Lunes, 27 de abril de 2026
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate (ahora con ayuda de otros desarrolladores) en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «Más sofisticación en Discover y mayor eficiencia energética» de Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Más sofisticación en Discover y mayor eficiencia energética – Esta semana en Plasma
Nota: Artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de This Week in Plasma!
Esta semana incluye una combinación interesante de mejoras. Hay mucho contenido visual, así que prepárate para un montón de capturas de pantalla y grabaciones de pantalla.
Mejoras notables
Plasma 6.7
El widget del menú de aplicaciones Kicker ahora puede configurarse para mostrar un elemento «Ubicaciones recientes». (Christoph Wolk, KDE Bugzilla #420951)

Las conexiones de red ahora pueden duplicarse. (Kartikeya Tyagi, KDE Bugzilla #499188) [Se me escapa la utilidad de hacerlo a no ser que sea para hacer pruebas].

Ahora existe una nueva regla de ventana «tiene ventana padre» que puedes usar para apuntar específicamente a ventanas de diálogo hijas. (Kai Uwe Broulik, kwin MR #8969)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.6.5
Arrastrar un resultado de búsqueda de una página de Configuración del Sistema al escritorio ahora crea un lanzador a esa página, como se esperaría. Esto completa un mini-proyecto para mejorar el arrastrar y soltar elementos al escritorio que comenzamos hace un tiempo. (Antti Savolainen, KDE Bugzilla #500259) [Esto mola, y mucho].
Plasma 6.7
Discover ahora tiene cabeceras de páginas de aplicaciones más elegantes con botones de instalación más evidentes. (Oliver Beard, discover MR #1297) [Discover sigue evolucionando para ser el mejor amigo del usuario].
Discover ya no desactiva el botón «Más información» en elementos de lista para actualizaciones en progreso. (Tobias Fella, KDE Bugzilla #431719)
Discover maneja mejor el caso raro en el que una actualización automática de una aplicación Flatpak introduce un problema de compatibilidad del que no puedes recuperarte fácilmente. Ahora te advertirá una sola vez en lugar de hacerlo continuamente. (Tobias Fella, KDE Bugzilla #509760)
Ahora puedes arrastrar aplicaciones favoritas fuera de sus áreas en Kicker y Dashboard para dejar de marcarlas como favoritas. ¡Kickoff llegará pronto también! (Christoph Wolk, plasma-desktop MR #3665 y KDE Bugzilla #518749)
Cuando tu portátil está enchufado con la carga máxima, hacer algo que cambie el perfil de energía a uno no predeterminado ahora muestra solo el ícono del perfil de energía en la bandeja del sistema, y omite el ícono de batería completamente cargada porque esa parte es obvia. (Nate Graham, KDE Bugzilla #518802) [Interesante la filosofía de mostrar solo la información relevante].
Se mejoraron algunas etiquetas con redacción incómoda en Configuración del Sistema y Plasma. (Philipp Kiemle, plasma-desktop MR #3674 y plasma-workspace MR #6522)
Frameworks 6.26
Se redujo la cantidad de desenfoque visible en los íconos en aplicaciones basadas en QtQuick que usan el componente Kirigami.Icon cuando se utiliza un factor de escala fraccional bajo como 150% o menos. (Volodymyr Zolotopupov, kirigami MR #2070)
Se añadió un proveedor de búsqueda para startpage.com, para que puedas buscar allí desde KRunner. (Antti Savolainen, KDE Bugzilla #503976)
Corrección de errores importantes
[No comento las correcciones de errores ya que son bastante evidentes].
Plasma 6.6.5
Se corrigió un caso en el que el gestor de inicio de sesión de Plasma podía bloquearse al conectar y desconectar varios monitores mientras la pantalla de inicio de sesión está visible. (David Edmundson, KDE Bugzilla #519302)
Se corrigieron algunos casos en los que Plasma podía bloquearse al iniciar sesión. (David Edmundson, plasma-workspace MR #6520)
Se corrigieron varios problemas de accesibilidad: la repetición de teclas no funcionaba en el lector de pantalla Orca y varios elementos de la interfaz no se leían correctamente. (Nicolas Fella, KDE Bugzilla #519143, KDE Bugzilla #519333 y KDE Bugzilla #519217)
Se solucionó un problema complicado en Spectacle que podía hacer que las imágenes grandes no se copiaran automáticamente al portapapeles justo después de cerrar la aplicación. (David Edmundson, KDE Bugzilla #509065)
Se corrigió otra causa del problema por el que las ventanas a pantalla completa que perdían el foco podían aparecer a veces de forma inapropiada en la parte superior de la pila de ventanas. (Xaver Hugl, KDE Bugzilla #484155)
Se solucionó un fallo de diseño en la página de colores de Configuración del Sistema que podía hacer que los elementos de la interfaz de las vistas previas de color se desbordaran al usar algunas fuentes y tamaños de fuente no predeterminados. (Akseli Lahtinen, KDE Bugzilla #516413)
Cambiar el brillo o cualquier ajuste de pantalla ya no termina las grabaciones de región rectangular de Spectacle. (Xaver Hugl, kwin MR #9127)
Frameworks 6.26
Se corrigieron algunos fallos visuales alrededor de los botones de opción en el widget de volumen de audio. (David Edmundson, ksvg MR #103)
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.6.5
Se corrigió un problema que hacía que la página de Pantalla táctil de Configuración del Sistema apareciera mientras la función «resaltar ajustes modificados» está activada, incluso si no tienes una pantalla táctil. (Jin Liu, KDE Bugzilla #518868)
Plasma 6.7
Se activó la función «planos de superposición» para GPUs Intel, lo que debería mejorar el rendimiento y ahorrar algo de energía al usar juegos y aplicaciones cooperativos. (Xaver Hugl, kwin MR #8699)
Se mejoró la eficiencia energética para ventanas a pantalla completa y efectos que no obtienen ningún beneficio de usar la función «escaneo directo»; ahora solo la usarán si realmente ahorra energía. (Xaver Hugl, kwin MR #9120)
Cómo puedes ayudar
KDE se ha vuelto importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones han ayudado a llegar hasta aquí. A medida que crecemos, necesitamos tu apoyo para mantener KDE sostenible.
¿Te gustaría ayudar a preparar este informe semanal? Preséntate en la sala de Matrix y únete al equipo.
Más allá de eso, puedes ayudar a KDE involucrándote directamente en cualquier otro proyecto. Donar tiempo es realmente más impactante que donar dinero. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE — ¡no eres un número ni un engranaje en una máquina! No tienes que ser programador, existen muchas otras oportunidades.
También puedes ayudar haciendo una donación. Esto ayuda a cubrir costes operativos, salarios, gastos de viaje para colaboradores y, en general, a mantener KDE llevando Software Libre al mundo.
La entrada Más sofisticación en Discover y mayor eficiencia – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.


















