Varias funciones importantes para Wayland y la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, dese hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que: la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues al primero de la serie «Esta semana en Plasma» que lleva por título «Varias funciones importantes para Wayland y la interfaz de usuario». Espero que os guste y, sobre todo, que pueda mantener el ritmo de publicación de Nate Graham.

Varias funciones importantes para Wayland y la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando deepl.com. Esta entrada está llena de novedades para Plasma 6.4. Mis comentarios están entre corchetes.

Novedades destacadas

Plasma 6.4.0

Las aplicaciones recién instaladas se resaltan visualmente en el lanzador de aplicaciones de Kickoff. (Kai Uwe Broulik, enlace)

¡La función de accesibilidad para utilizar los botones del teclado numérico para mover el puntero ahora funciona en Wayland! (Nicolas Fella, enlace)

Se ha implementado la compatibilidad de Wayland con el «modo relativo» al utilizar un lápiz óptico de tableta de dibujo, lo que permite que se comporte más como un ratón que se sujeta como un lápiz. (Nicolas Fella, enlace)

Cuando tu micrófono esté silenciado y una aplicación intente usarlo, Plasma mostrará ahora un OSD recordándote que está silenciado, para que no te preguntes confusamente por qué nadie puede oírte. (Kai Uwe Broulik, enlace)

KMenuEdit ahora permite configurar las aplicaciones para que se ejecuten siempre en la GPU discreta del sistema, al igual que lo hacía la antigua interfaz de usuario basada en diálogos de propiedades. (Oliver Beard, enlace)

Mejoras notables en la interfaz de usuario

Plasma 6.4.0

La Configuración del sistema tiene ahora una nueva página de «Animaciones» que permite configurar fácilmente los diversos efectos de movimiento animados en todo el sistema, y que ya no se muestran en la página Efectos de escritorio. (Oliver Beard, enlace 1, enlace 2, enlace 3 y enlace 4) [Es una buena idea para que todo sea más intuitivo].

La página actual de Efectos de escritorio aún contiene varios efectos funcionales que son algo más que transiciones animadas entre estados, pero es de esperar que con el tiempo se vayan eliminando progresivamente más y más de esa página a medida que encontremos mejores lugares para ellos. [En otras palabras, se va a redistribuir estos efectos para que sea más natural encontrarlos].

Ahora puedes cambiar de pestañas/fuentes en el widget Controlador multimedia con los atajos Ctrl+Tab y Alt+[número]. (Christoph Wolk, enlace)

Cuando la finalización de una grabación de pantalla en Spectacle está tomando mucho tiempo por alguna razón, ahora se le notifica acerca de esto en lugar de simplemente colgar hasta que se complete. (Arjen Hiemstra y Noah Davis, enlace 1, enlace 2 y enlace 3) [Saber que tu sistema está trabajando en vez de colgado es muy útil].

Se ha mejorado la interacción de las notificaciones con las aplicaciones a pantalla completa. Anteriormente, las notificaciones no críticas simplemente se suprimían mientras cualquier aplicación a pantalla completa estaba abierta; ahora, en cambio, el modo No molestar se activa automáticamente mientras una aplicación a pantalla completa está enfocada. Esto permite reutilizar los comportamientos existentes en torno al modo No molestar, incluido el mensaje «te has perdido algunas notificaciones». Y este comportamiento se puede desactivar si se desea. (Kristen McWilliam, enlace)

El bonito widget Informe meteorológico se muestra ahora, por defecto, sin configurar en la bandeja del sistema, invitándote a configurarlo. Esto lo muestra de una forma más obvia, para que más gente lo descubra. Por supuesto, si no quieres ver el parte meteorológico, puedes desactivarlo. (Nate Graham, enlace) [Debo ver como interactçua la gente ya que me temo que simplemente no lo configurarán].

En el diálogo de configuración del panel, los dos botones superiores de la barra de herramientas se han combinado en un menú para que el diálogo no resulte absurdamente amplio en idiomas como el alemán. (Nate Graham, enlace)

Borrar un usuario conectado ahora muestra un diálogo de advertencia apropiado, y ya no te deja intentar inútilmente borrar sus archivos mientras sigue conectado. (Nate Graham, enlace)

Ahora también se muestra una advertencia si intentas desactivar la funcionalidad del portapapeles del sistema. (Nate Graham, enlace) [Con icono de advertencia y de diferente color… muy visual aunque ya veremos si la gente lo lee].

En la ventana emergente del calendario del widget Reloj digital, los puntos que indican el número de eventos de cada día están ahora situados encima de los números del día para que no se solapen con otros elementos de la interfaz de usuario también presentes, como las etiquetas alternativas del calendario. Además, su color refleja mejor el del evento que simbolizan. (Tobias Fella, enlace 1 y enlace 2)

Se han modernizado los diálogos de configuración de los widgets Reloj digital, Diccionario, Temporizador y Marco multimedia. (Christoph Wolk y Tobias Fella, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5)

Aún queda mucho trabajo de coherencia por hacer, como indican las capturas de pantalla anteriores. Pero estamos trabajando para adaptar estos viejos widgets a los tiempos modernos.

