Esto es un lector de fuentes contenidos que recopila lo que los colaboradores de la comunidad KDE escriben en sus respectivos blogs, en distintos idiomas.
Ahora si que casi entrando en periodo festivo, tenemos el honor de contar con el hombre detrás del audio de este podcast, nuestro querido Jorge Lama, que hoy salta delante del micrófono para informarnos sobre el evento de software libre más importante de España, esLibre.
Como los lectores habituales del blog sabrán,el 28 de febrero de 2024 la Comunidad KDE realizó un importante salto tecnológico, uno que va a marcar su evolución para los próximos años. Este gran cambio a las libreríasQt 6 nos proporcionó el nuevo escritorio Plasma 6, del que ya he hablado a lo largo de muchas entradas. Pero no solo fue eso, sino que además nos trajo el salto también a KDE Frameworks 6, las librerías propias del proyecto KDE. El pasado 12 de diciembre se anunció la vigesimoprimera actualización de KDE Frameworks 6, el motor del proyecto que soporta todo el resto de la infraestructura.
Vigesimoprimera actualización de KDE Frameworks 6
A pesar de que para los usuarios corrientes esta noticia sea algo confusa ya que no se trata de realzar una nueva aplicación ni de una nueva gran funcionalidad del escritorio, el desarrollo de KDE Frameworks tiene repercusiones directas en él a medio y largo plazo.
Konqi tiene un corazón Qt
Para los que no lo sepan, KDE Frameworks añade más de 70 librerías a la propias de Qt que proporcionan una gran variedad de funcionalidades necesarias y comunes, precisadas por los desarrolladores, testeadas por aplicaciones específicas y publicadas bajo licencias flexibles.
De esta forma, KDE Frameworks se convierte en la base de trabajo de los desarrolladores para realizar sus aplicaciones o sus desarrollos para los entornos de trabajo (escritorio para ordenadores, plasma mobile, etc).
Un buen símil es que KDE Framworks es como el papel y las herramientas de dibujo para un artista: cuanto mejor sea el papel y mejores pinceles tenga, la creación de una artista será mejor.
Como he dicho, el pasado 28 de febrero de 2024 KDE Frameworks saltó de la versión 5 a la 6, y el pasado, 12 de diciembre de 2025 fue anunciado que ya tenemos la vigesimoprimeraactualización de la rama, es decir, que ha sido lanzadoKDE Frameworks 6.21.
Hay que destacar que esta versión forma parte de una serie de versiones mensuales planificadas para poner las mejoras a disposición de los desarrolladores de forma rápida y previsible y que es absolutamente recomendable su actualización.
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a » Duplicación de pantallas Wayland y modos personalizados» de la serie Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Duplicación de pantallas Wayland y modos personalizados – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de This Week in Plasma! Esta semana el equipo hizo avances significativos en el soporte de pantalla Wayland de KWin. Específicamente, se implementaron mejora duplicación de pantalla y modos personalizados —ambos elementos de la página de «Known Significant Issues»— para Plasma 6.6. Los elementos restantes en esa página también son áreas de enfoque activo, mientras corremos hacia la línea de meta de Wayland. …¡Pero espera, hay más!
Nuevas funcionalidades
El widget Lista de ventanas te permite filtrar ventanas que no estén en la pantalla actual, escritorio virtual o actividad —igual que hacen los widgets Administrador de tareas. (Shubham Arora, plasma-desktop MR #3341)
Discover ahora permite instalar y eliminar fuentes en distribuciones con gestores de paquetes que usan la librería PackageKit. (Joey Riches, discover MR #1113)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.6.0
El script de KWin «Minimize All» (incluido por defecto pero no activado) ahora también te permite minimizar todas las ventanas excepto la activa usando el atajo de teclado Meta+Shift+O. (Luis Bocanegra, bug #197952) [Una funcionalidad interesante para focalizarte solo en la pantalla que estés trabajando].
