Ir al contenido

Martes, 27 de octubre de 2026

KDE lanza hoy una actualización de corrección de errores para KDE Plasma 6, con el número de versión 6.8.2.

Plasma 6.8 se publicó en octubre de 2026 con muchas mejoras de funcionalidades y nuevos módulos para completar la experiencia del escritorio.

Esta versión añade una semana de nuevas traducciones y correcciones de los colaboradores de KDE. Las correcciones de errores suelen ser pequeñas, aunque importantes, e incluyen:

Ver el registro de cambios completo

Jueves, 15 de octubre de 2026

Ayer 14 de octubre de 2026 el proyecto KDE cumplía 30 años de vida. Hoy un día más se suma a esa efeméride. El tiempo no para (que decía la canción)

Se lee el texto: Únete al juego ¡Colabora con KDE! y la mascota de KDE que es un simpático dragón verde corriendo sobre un fondo azul con unas esferas azules.

Empiezo a escribir este artículo el día después de «la resaca» digital por las celebraciones de los 30 años de KDE, que incluyó el estreno del documental dedicado a estos 30 años de KDE, en el que sus protagonistas, de aquel incipiente proyecto empezaba a dar sus primeros pasos digitales.

Pero no vengo aquí a hacer una retrospectiva de esos 30 años de KDE, no vengo a hablar de las distintas fases por las que pasó el proyecto, porque eso se revela muy bien en el documental con las opiniones en primera persona de (algunas de) las personas implicadas, no solo en ese momento inicial si no en el posterior desarrollo de KDE en estos 30 años de vida.

Vengo aquí a publicar mi visión personal. Mi visión de usuario casero de KDE. Mi visión de usuario final de KDE en todos mis equipos desde que en 2011 instalé GNU/Linux por primera vez con openSUSE y KDE como escritorio. Como véis soy un tipo fiel, ya que en 2026, 15 años después sigo utilizando openSUSE con KDE.

Lo primero que tengo hacia KDE es gratitud. KDE, tanto como como proyecto, comunidad y paragüas de software que engloba un montón de aplicaciones y el propio entorno de escritorio llamado Plasma me permiten poder utilizar un sistema GNU/Linux con libertad. Me permiten poder sacarle un montón de provecho a mis equipos y poder utilizarlos de manera sencilla y elegante.

Empecé con KDE en 2011 como he dicho, escogiéndo esta opción frente a la otra disponible que era Gnome. Y desde entonces encontré un escritorio amable, que me recordaba a lo que ya utilizaba (Windows XP), pero con un toque nuevo de diseño, y unas nuevas herramientas que me hacían todo más sencillo.

La importancia de un entorno de escritorio funcional y elegante, en KDE se unen a un montón de muy buenas aplicaciones, desarrolladas y mantenidas por una comunidad globla, que hacen que tengas todos tus intereses cubiertos. Editores de texto, editores de vídeo, gestores de archivos, gestores de imágenes, programas de edición de vídeo o de imágenes digitales, reproductores de música, etc… ¿quieres aprender mecanografía? estás cubierto ¿algo más que se te ocurra? Seguro que hay algo que puedes utilizar…

El sistema operativo ejecuta el entorno de escritorio y vemos cómo todas las aplicaciones y software tienen una integración visual y de concepto, en la que todo casa muy bien. Si nos vamos acostumbrando a KDE, veremos una familiaridad a la hora de utilizar y explorar sus menús.

Y como marca de la casa, la flexibilidad de acomodar todo hasta el último detalle a tus gustos y preferencias. Algo que a veces he leído como una «contra» yo lo veo como un «pro» total. En KDE (hablo de Plasma y todo el software en general de KDE) puedes dejarlo todo con las opcionas predeterminadas, pero si te quieres «arremangar» puedes empezar a trastear con sus opciones y cambiar casi cualquier cosa.

Por eso en las capturas de pantalla de las personas que comparten de sus escritorios es complicado encontrar dos KDE iguales. Y no solo porque cambie el fondo de escritorio o el color… es que hay diversidad en todo. No encontrarás tanta flexibilidad en ningún otro entorno de escritorio, libre o privativo.

Y el potencial total de KDE es la gente que conforma la comunidad de KDE. Una comunidad global que trata de acoger y lidiar con toda la diversidad de personas, y unas comunidades locales que difunden y dan a conocer KDE en todos los rincones a los que puede llegar un bit.

