Muchas cosas interesantes – Esta semana en Plasma
Es increíble el trabajo de promoción que está realizando Nate en su blog, desde hace más del tiempo que puedo recordar. Cada semana hace un resumen de las novedades más destacadas, pero no en forma de telegrama, sino de artículo completo. Su cita semanal no falla y voy a intentar hacer algo que es simple pero requiere constancia. Traducir sus artículos al castellano utilizando los magníficos traductores lo cual hará que la gente que no domine el inglés esté al día y que yo me entere bien de todo. Bienvenidos pues a » Mejoras en la interfaz de usuarios y el rendimiento«de la serie Esta semana en Plasma. Espero que os guste.
Muchas cosas interesantes – Esta semana en Plasma
Nota: artículo original en Blogs KDE. Traducción realizada utilizando Perplexity. Esta entrada está llena de novedades de la Comunidad KDE. Mis escasos comentarios sobre las mejoras entre corchetes.
¡Bienvenido a una nueva edición de Esta semana en Plasma
Esta semana hubo bastante trabajo en nuevas funciones y mejoras en la interfaz de usuario para Plasma 6.6. ¡Échale un vistazo!
Nuevas funcionalidades
Plasma 6.6.0
Ahora hay acciones globales para avanzar o retroceder 5 o 30 segundos en el medio actualmente reproduciéndose. Estas funcionan siempre que el reproductor de medios actual admita que otras aplicaciones controlen el avance mediante MPRIS. Las acciones no tienen atajos de teclado asignados por defecto, pero puedes configurarlos tú mismo. (Christoph Wolk, enlace) [Las acciones globales siempre son bienvenidas, cuanto más lejos del ratón más eficiente ].
Ahora puedes configurar el widget Lista de ventanas para que muestre su menú al pasar el ratón por encima, o para ocultar el icono y solo mostrar el nombre de la ventana activa. (Shubham Arora, enlace 1 y enlace 2)
Ahora puedes configurar el orden de los iconos mostrados en el widget Bloqueo/Cerrar sesión. (Shubham Arora, enlace)
Mejoras en la interfaz de usuario
Plasma 6.6.0
Se continuó puliendo los diálogos del portal XDG. Esta vez, el diálogo selector de pantalla y ventana se ha simplificado y mejorado aún más. (Harald Sitter, enlace)
Cancelar un pegado de algunos archivos en el escritorio de Plasma ya no produce una notificación de error innecesaria. (Nicolas Fella, enlace)
Se añadieron botones de fijar a los widgets de Navegador web y Volumen de audio, para que si los tienes en forma independiente en un panel, puedas mantener sus ventanas emergentes abiertas mientras los usas. (Alexander Lohnau y Nate Graham, enlace 1 y enlace 2) [Las chichetas para fijar widgets son más útiles de lo que parecen].
Se mejoró la usabilidad de la búsqueda usando el widget Lanzador de aplicaciones Kickoff de varias maneras: ahora puedes usar las teclas de flecha para navegar desde la vista de resultados de búsqueda de vuelta al campo de búsqueda, y los nuevos resultados de búsqueda que llegan tarde no hacen que el resaltado de selección salte. (Christoph Wolk, enlace 1 y enlace 2) [¡Navegación con teclado bien!].
Se mejoró la apariencia y usabilidad de los discos mostrados en la página de Estado S.M.A.R.T. del Centro de información. (Joshua Goins, enlace)
Limpiar el portapapeles mientras muestra un código QR de uno de los elementos ya limpiados ahora también descarta el código QR. (Fushan Wen, enlace)
El widget Menú de aplicaciones Kicker ya no muestra brevemente un mensaje diciendo «No se encontraron coincidencias» justo después de buscar cosas. (Christoph Wolk, enlace)
Se mejoró la experiencia de mover rápidamente el puntero sobre elementos de menú de nivel superior en el widget de Aplicaciones Kicker; ahora los submenús aparecen de la misma manera que en otros menús de las aplicaciones. (Christoph Wolk, enlace)
Al usar el widget Menú de aplicaciones Kicker en un panel en el borde derecho de la pantalla, los sub-submenús ahora se abren a la izquierda de su padre, en lugar de a la derecha donde cubren el menú principal. Esto también funciona correctamente ahora con un idioma RTL y un panel en el borde izquierdo de la pantalla. (Christoph Wolk, enlace 1, enlace 2)
KDE Frameworks 6.21, con el efecto completo llegando en Plasma 6.6.0
Los encabezados de las aplicaciones basadas en Kirigami ahora tienen la misma altura que los de las aplicaciones basadas en QtWidgets. En el proceso de mejorar esto, también se logró igualar el relleno en los cuatro lados de los elementos de lista resaltados, y hacerlos consistentes con el relleno externo de los elementos de encabezado. (Marco Martin, enlace 1, enlace 2, enlace 3, enlace 4, enlace 5, enlace 6 y enlace 7)