KWin ahora establece factores de escala predeterminados razonables para televisores recién conectados. (Xaver Hugl, kwin MR #8537)
Varios elementos de menú relacionados en los menús contextuales de los widgets Kicker/Kickoff/Application Dashboard han sido agrupados. (Kisaragi Hiu, plasma-desktop MR #3381)
La herramienta kscreen-doctor ahora te informa que es posible hacer mirroring de tus pantallas. (Nicolas Fella, libkscreen MR #267)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.5.4
Se corrigió una regresión reciente que hacía que los iconos del escritorio no se mantuvieran en la pantalla correcta con ciertas configuraciones multi-pantalla. (Błażej Szczygieł, plasma-desktop MR #3330)
El atajo Meta+P para abrir el selector de pantalla OSD ahora funciona en distribuciones de estilo inmutable. (Nate Graham, kscreen MR #440)
Plasma 6.5.5
Se corrigió una regresión reciente que causaba congelamientos de pantalla en algunos hardware justo antes de que entrara en funcionamiento la gestión de energía. Hemos pedido a las distribuciones que retrotraigan la corrección lo antes posible para que todos la reciban rápidamente. (Xaver Hugl, bug #513151)
Se corrigió un caso donde KWin podía cerrarse inesperadamente en la sesión X11 al usar un headset Valve Index antiguo. (David Edmundson, bug #507677)
Se corrigió un problema que podía hacer que eventos de teclas modificadoras errantes se enviaran a aplicaciones que usan XWayland, especialmente al cambiar a ellas con atajos que involucran teclas modificadoras. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió un caso donde KWin manejaba incorrectamente el texto arrastrado y soltado, lo que podía hacer que las operaciones de soltar fallaran en algunas aplicaciones. (Vlad Zahorodnii, bug #512235)
Se corrigieron dos problemas del bloqueo de pantalla que podían hacer que fuera más lento desbloquear vía KDE Connect, y que mostrara erróneamente texto sobre un lector de huellas o tarjeta inteligente cuando no eran relevantes. (Fushan Wen, kscreenlocker MR #296)
Se corrigió el botón Atrás en el estilo de visualización de lista de los widgets Folder View. (Christoph Wolk, plasma-desktop MR #3387)
Se corrigió un problema en System Monitor que permitía finalizar procesos usando el teclado que ya habían bloqueado el método basado en ratón. (Oliver Schramm, bug #510464)
55 fallos de Plasma de 15 minutos (muchos más que la semana pasada). Lista actual de fallos
¡Podrías notar un gran aumento en el número de errores de alta prioridad (HI) esta semana! Esto se debe a que estamos comenzando una iniciativa de calidad y usando el nivel de prioridad HI para rastrear errores que arreglar rápidamente. Queremos asegurarnos de que Plasma reciba grandes cantidades extra de pulido y trabajo de estabilidad estos días.
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.5.4
Se tapó una fuga de memoria de GPU en la implementación del portal de KDE. (David Edmundson, bug #494138)
Plasma 6.5.4
Se corrigió un caso donde archivos .desktop con nombres que violan la especificación podían causar grandes cantidades de spam en los logs. (David Redondo, bug #512562)
Plasma 6.6.0
Se mejoró masivamente el soporte para mirroring de pantalla en la sesión Wayland. ¡Ahora funciona realmente bien! (Xaver Hugl, bug #481222 y kscreen MR #439)
Ahora puedes usar la herramienta kscreen-doctor para añadir modos de pantalla personalizados, útil para soportar pantallas exóticas o con mal comportamiento en la sesión Wayland. (Xaver Hugl, bug #456697)
Se hizo que la regla de KWin para forzar barra de título y marco también funcione para ventanas de aplicaciones nativas Wayland. (Xaver Hugl, bug #452240)
Ahora puedes mover ventanas con Meta+arrastrar cuando uses un stylus de tableta de dibujo. (Vlad Zahorodnii, bug #509949)
Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.
No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
Pasados cuatro meses KDE Gear 25.04 es hora de realizar la gran actualización de las aplicaciones KDE. Hoy, jueves 14 de agosto ha sido lanzado KDE ⚙️ Gear 25.08 Summertime Edition, la segunda gran actualización de este año de la rama de aplicaciones de la Comunidad que en esta ocasión se ha centrado en mejorar las pequeñas tareas que realizamos de forma cotidiana.
Lanzado KDE 🎄 Gear 25.12, Edición del Engranaje que Nunca se Detiene
Una vez más esta entrada es muy sencilla de realizar gracias al gran trabajo del Equipo de Promoción, con la colaboración del resto de desarrolladores, de la Comunidad KDE ya que cada vez realizan mejores anuncios.