La comunidad de KDE crea, el entorno y las aplicaciones que vemos. Si abrimos el escritorio y una aplicación, detrás habrá muchas horas de personas que han perfilado todo para que tu lo disfrutes. Y digo todo: cómo funciona el programa, han depurado para que no te falle, lo han llenado de nuevas funcionalidades con el tiempo, han creado el icono que reconoces, y han hecho que esté disponible en el idioma que hables.

Sí, esa parte muchas veces la obviamos, KDE está hecho por personas para personas. No hay una gran corporación detrás que te espíe secretamente, no hay una «startup» esperando dar el salto y vender su idea y ganar dinero. Hay una comunidad de miles de personas que aportan en su medida, para hacer que KDE sea lo que es un gran proyecto de software libre que trata de llevar la libertad del software a todo el mundo.

Está muy bien saber los orígenes de KDE, los que somos frikis disfrutamos de esos primeros desvelos y sirven de acicate para los proyectos que dentro de 30 años celebren su cumpleaños. Pero sin duda está muy bien saber que KDE tiene 30 años de historia, pero que se construye cada día. Con cada commit que se envía, con cada traducción que se pule, con cada nueva funcionalidad que se le ocurre a alguien sentado delante de su escritorio Plasma.

Por eso en este día siguiente a esos 30 años de KDE, quiero dar las gracias a todas aquellas personas que hacen que yo pueda disfrutar de la libertad del software de mi sistema con este gran entorno de escritorio.

¡GRACIAS a todas y cada una de esas personas! a quien forma parte de KDE y a quien creó alguna vez un tema de colores o de escritorio que utilicé y me maravilló o quien tiene un blog en el que desde hace años escribe un artículo diario sobre KDE. Sí, y también gracias a ti, si alguna vez colaboraste con KDE de alguna manera…

Pero además de hablar y agradecer, de alguna manera hay que aportar, puedes hacerlo de muchas maneras, una muy buena es con un aporte económico ¿no crees que aportar para mantener toda la infraestructura que hace todo posible es una buena causa? ¿Por qué no celebrar los 30 años con 30€? ¿Y por qué no hacerlo con otra cantidad, pero no de manera puntual si no mantenida en el tiempo?

He donado varias veces a KDE, porque creo que bien lo merece, formo parte de KDE España, y aporto en lo que puedo, es mi manera de devolver todo lo que KDE me ofrece que es mucho.

Enlaces de interés

Icono de la K de KDE junto con la cola del camaleón Geeko de openSUSE sobre un fondo negro con puntitos en la esquina inferior izquierda

Martes, 13 de octubre de 2026

Facebookyoutubeinstagram

¡Hemos publicado el programa de Akademy-es 2026!

El viernes contaremos con un taller sobre QML impartido por Albert Astals seguido por una charla sobre KDE España.
El sábado contaremos con un tutorial sobre como empezar a traducir en KDE, y una serie de charlas y actividades sobre temas como la accesibilidad, la importancia de KDE en el momento actual, Autofirma en flatpak, aplicaciones libres de mapas, y sostenibilidad.
Finalmente, el domingo proponemos un recorrido de senderismo, que será una oportunidad de hablar sobre los temas de esta semana en un ambiente natural, seguido de un BOF sobre la participación de estudiantes en KDE España.

Consulta el programa.

Facebook

Jueves, 8 de octubre de 2026

Comparto en este artículo los atajos de teclado que más utilizo cuando estoy usando el editor Kate de KDE

Ventana del editor Kate de KDE . Se ven dos pestañas con sendos documentos uno al lado del otro y debajo una terminal integrada en el editor.

En la terminal utilizo Vim y cuando utilizo un editor gráfico utilizo el editor Kate de la comunidad de KDE. Ofrece un montón de opciones, y complementos para utilizarlo con toda comodidad y ahorrarte trabajo pesado y repetitivo.

Aunque no soy desarrollador, sí que lo utilizo para muchas ediciones de archivos. Hoy quiero compartir por el blog los atajos de teclado que más utilizo y que creo que son muy útiles.

No voy a venir aquí con los archiconocidos atajos de teclado de Ctrl+C para copiar, Ctrl+S para guardar el archivo, Ctrl+Z para deshacer la última acción, etc. Esos aunque sirven en Kate, por supuesto, no son exclusivos de Kate y nos sirven y los utilizamos cientos de veces al día.

