, xdg-desktop-portal-kde MR #526)
Si tienes múltiples GPUs y alguna de ellas no soporta aceleración 3D OpenGL, esto ya no impide que las más capaces proporcionen aceleración 3D. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #441409)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha vuelto importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitamos tu apoyo para mantener KDE sostenible.
Más allá de eso, puedes ayudar a KDE involucrándote directamente en cualquier otro proyecto. Donar tiempo es realmente más impactante que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE — ¡no eres un número ni un engranaje en una máquina! No tienes que ser programador, existen muchas otras oportunidades.
También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir costes operativos, salarios, gastos de viaje para colaboradores y, en general, a mantener KDE llevando Software Libre al mundo.
Como los lectores habituales del blog sabrán,el 28 de febrero de 2024 la Comunidad KDE realizó un importante salto tecnológico, uno que marcó su evolución para los próximos años. Este gran cambio a las librerías Qt 6 nos proporcionó el nuevo escritorio Plasma 6, del que ya he hablado a lo largo de muchas entradas. Pero no solo fue eso, sino que además nos trajo el salto también a KDE Frameworks 6, las librerías propias del proyecto KDE. El pasado 13 de marzo se anunció la vigesimocuarta actualización de KDE Frameworks 6, el motor del proyecto que soporta todo el resto de la infraestructura. Como extra de este año voy a complementar esta serie con el listado y descripción de los componentes de esta importante pieza de la maquinaria de KDE.
Vigesimocuarta actualización de KDE Frameworks 6
A pesar de que para los usuarios corrientes esta noticia sea algo confusa ya que no se trata de realzar una nueva aplicación ni de una nueva gran funcionalidad del escritorio, el desarrollo de KDE Frameworks tiene repercusiones directas en él a medio y largo plazo.
Konqi tiene un corazón Qt
Para los que no lo sepan, KDE Frameworks añade unas 83 librerías a la propias de Qt que proporcionan una gran variedad de funcionalidades necesarias y comunes, precisadas por los desarrolladores, testeadas por aplicaciones específicas y publicadas bajo licencias flexibles.
De esta forma, KDE Frameworks se convierte en la base de trabajo de los desarrolladores para realizar sus aplicaciones o sus desarrollos para los entornos de trabajo (escritorio para ordenadores, plasma mobile, etc).
Un buen símil es que KDE Framworks es como el papel y las herramientas de dibujo para un artista: cuanto mejor sea el papel y mejores pinceles tenga, la creación de una artista será mejor.
Como he dicho, el pasado 28 de febrero de 2024 KDE Frameworks saltó de la versión 5 a la 6, y el pasado, 13 de marzo de 2026 fue anunciado que ya tenemos la vigesimoterceraactualización de la rama, es decir, que ha sido lanzado KDE Frameworks 6.24.
Hay que destacar que esta versión forma parte de una serie de versiones mensuales planificadas para poner las mejoras a disposición de los desarrolladores de forma rápida y previsible y que es absolutamente recomendable su actualización.
Tal y comenté el a principio de año, voy a ir describiendo cada una de las librerías que nos ofrece KDE Frameworks. El mes pasado empecé con la única de Tier 0, o nivel base de KDE Frameworks, Extra CMake Modules (ECM), y este mes vamos con la primera de Tier 1: Attica.
Para hacernos una visión práctica de Attica es la librería es la que hace posible que el diálogo de «Obtener novedades» en las Preferencias del Sistema de Plasma funcione de manera fluida, permitiendo que el ecosistema KDE se mantenga conectado y personalizable sin que el usuario tenga que navegar manualmente por un navegador web para encontrar complementos.
Pantalla de «Obtener Novedades Candentes» de Kdenlive.
Más allá de la simple descarga de recursos, Attica ofrece una API robusta para gestionar interacciones más complejas, como el envío de comentarios, la calificación de contenidos, el seguimiento de actualizaciones de software o incluso la gestión de mensajes entre usuarios.
Técnicamente, nos encontramos con una librería basada en Qt que permite a las aplicaciones acceder de manera sencilla a servicios que implementan la especificación Open Collaboration Services (OCS). Su función principal es actuar como un puente de comunicación para que el software de escritorio pueda interactuar con comunidades en línea, permitiendo tareas como la descarga de temas, iconos, plasmoides o fondos de pantalla directamente desde plataformas como KDE Store (opendesktop.org). Al abstraer la complejidad de las peticiones de red y la autenticación, facilita que los desarrolladores integren funciones sociales y de contenido dinámico en sus aplicaciones.
En resumen: Attica es la librería de cliente de KDE Frameworks que te permite conectar fácilmente tus aplicaciones Qt con servidores que siguen el estándar Open Collaboration Services.
