Ir al contenido

OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma

Sábado, 15 de noviembre de 2025  |  KDE Blog - Baltasar Ortega

Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a «OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma«. Espero que os guste.

OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma

Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. En esta ocasión no he puesto comentarios, no me da la vida.

Esta semana, Spectacle ha adquirido funcionalidad de OCR (reconocimiento óptico de caracteres), permitiendo convertir las palabras en imágenes en texto seleccionable.
Por ahora, la funcionalidad está limitada a Spectacle, pero el código se está trasladando a una biblioteca para que más aplicaciones puedan beneficiarse también. ¡Muchas gracias a Jhair Paris, quien implementó esta función que aparecerá en Plasma 6.6!
Además, se han añadido muchas mejoras en la interfaz de usuario, así como correcciones de errores de alta prioridad y mejoras de rendimiento. ¡Diría que ha sido una buena semana! Échale un vistazo:

Mejoras en la interfaz de usuario

Plasma 6.5.3

Ahora puedes arrastrar una pestaña fuera de una ventana de Chromium/Chrome y colocarla directamente en el borde o la esquina de la pantalla. (David Redondo, enlace)

Se han implementado algunas mejoras en el tema Breeze para aplicaciones GTK 4, incluyendo hacer que las esquinas redondeadas sean consistentes y corregir las flechas de expansión invisibles en los cuadros de grupo expandibles. (Kevin Duan, enlace 1 y enlace 2)

Se logró que la columna de favoritos en el widget del menú de aplicaciones Kicker sea compatible con más tipos de iconos en temas de iconos no predeterminados. (Christoph Wolk, enlace)

Plasma 6.6.0

Se ha renovado un buen número de los cuadros de diálogo de permisos basados en el portal para que tengan un aspecto mucho más agradable en general. (Harald Sitter, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6, enlace 7, enlace 8, enlace 9, enlace 10, enlace 11, enlace 12)

Ahora, al renombrar un archivo o carpeta en el escritorio, este conserva su posición original. (Błażej Szczygieł, enlace)

El widget del temporizador de Plasma ahora cuenta con una página de configuración más clara y sencilla, fusionando las dos páginas antiguas en una nueva. (Tobias Fella, enlace)

OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario - Esta semana en Plasma

Por las mismas razones, las únicas dos páginas principales de configuración de la bandeja del sistema también se han combinado en una sola. (Nate Graham, enlace 1 y enlace 2)

Cuando una aplicación solicita registrar accesos directos de teclado al iniciarse y decides no permitirlo, esta preferencia ahora se recuerda, evitando que la aplicación vuelva a preguntar la próxima vez que se abra. (David Redondo, enlace)

El selector de temas GTK ahora también permite previsualizar la versión oscura del tema. (Luan Oliveira, enlace)

Frameworks 6.21

Las notificaciones de transferencia de archivos ahora recurren a mostrar el progreso según los archivos en situaciones donde no es posible mostrarlo según el tamaño. (Pan Zhang, enlace)

El tema de íconos Breeze ahora incluye iconos para archivos de código Nim. (Sophie Ahumada, enlace)

Corrección de errores importantes

Plasma 6.4.6

Se corrigió un bloqueo aparentemente aleatorio de Plasma. (David Redondo, enlace)

Plasma 6.5.3

Se corrigió una regresión que provocaba que KRunner se bloqueara al buscar en sistemas operativos que usan Musl como biblioteca estándar C en lugar de Glibc. (John Zimmermann, enlace)
Se solucionó un caso en el que Discover podía bloquearse al actualizar software si Flatpak lanzaba un error malformado. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se arregló una regresión que rompía la opción “excluir sombras” en Spectacle. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió una regresión que impedía que los iconos del escritorio mostraran el efecto visual de “hover” cuando se acercaban desde el lado izquierdo a ciertas velocidades y ubicaciones. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se solucionó un problema que hacía que el menú contextual para aplicaciones o procesos monitorizados en System Monitor se abriera en el lugar incorrecto al usar ciertos configuraciones multi-pantalla. (Oliver Schramm, enlace)
Se aplicó una solución temporal a una regresión de Qt que rompía la ocultación de columnas en las vistas de tabla del System Monitor usando el menú contextual del encabezado de columna. (Alexey Rochev, enlace)
Se trabajó una solución para un error del kernel que impedía que algunos sistemas entraran en suspensión la primera vez que se intentaba. (Bhushan Shah, enlace)
Se trabajaron soluciones para errores de controladores que causaban distorsión en el estilo del cursor con ciertas GPUs. (Xaver Hugl, enlace 1 y enlace 2)[translate]

Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos

Plasma 6.5.3

Se corrigió un caso en el que KWin podía bloquearse debido a operaciones intensas de E/S en disco. (Vlad Zahorodnii, enlace)

El portal del portapapeles ahora soporta su uso en sesiones de escritorio remoto y con la selección primaria mediante clic del medio. (David Redondo, enlace 1 y enlace 2)

Plasma 6.6.0

Se aumentó el nivel de fidelidad visual al usar un factor de escala fraccional. (Xaver Hugl, enlace)

En Plasma 6.6.0, se aumentó aún más el nivel de fidelidad visual al usar un factor de escala fraccional, esta vez al usar renderizado por software. (Vlad Zahorodnii, enlace)

Un proceso que se bloqueaba en un bucle ya no puede hacer que el sistema se quede sin memoria y se congele debido a que el rastreador de fallos intenta depurar todos los bloqueos. (Harald Sitter, enlace)[translate]

Cómo puedes ayudar

¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.

Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.

No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:

Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.

La entrada OCR en Spectacle y muchas mejoras en la interfaz de usuario – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.