El widget Fifteen Puzzle ahora tiene un nuevo icono bonito, y también usa un icono simbólico cuando se coloca en un panel. (Martin Sh, enlace 1 y enlace 2)
KDE Frameworks 6.21
Se revirtió un cambio realizado hace unos meses que ocultaba los archivos .desktop con NoDisplay=true de los menús «Abrir con» de las aplicaciones. Aunque el cambio original parecía técnicamente correcto, tenía efectos secundarios negativos que superaban sus ventajas. (Nate Graham, enlace)
Corrección de errores importantes
Plasma 6.5.4
Se corrigió un fallo aleatorio de Plasma. (Nicolas Fella, enlace)
Se corrigió un caso en el que activar las actualizaciones automáticas en Discover hacía que este se cerrara en segundo plano en lugar de ejecutar las actualizaciones. (Aleix Pol Gonzalez, enlace)
Se corrigió un problema que rompía el pegado de imágenes desde el portapapeles en Dolphin. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Se corrigió un caso en el que dibujar con ciertas tabletas gráficas de comportamiento extraño dibujaba fuera del área de pantalla. (Xaver Hugl, enlace)
Se corrigió un caso en el que reasignar los botones del stylus de la tableta de dibujo no funcionaba. (Joshua Goins, enlace)
Plasma 6.6.0
Se corrigió un problema que desordenaba la disposición de iconos del escritorio al arrastrar algo al escritorio mientras usaba uno de los modos de ordenación automática. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se corrigió un problema que hacía que ciertas GPUs se mostraran como «llvmpipe» en el Centro de información. (Oleg Gorobets y Harald Sitter, enlace 1 y enlace 2)
Se corrigieron algunos problemas que hacían que el escritorio de Plasma a veces no detectara archivos recién creados, eliminados o modificados. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se corrigió un problema que impedía reabrir el teclado virtual inmediatamente después de cerrarlo, pero antes de hacer clic o enfocar cualquier otra cosa. (Xaver Hugl, enlace)
KDE Frameworks 6.21
Se corrigió un problema que deformaba la visualización de dispositivos cuyos nombres contienen caracteres Unicode en las notificaciones de conexión/desconexión USB. (Nicolas Fella, enlace)
Al arrastrar y soltar un elemento desde una ventana de Dolphin que accede a una ubicación de red que requiere autenticación Kerberos, soltarlo en el escritorio ahora descarga correctamente el archivo. (Kai Uwe Broulik, enlace)
Otra información de errores destacables:
- 5 errores Plasma de muy alta prioridad (uno más que la semana pasada). Lista actual de errores
- 36 fallos de Plasma de 15 minutos (2 más que la semana pasada). Lista actual de fallos
Mejoras de rendimiento y aspectos técnicos
Plasma 6.6.0
Se implementó soporte para emulación XRandr en KWin, lo que permite que se comporte de manera sensata al ejecutar aplicaciones que usan XWayland y que hacen uso de APIs de X11 para cambiar la resolución de pantalla de forma que requiere letterboxing o pillarboxing. (Xaver Hugl, enlace)
Se mejoró el rendimiento de la caja rectangular que puedes arrastrar en el escritorio para seleccionar elementos. (Błażej Szczygieł, enlace)
Se implementó soporte para la configuración estándar «reduced motion» que informa a las aplicaciones que deseas minimizar las animaciones. Ahora se activa automáticamente cuando desactivas las animaciones en Configuración del sistema. (Nicolas Fella, enlace)
Plasma 6.5.4
Se corrigió una fuga de memoria en Plasma. (Vlad Zahorodnii, enlace)
Cómo puedes ayudar
¡Donad a la recaudación de fondos de 2025 de KDE! Realmente marca una gran diferencia.
Si andáis mal de dinero, podéis ayudar a KDE convirtiéndoos en un miembro activo de la comunidad e involucrándoos de alguna manera. Cada colaborador marca una enorme diferencia en KDE — ¡no sois un número ni un engranaje en una máquina! Tampoco es necesario que seáis programadores; también existen muchas otras oportunidades.
No tienes que ser programador. Existen muchas otras oportunidades:
- Clasificar y confirmar informes de errores, tal vez incluso identificar su causa raíz.
- Contribuir al diseño de fondos de pantalla, iconos e interfaces de aplicaciones.
- Diseñar y mantener sitios web
- Traducir elementos de texto de la interfaz de usuario a su propio idioma.
- Promover KDE en su comunidad local
- …¡Y un montón de cosas más!
Para obtener una nueva característica de Plasma o una corrección de errores mencionada aquí, siéntase libre de enviar un commit a la solicitud de fusión correspondiente en invent.kde.org.
La entrada Muchas cosas interesantes – Esta semana en Plasma se publicó primero en KDE Blog.