Las librerías que conforman KDE Frameworks se categorizan, según podemos leer en la documentación de KDE API Reference/KDE Libraries, en varios niveles de complejidad, categorías o, en inglés,Tier, que es como lo vamos a leer en muchos sitios.
De esta forma tenemos el siguiente listado categorizado.
Tier 0: nivel base de KDE Frameworks, independiente de cualquier otro framework de KDE. Extra CMake Modules (ECM) Módulos extra de CMake
Tier 1: dependen solo de Qt (y posiblemente un pequeño número de otras bibliotecas de terceros), por lo que pueden usarse fácilmente en cualquier proyecto basado en Qt.
Tier 4: pueden ser en gran parte ignorados por los programadores de aplicaciones; este tier consiste en plugins que actúan en segundo plano para proporcionar funcionalidad adicional o integración de plataforma a frameworks existentes (incluyendo Qt).
Contiene correcciones de fallos y mejoras en muchas actividades.
Está completamente traducido a los siguientes idiomas:
árabe
búlgaro
bretón
catalán
catalán (valenciano)
griego
español
euskera
francés
hebreo
croata
italiano
lituano
letón
malabar
neerlandés
polaco
portugués brasileño
ruso
esloveno
albanés
sueco
turco
ucraniano
También está parcialmente traducido a los siguientes idiomas:
azerí (87%)
bielorruso (83%)
checo (98%)
alemán (93%)
inglés británico (96%)
Esperanto (96%)
estonio (86%)
finés (92%)
gallego (97%)
húngaro (97%)
indonesio (98%)
georgiano (88%)
Canarés (85%)
macedonio (81%)
noruego nynorsk (89%)
portugués (85%)
rumano (97%)
sánscrito (97%)
eslovaco (78%)
suajili (88%)
tamil (84%)
chino tradicional (85%)
Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Android y Raspberry Pi en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y la Windows Store.
Martes, 10 de marzo de 2026. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.5.6.
Plasma 6.5 se publicó en octubre de 2025 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade dos meses de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
Más de 180 programas individuales, además de docenas de bibliotecas de programación y complementos de funciones, se publican conjuntamente como parte de KDE Gear.
Hoy se han producido nuevos lanzamientos de corrección de errores y actualización de traducciones para todos ellos, que incluyen:
kdeconnect: Se ha corregido que no se cambiaba el estado del complemento al pulsar sobre su fila. (Código modificado, corrige el fallo #514923).
neochat: No desplazar la lista de tiempo al reaccionar a los mensajes. (Código modificado, corrige el fallo #515306).
umbrello: Se ha corregido un fallo de la aplicación al borrar una escena completa. (Código modificado, corrige el fallo #516457.
Los empaquetadores de las distribuciones y de las tiendas de aplicaciones deben actualizar sus paquetes de aplicaciones.
Martes, 3 de marzo de 2026. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.6.2.
Plasma 6.6 se publicó en febrero de 2026 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade una semana de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
Temas tratados en el episodio 70: Plasma 6.6, Spectacle, Accesibilidad, KDE Connect, MuyLinux, KDE Linux, Firefox, Thunderbird, Gadgetbridge, Naciones Unidas.
Spectacle puede leer el texto de la captura (necesita tener instalado tesseract)
Puesta en producción de nuestro teclado virtual para pantallas táctiles
Inauguramos la pantalla de configuración inicial. Permite configurar contraseñas, zonas horarios, ajustes de teclado, redes ...
Ahora se puede salvar tu configuración como tema global personalizado para volver a el cuando quieras. Que ademas puedes usar como tema de día o de noche.
Configuración de WiFis mediante QR si tenéis cámara.
Accesibilidad:
Nuevo filtro "escala de grises" para personas con problemas de visión de colores. Ya hay 4 para elegir.
Modo de seguimiento del puntero en el Zoom y magnificador.
Ademas de las "teclas lentas" en Wayland y "reducir el movimiento".
El OCR de Spectacle puede ser útil para el texto alternativo.
Esta versión de Plasma sale en memoria de Björn Balazs, fallecido en Septiembre. DEP.
Proponen modernizar KDE Connect tanto en diseño como en funcionalidad.
Kapsule una manera de de añadir capas a KDE Linux, Una manera sencilla y robusta de trabajar persistentemente en nuestra distro inmutable de cabecera.
La opción gráfica para instalar Plasma en FreeBSD ya se puede probar
Firefox 148 nos trae el botón anti-IA o la opción de desactivarla granularmente (por dejar las traducciones)
Y 148 mejora la accesibilidad en varias vistas de arbol, suma "Favoritos" como destino de los botones "Mover a" y "Archivo", las carpetas leídas ahora no aparecen en Carpetas sin leer y muchos arreglos.
Martes, 24 de febrero de 2026. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.6.1.
Plasma 6.6 se publicó en febrero de 2026 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade una semana de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
KDEexpress
@dmarzal:matrix.org