«Es la temporada de dar, y estamos aquí para ofrecerte una muestra del nuevo software que KDE lanza hoy para ti. KDE depende de tu apoyo para seguir produciendo software libre de la más alta calidad. Apóyanos convirtiéndote en miembro colaborador, donando a nuestra campaña de recaudación, o simplemente utilizando el formulario de donación en esta página.»
Esto es todo hoy, en cuanto pueda empiezo la serie para ir repasando las novedades de KDE Gear 25.12 en el que veremos las mejoras en múltiples aplicaciones. Si estáis impacientes y queréis ver una lista completa de todas las mejoras podéis consultar el registro de cambios completo.
Y, recuerda, todo este software es gratuito y sin publicidad en todos los sentidos: no te cuesta ni un euro y no se cobra en en forma de datos personales. No obstante, si quieres ayudar a su desarrollo siempre puedes participar en su campaña de recaudación de fondos.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
KDE cuenta con tu apoyo para seguir produciendo software libre de primera calidad. Apóyanos convirtiéndote en miembro colaborador, haciendo un donativo en nuestra campaña de recaudación de fondos o usando el formulario de donativos de dicha página.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
Empecemos con los viajes de vacaciones. Ya sea para visitar a la familia o para desconectar, Itinerary te tiene cubierto.
Hemos añadido más de una docena de extractores adicionales (los complementos que permiten procesar información de tus billetes de forma automática) de compañías ferroviarias, eventos y otros. La versión más reciente de Itinerary simplifica la planificación del viaje y puede determinar automáticamente tu ubicación como punto de partida.
Mientras viajas, Itinerary no solo muestra tu ubicación en un mapa, sino que también te indicará la altura y, cuando llegues a tu destino, podrás usar el conversor de moneda incorporado para comprar recuerdos para tus amigos.
Es posible que hayas oído hablar de systemd como el software subyacente que controla todos los servicios de tu sistema. journald es la herramienta que puedes usar para revisar las numerosas entradas que systemd crea en sus registros. Si quieres saber por qué se inician durante el arranque tus archivos de red o por qué Bluetooth se corta repentinamente, tendrías que usar journald para averiguarlo.
Pero examinar miles de entradas en la línea de órdenes puede ser un trabajo duro. Por eso, KDE proporciona KJournald, una aplicación gráfica que te permite filtrar, seleccionar y resaltar exactamente lo que estás buscando.
En esta nueva versión, KJournald añade compatibilidad con la carga de unidades del usuario en el explorador de KJournald.
Dolphin, el gestor y explorador de archivos y carpetas de KDE, continúa mejorando de forma incremental: las carpetas temporales borradas ya no terminan en la papelera personal y ahora se pueden ocultar archivos y carpetas usando el menú de contexto.
Si te dedicas a programar, Kate, el editor de texto avanzado de KDE, sigue añadiendo funciones para facilitarte las cosas. La versión 25.12 mejora la compatibilidad con Git mostrando la actividad más reciente en la lista de ramas.
El diálogo de apertura rápida (el botón con el icono ⚡ que hay en la parte superior derecha del espacio de trabajo) te permite ir a una determinada línea y columna: empieza a escribir el nombre del archivo que quieras abrir y, cuando esté resaltado, escribe :12:5 para abrirlo con el cursor situado en el quinto carácter de la línea 12.
Kate 25.12 también permite usar pegado entre corchetes al canalizar texto a la terminal.
Fotos, el visor de imágenes de KDE para el escritorio y el móvil, tiene varias funciones interesantes, como una nueva herramienta de recorte entre las herramientas de edición de imagen.
Y para ello dispones de un buen número de gestos: expandir y pellizcar para acercar o alejar las imágenes, arrastrar una imagen ampliada para explorar diferentes partes de la misma, o deslizar para pasar a la siguiente imagen de la galería.
En el móvil, puedes usar Fotos para entrar en el modo de presentación.
Konqueror, el venerable explorador de archivos, carpetas, web y servidores de KDE, ha estado presente durante 25 años, pero todavía sigue recibiendo actualizaciones: ahora puede exportar PDF con mucha más calidad.
NeoChat te permite reunirte y chatear con personas en la red Matrix, que es gratuita y distribuida. En la versión 25.12 hemos añadido una página informativa de atajos de teclado a NeoChat. Por ejemplo, ¿sabías que puedes cambiar de cuenta usando Ctrlu o ir de una sala a otra mediante CtrlRePág y CtrlAvPág?