Los botones Configurar y Fijar de la ventana emergente del widget Reloj digital ya no están tan apretados. (Tobias Fella, enlace)

Después de cerrar el lanzador de aplicaciones Kickoff mientras se visualizan los resultados de búsqueda o la pestaña Lugares, al abrirlo de nuevo ya no se muestra brevemente una extraña animación deslizante de los contenidos. (Jin Liu, enlace)

Reformulado el mensaje de Discover «reiniciar para finalizar esta actualización offline» para que no sea tan insistente sobre reiniciar inmediatamente. (Nate Graham, enlace)

Discover ahora respeta tu proveedor de búsqueda web configurado globalmente en lugar de utilizar siempre DuckDuckGo. (Nate Graham, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.3.5

Se ha corregido un caso en el que KWin podía bloquearse al desconectar un portátil de determinadas estaciones de acoplamiento. (Xaver Hugl, enlace)

Se ha corregido un fallo semicomún pero aleatorio en Discover. (Aleix Pol Gonzalez, enlace) [Sigo diciendo que Discover es clave en la expansión de Plasma].

Corregido un error que podía provocar que los números relevantes en un widget del Tiempo recién creado mostraran valores erróneos hasta que se reiniciaba. (Ismael Asensio, enlace)

Se ha corregido un caso en el que el texto de la información sobre herramientas en Plasma podía resultar ilegible al utilizar determinados esquemas de color no predeterminados. (Bogdan Cvetanovski Pašalić, enlace)

Se ha corregido un caso en el que el mensaje «Todavía buscando…» de Discover podía mostrarse descentrado. (Nate Graham, enlace)

Plasma 6.4.0

Corregido el tamaño de la ventana emergente del portapapeles Meta+V en configuraciones multimonitor con PPP mixto también en Wayland. (Fushan Wen, enlace)

Corregido un error que provocaba que el widget del Menú Global mostrara a veces menús de la aplicación equivocada. (Vlad Zahorodnii, enlace) [Creo que no utilizo el Menú Global por cosas como estas. Espero que algún día esten resueltos estos pequeños pero molestos errores y le de otra oportunidad a esta funcionalidad].

Salir de la página de configuración de los accesos directos del escritorio después de revertir los cambios manualmente ya no pide de forma inapropiada guardar o descartar cambios que no existen. (Christoph Wolk, enlace)

Al hacer clic en un widget de Papelera en un panel o Bandeja de Sistema para abrir Dolphin mostrando la papelera ahora se enfoca la ventana de Dolphin si ya estaba abierta. (Kai Uwe Broulik, enlace)

Frameworks 6.14

Corregido un problema remanente en el componente común Kirigami.ScrollablePage que podía hacer que las páginas en Discover se desplazaran horizontalmente de forma innecesaria. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)

El elemento común Kirigami.Separator ya no parpadea entre 1px de grosor y 2px de grosor al mover o redimensionar una ventana mientras se utiliza el factor de escala fraccional. (David Edmundson, enlace)

Otra información de errores destacables:

• 1 bug Plasma de muy alta prioridad (igual que teníamos la semana pasada). Lista actual de errores
• 19 fallos de Plasma de 15 minutos (frente a los 21 de la semana pasada). Lista actual de fallos

Novedades técnicas y de rendimiento

Plasma 6.3.5

Se ha corregido un problema que provocaba que KWin programara constantes repintados de pantalla mientras la pantalla estaba atenuada, con el consiguiente gasto de recursos y energía. (Xaver Hugl, enlace) [Optimizando recursos].

Plasma 6.4

KWin ha pasado a utilizar la versión estable del protocolo ext-data-control. (Neal Gompa, enlace)

Cómo puedes ayudar

KDE se ha convertido en algo importante en el mundo, y tu tiempo y contribuciones nos han ayudado a conseguirlo. A medida que crecemos, necesitamos su apoyo para mantener KDE sostenible.

Puedes ayudar a KDE convirtiéndote en un miembro activo de la comunidad e involucrándote de alguna manera. Cada colaborador marca una gran diferencia en KDE – ¡no eres un número o un engranaje en una máquina!

Tampoco tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

• Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
• Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
• Diseñar y mantener sitios web
• Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
• Promover KDE en su comunidad local
• …¡Y un montón de cosas más!

¡También puedes ayudarnos haciendo una donación! Cualquier contribución monetaria – por pequeña que sea – nos ayudará a cubrir los costes operativos, salarios, gastos de viaje de los colaboradores, y en general a mantener KDE llevando el Software Libre al mundo.

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada Varias funciones importantes para Wayland y la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.