Voy a enumerar los atajos de teclado propios del editor Kate y a los que recurro mucho para ahorrarme trabajo, por si a ti te pueden ser útiles si no los conocías:

1.- Ctrl+D →Comentar una línea o bloque

Cuando estamos editando un archivo, si es un script, o un documento en HTML, o similar, queremos escribir un comentario, o comentar una línea o varias o al revés descomentarlas. Kate es lo suficientemente listo para saber a través del tipo de resaltado que utilizamos, qué símbolo de comentario añadir: Un # para un script en bash, o las marcas que se utilizan en HTML, etc.

Así sobre una línea, si pulsamos Ctrl+D nos comentará la línea en cuestión. Pero si seleccionamos todo un bloque de líneas o varias líneas distntas y pulsamos la combinación de teclas, las comentará todas. Para quitar el comentario que deseemos pulsaremos Ctrl+Shift+D

¡Ah! y algo que me acabo de enterar, con Ctrl+/ ponemos o quitamos un comentario, ya sea en una línea o bloque. Siempre utilizaba Ctrl+D

2.- Ctrl+Shift+Flecha arriba o abajo →Para mover una línea hacia arriba o abajo

Tenemos una línea o un bloque de líneas que queremos (por ejemplo) sacar de un bucle for, no hace falta seleccionarlas pulsar Ctrl+X y movernos unas líneas y pulsar Ctrl+V para mover la línea o el bloque.

Las seleccionamos y pulsamos Ctrl+Shift+Flecha arriba o abajo y se nos moverá la selección por el texto, hasta que lo dejemos en la nueva ubicación que deseemos.

3.- Ctrl+Shift+L → Dividir la pantalla verticalmente

Muchas veces abro una división vertical ya sea con el mismo documento o con otro para comparar o copiar de uno en otro o lo que sea. Aunque en Kate hay un botón siempre disponible en la parte superior izquierda para eso, muchas veces el atajo de teclado es más rápido.

A mí me gustan las divisiones verticales, pero para quien quiera divisiones horizontales está el Ctrl+Shift+T que yo no utilizo.

Y Ctrl+W para cerrar una pestaña, lo dejo aquí «como extra».

4.- Ctrl+J → Para unir líneas

Imaginemos que tenemos el siguiente texto:

    <link
      rel="icon"
      type="image/png"
      sizes="512x512"
      href="assets/img/design/favicon.png"
    />

Pero nosotros preferimos verlo en una única línea. Con el cursor en la primera línea, iremos pulsando el atajo de teclado tantas veces como queramos y veremos cómo poco a poco las líneas se van uniendo hasta tener una única línea. Porque la otra opción de ir con el cursor y pulsar Suprimir, es más tediosa.

5.- El atajo de teclado personalizado

El editor Kate tiene estos atajos de teclado que más utilizo y muchos otros, pero lo más interesante es que puedes modificarlos o crear nuevos atajos de teclado que no existen y que a ti y tu forma de utilizar Kate te vendrían muy bien.

Para eso ve a Preferencias → Configurar los atajos de teclado… y establece ahí los que te interese o modifica los que quieras. Tú tienes todo el poder de poner al editor Kate a tu gusto.


Comparte en los comentarios el atajo de teclado de Kate que más utilizas o si ya conocías estos que he compartido.

Enlace de interés

Martes, 22 de septiembre de 2026

gcompris 26.2

Hoy hemos publicado GCompris versión 26.2.

Contiene correcciones de fallos y mejoras en muchas actividades.

Está completamente traducido a los siguientes idiomas:

  • árabe
  • búlgaro
  • bretón
  • catalán
  • catalán (valenciano)
  • checo
  • griego
  • español
  • euskera
  • francés
  • hebreo
  • croata
  • italiano
  • lituano
  • letón
  • malabar
  • neerlandés
  • polaco
  • portugués
  • portugués brasileño
  • ruso
  • eslovaco
  • esloveno
  • albanés
  • sueco
  • turco
  • ucraniano

También está parcialmente traducido a los siguientes idiomas:

  • azerí (87%)
  • bielorruso (83%)
  • alemán (94%)
  • inglés británico (96%)
  • Esperanto (96%)
  • estonio (86%)
  • finés (94%)
  • gallego (97%)
  • húngaro (97%)
  • indonesio (98%)
  • georgiano (89%)
  • Canarés (85%)
  • macedonio (81%)
  • noruego nynorsk (89%)
  • rumano (97%)
  • sánscrito (97%)
  • suajili (88%)
  • tamil (85%)
  • chino tradicional (85%)

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Android y Raspberry Pi en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y la Windows Store.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

Lunes, 21 de septiembre de 2026

En este 2026 KDE cumple 30 años y KDE España cumple 20. Y quiere celebrarlo de la manera más comunitaria y diferente. Este octubre de 2027 reserva unos días para compartir y debatir

Se lee el texto: Únete al juego ¡Colabora con KDE! y la mascota de KDE que es un simpático dragón verde corriendo sobre un fondo azul con unas esferas azules.