También se ha mejorado la compatibilidad de las extensiones de Matrix, como el software de videoconferencia Jitsi. El botón básico de Jitsi muestra ahora si hay una reunión en curso y solo se activa cuando el usuario tiene permiso para empezar reuniones.
Aunque apoyamos plenamente a las distribuciones que entregan nuestro software, las aplicaciones de KDE Gear 25.12 también estarán disponibles en breve en estas tiendas de aplicaciones de Linux:
Flathub
Snapcraft
Si desea ayudarnos a llevar más aplicaciones de KDE a las tiendas de aplicaciones, apoyar a más tiendas de aplicaciones y lograr que las aplicaciones se integren mejor en nuestro proceso de desarrollo, venga a saludar a nuestra sala de chat «Todo sobre las aplicaciones».
Utilizo Plasma de KDE y todo su ecosistema desde hace más de 15 años y en este tiempo he encontrado un software y una comunidad que siguen haciendo mi uso de la informática cómodo, atractivo visualmente y sobre todo libre.
La comunidad de KDE me ha ofrecido a mi y a miles de usuarios en todo el mundo, las herramientas necesarias para mantenernos libres y aún así poder presumir de un entorno de escritorio funcional y bonito.
Un ecosistema lleno de aplicaciones útiles y funcionales y un entorno de escritorio llamado Plasma repleto de funcionalidades y estilo que es la tendencia de otros sistemas operativos privativos (sí Microsoft, te estoy mirando a tí).
El próximo año 2026 KDE cumplirá 30 años, y Kai Uwe ha compartido en su blog 30 razones por las que a él Plasma de KDE le ha robado el corazón. Tienes el artículo original en inglés publicado bajo licencia CC-by-sa en este enlace:
Me han parecido unas grandes razones con las que coindía por completo, así que he querido traducirlas y compartirlas en mi blog. Seguro que tu también coincides en gran parte con muchas de estas razones y quizás descubras algunas que no sabías.
Entre paréntesis y cursiva he añadido, cuando lo he creído conveniente, algún comentario propio sobre la razón en cuestión.
Cuando suspendo mi portátil, cualquier video o música deja de reproducirse
Puedo usar tres dedos en mi panel táctil para cambiar de escritorio virtual
Recibo una notificación cuando mi mouse inalámbrico está a punto de quedarse sin energía
Puedo hacer clic con el botón central en una ventana en la barra de tareas para cerrarla
Puedo tener una nota adhesiva en mi panel para usarla como bloc de notas
Puedo hacer clic con el botón central en el icono de notificación para activar el modo «no molestar»
Hay un pequeño y práctico plasmoide de selección de color para mi panel.
Puedo colocar el cursor en la esquina de la pantalla para echar un vistazo a mi escritorio
Puedo mantener cualquier ventana siempre arriba cuando lo necesito
Puedo crear un código QR de cualquier cosa que copie en mi portapapeles
Cuando tomo una captura de pantalla, puedo arrastrarla a donde la necesito
Puedo cambiar el brillo de la pantalla moviendo el mouse sobre el ícono de brillo
Puedo arrastrar una ventana a la parte superior de la pantalla para maximizarla
Puedo enviar una ventana a diferentes escritorios virtuales usando un acceso directo global
Hay un pequeño medidor de volumen en vivo en cada control deslizante en la ventana emergente de volumen.
Puedo abrir una pequeña ventana de lupa alrededor del cursor del mouse.
Puedo dibujar líneas rojas en la pantalla usando un efecto de escritorio. (aunque todavía no sé muy bien en qué me puede eso servir).
Puedo usar los botones de avance/retroceso del mouse en la barra de tareas para cambiar pistas de música
Cuando muevo el mouse, el cursor se hace cada vez más grande, ¡y no hay límite!
La luz nocturna reconforta mis ojos en las horas por la noche.
KRunner encuentra pestañas del navegador entre cientos de pestañas que tengo (y muchas otras cosas, y funcionalidades)
Puedo subir el volumen del altavoz por encima del 100% cuando sea necesario
Puedo mover la barra de título de una ventana para cambiar su opacidad y comparar cosas rápidamente
Puedo hacer que la tecla Copilot de mi teclado haga algo útil (no tengo tal cosa, pero sí he redefinido algunas teclas para darles otra funcionalidad que necesito)
Puedo usar reglas de ventana para forzar que las aplicaciones se abran exactamente como quiero. (amen, qué útil es eso para mí)
Puedo agregar atajos globales personalizados para casi cualquier cosa
System Monitor muestra una gran cantidad de información (que también puedo copiar en modo texto para añadirlo en un reporte de bug, en un foro, etc)
Puedo acelerar la reproducción de prácticamente cualquier vídeo desde el controlador multimedia de Plasma.
Puedo usar Meta clic izquierdo para mover y Meta clic derecho para cambiar el tamaño de una ventana en cualquier momento (sin necesidad de tener una puntería extraordinaria para encontrar el tirador de la ventana para hacerlo)
Puedo acceder rápidamente a archivos recientes abiertos en una aplicación haciendo clic derecho en la entrada de la barra de tareas
Y la lista podría extenderse en un número muuuucho mayor ¿Te animas a hacerlo? Usa en los comentarios tus otras razones por las que amas a Plasma de KDE y comparte con la comunidad.
Y para seguir haciendo Plasma y todas las aplicaciones cada vez mejor, no dudes en hacer un pequeño donativo para que la comunidad de KDE pueda seguir desarrollando su gran trabajo en libertad e independencia:
Martes, 9 de diciembre de 2025. KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.5.4.
Plasma 6.5 se publicó en octubre de 2025 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.
Esta versión añade tres semanas de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:
Rozando ya las navidades, una época floja de podcasting, pero que no baja la intensidad de producción en KDE, os traemos una nueva selección de noticias de esta nuestra comunidad.
Plasma 6.5.3 llega tras dos semanas con muchas mejoras y arreglos como por ejemplo en configuraciones multimonitor con frecuencia de refresco variable.
LightDM KDE Greeter es un tema para una gestión de sesiones genérico, aunque en Plasma solemos usar sddm. Pues ha recibido una auditoria de seguridad por SUSE y han arreglado un problema en la versión 6.0.4 En ArchLinux por ejemplo no está en los repos oficiales, solo en AUR que ya está actualizado.
KDE y Penpot están colaborando para que KDE pueda adaptar sus flujos de trabajo a esta plataforma de diseño. Pablo Ruiz si nos escuchas, nos encantaría entrevistarte.
Poder manejar comentarios/anotaciones en PDFs, mejoras en las protecciones de privacidad, previsualizar las pestañas que hay en un tab, panel de contraseñas en el latera
Posibilidad de abrir webs de otras aplicaciones junto a tu pestaña actual en vez de la última.
El fin del soporte de 32 bits. Por mis pruebas esos equipos ya era imposible realmente usar Firefox.
Soporte para el contenedor Matroska (.mkv)
Y la que más esperaba yo, el poder enlazar a un texto concreto de una web, directamente seleccionando el texto y con el menu contextual.
Blender 5.0 publicado, un gran salto de este excelente programa de modelado 3D, con mejor soporte para Vulkan, HDR y Wayland. Yo no lo uso para entender todas las novedades así que os dejo la noticia en las notas.
Para los valientes si queréis instalar ArchLinux su instalador de texto ya tiene opción para configurar la Wifi
VLC publica una nueva versión tras más de un año, la 3.0.22
Valve se ha marcado una jugada impresionante y eso se merece que os la contemos aunque aún falte bastante tiempo para tener todos los datos.
También os avisamos de que ya tenemos disponible el nuevo KDE Slimbook y con descuento si os dais prisa.
Probamos a grabar en movilidad (pese a lo hostil de las ciudades con coches), para ver qué os parece intercalar más episodios cortos, de menos temáticas, a la periodicidad "habitual".
Paco Estrada es un referente en cuanto al podcasting libre se refiere, con Compilando Podcast, Paco desde 2017 nos regala episodios meticulosamente producidos sobre GNU/Linux y software libre.
Tras un parón publicando, este final de 2025 tenemos de vuelta estos episodios tan trabajados y bien locutados que son marca de la casa.
Así que hoy es un honor poder traeros a Paco para hablar de su vuelta y que nos depara su feed para 2026.
KDEexpress
@dmarzal:matrix.org