La gran comunidad de KDE celebra este año 2026 los 30 años de existencia, en el que el proyecto ha creado una gran comunidad mundial que engloba personas en todos los continentes.

Y este mismo 2026, la comunidad local de KDE España celebra también su 20 aniversario, aunando a personas que utilizan software desarrollado por KDE, o que son afines al software libre en todo el estado español.

Para celebrar este doble aniversario redondo, desde KDE España están organizando una AkademyEs especial. Más social, que trata de ser un punto de encuentro de las personas que forman KDE España, las que utilizan software de KDE o que son afines a los ideales de cooperación y software libre que está en la base de la comunidad de KDE.

Esa cita especial de KDE España será el AkademyEs que se celebrará los días 23 al 25 de octubre de 2026 en un espacio único, un camping en la sierra de Madrid para hacer un evento distinto y especial.

La cita será en el camping Arco Iris en la sierra madrileña y tienes toda la información de opciones de reserva y de plazos en este enlace:

Las fechas de reservas y alojamientos van llegando a su fin, por tanto si tienes pensado acudir, o si estás indeciso, no lo dudes más, reserva las fechas y prepárate para conocer a la comunidad de KDE España y simpatizantes que se vayan a reunir en esta AkademyEs.

Por cuestiones organizativas el registro es obligatorio si vas a asistir. Así que no lo dudes más y repite la experiencia de acudir a un AkademyEs que promete ser especial o haz que esta cita especial sea tu primer AkademyEs. Pincha sobre este enlace para inscribirte:

Pero si quieres dar un paso más y además de testigo de esta AkademyEs ser protagonista, también puedes plantear tu charla o actividad en estos días de reunión. Las fechas están cerradas, pero si quieres participar, lo mejor es escribir un correo y ver qué responden.

La organización (dentro de lo posible) tratará de ser flexible y atenderá tu propuesta para incluirla en el AkademyEs si puede ser. El mejor día para enviar tu charla fue ayer, el segundo mejor día, ahora mismo!!

Echa un vistazo ya a este enlace y no te demores más:

Este es el momento de ser partícipe de KDE, la comunidad que hace posible que puedas utilizar software libre de calidad en tus equipos informáticos. KDE España está ahí desde hace 20 años divulgando y dando a conocer alternativas comunitarias que nada tienen que envidiar a las opciones privativas y comerciales que restringen tu libertad de y rastrean tu uso.

KDE y KDE España empezó con un pequeño paso ilusionador, quien iba a pensar que aquellos pioneros de hace 30 o 20 años iban a crear lo que es hoy en día. Y lo que se ha construido ha sido gracias a la comunidad.

Tú, que eres parte de KDE. Tú que utilizas software de KDE. Que divulgas sus beneficios. Tú que lo disfrutas. Tú haces KDE.

Viernes, 18 de septiembre de 2026

Recopilatorio de todas las personas y voces que han pasado por KDE Express. Solo se menciona la primera aparición, porque algunos como Jose, Brais, Baltasar o Jorge Lama participan en varios episodios.

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/77/

Si no ves nada tras esta linea, es que tu app no sabe leer bien el feed RSS, avisales o prueba otra ;)

En total 16 participantes + Jorge Lama que ha estado muchos episodios regalándonos su talento editando.

Listado de todos los episodios con la etiqueta Komunidad.


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Viernes, 11 de septiembre de 2026

Episodio de opinión donde os cuento mi experiencia con el VRR, HDR y el brillo adaptativo en Plasma. Un Bugs y sus apaños inesperado. Por lo menos desde junio de 2025 como mencione en el episodio 47 he estado con un brillo raro que ha resultado ser el bug 477016 y yo sin buscarlo.

Os enseño como arreglarlo y os pido feedback sobre si os pasa o que tenéis vosotros por defecto si tenéis un monitor que soporta el VRR.

  • Mi configuración es:
    • AMD RX 580 con el puerto Display Port en uso.
    • HDR activado (no estoy seguro si el HDR afecta).
    • Reproductor mpv (aunque esta claro que no es culpa de mpv).
Contacto

Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Lunes, 7 de septiembre de 2026

Gwenview, el visor de imágenes de la comunidad KDE, es una gran conocido por los usuarios. Pero ahora ya hay quien trata de sustituirlo por Photos un visor más moderno

Captura de la aplicación Photos mostrando una imagen de promoción de KDE con la mascota Konqui y una tira inferior con más imágenes

Los usuarios de Plasma, llevamos utilizando el visor de imágenes Gewnview desde siempre, o eso parece, porque lleva con nosotros más de 25 años ¡casi nada!

Por cierto, allá por el 2021 publiqué en el blog un artículo del motivo de ese curioso nombre:

Pero ya hay quien propone pasarle el testigo del visor de imágenes de KDE a otro programa llamado Koko y que cambiaría su nombre a Photos.

El motivo es simple. Adaptar Gwenview a los nuevos estándares que tiene la comunidad de KDE con su software supondría el tener que reescribir buena parte del código, con lo que eso conlleva: Inestabilidad, depuración, etc.

Las nuevas personas que contribuyen con código ya no lo hacen en Gwenview por estar un poco desfasada.

Por eso, se ha promocionado a Koko, que nació en 2017 como una aplicación para móviles y que ha ido creciendo en funcionalidades para también dar el salto como aplicación de escritorio ofreciendo como mínimo lo mismo que Gwenview, pero con un código más moderno que atrae más a nuevos desarrolladores.

Vale, habrá cosas que eches en falta respecto a Gwenview, pero serán las mínimas y además Koko aka Photos trae nuevas funcionalidades en la gestión de tus imágenes en tu escritorio.

Puedes probar este software y empezar a hacer esa migración de una aplicación a otra o seguir utilizando Gwenview tal como estabas acostumbrado hasta ahora.

¿Ya has probado Photos? Yo la acabo de instalar en mi equipo desde los repositorios de openSUSE Tumbleweed y estoy empezando a conocerla.

Photos permite la edición de las imágenes con el editor de Spectacle, pudiendo recortar, redimensionar, voltear la imagen y también etiquetar imágenes, mostrar su información, poder compartirlas por diversos medios, etc…

Enlaces de interés

Veamos cómo hacer que dos (o más) pestañas se sincronicen cuando hagamos «scroll» en una de ellas en el editor Kate de KDE

Ventana del editor Kate de KDE . Se ven dos pestañas con sendos documentos uno al lado del otro y debajo una terminal integrada en el editor.

Editando un texto, tenía abierto el editor Kate de KDE con dos pestañas una al lado de la otra y necesitaba que al desplazar el texto, las dos se movieran a la vez, lo que me ahorraría tiempo.

Ya en un artículo anterior, vimos cómo poder hacer eso mismo en el editor Vim. Aquí tienes el enlace:

Y para hacerlo en el editor Kate de KDE vamos a seguir los pasos siguientes.

Abrimos Kate con las dos pestañas divididas. Pueden ser el mismo documento en dos pestañas distintas, pueden ser distintos documentos, pueden ser más de dos pestañas.

Teniendo las pestañas divididas con los textos que queramos sincronizar al hacer «scroll» o desplazarlo en la pantalla, vamos a menú Ver → Vista dividida → Conmutar sincronización de desplazamiento.

Veremos que en la esquina superior derecha del documento aparece un icono como de una cadena. Situamos los dos documentos en las líneas que queremos sincronizar y pulsamos en los iconos de las pestañas a sincronizar, en las dos o en más si tuviéramos más.

Ahora al desplazar el texto veremos como ambas pestañas se desplazan a la vez pudiendo así revisar texto, compararlo, o lo que necesitemos hacer.

Si queremos dejar de sincronizar la pestaña, volvemos a pulsar sobre el icono y ya podremos desplazarnos libremente y pudiendo volver a utilizarlo cuando volvamos a necesitarlo.

A mí me ha resultado muy útil y resulta que ha hubo una persona de la comunidad de KDE que pensó en hacerlo. Bien por esa persona.

¿Te ha resultado útil? ¿Algún truco de Kate que quieras compartir?