Ir al contenido

Miércoles, 18 de marzo de 2026

Vamos a añadir un widget que mostrará información de nuestro sistema con escritorio Plasma de KDE

Se ven un montón de fichas de distintos colores con formas de cono y encima una esfera sobre un tablero blanco y líneas que las interconectan.

En nuestros sistemas GNU/Linux solemos tener instalado algún tipo de programa (uno de ellos puede ser fastfetch) que en la terminal muestra información muy completa de nuestro equipo y donde se muestra con más o menos gusto información como versión de nuestro kernel, versión de nuestro escritorio, compositor, nombre del sistema operativo, uptime, etc…

Pero ¿Por qué tenerlo solo en la terminal? ¿Por qué no tener un widget o plasmoide en nuestro escritorio y tenerlo a la vista? ¿Por qué no hacer que sea nativo de Plasma?

Pues hagámoslo…

Todo comenzó porque a mí me gusta saber el valor de uptime de mi máquina, y que en Plasma 5 utilizaba un bonito plasmoide que ya no está disponible para Plasma 6. Desde hace tiempo utilizaba un script en conky que me lo mostraba en el escritorio, pero decidí tratar de encontrar una solución nativa de Plasma y evitar conky.

Al final buscando encontré el modo de realizarlo, con el plasmoide configurable «Sensor del monitor de sistema». Pichamos sobre el escritorio de Plasma con clic derecho y entramos en el modo de edición y sobre la oopción en la parte superior de añadir o gestionar elementos gráficos.

En la lista que nos presenta buscamos «Sensor del monitor de sistema» y lo añadimos al escritorio.

En mi caso solo quería mostrar el uptime, pero quizás te animes tu (o quizás yo mismo en el futuro) a mostrar más información del sistema en tu escritorio. Así que vamos a ver cómo configurarlo.

En mi caso en la pestaña de Aspecto visual, eliminé la opción de «Mostrar el título» lo que elimina el título de la barra superior del plasmoide. Y en Estilo del Visor, escogí la opción solo texto, porque la información que quiero configurar es texto, por lo que no necesito gráficas, ni nada.

Ahora vamos a la pestaña Detalles de los sensores para configurar qué queremos que se muestre. En mi caso seleccionaré el dato del uptime, pero te animo a que escojas otras opciones y añadas varias informaciones a tu gusto.

Para el uptime, voy a la opción Sensores de texto (creo que en sensores también se puede configurar) y selecciono: Sistema operativo → Sistema → Tiempo de actividad y aplico la selección.

Pero en vez de que muestre el texto Tiempo de actividad con el valor del uptime, quiero que aparezce el texto Uptime, por lo que pincho sobre el icono del lápiz y modifico el texto que quiero que se muestre y aplico los cambios.

Y ya tenemos nuestro plasmoide mostrando la información del uptime del sistema. Pinchando sobre el propio plasmoide podremos seleccionar la opción de eliminar el fondo, por lo que aparecerá únicamente el texto, si lo queremos más minimalista. Hecho de menos la posibilidad de poder seleccionar el tamaño o el color de la fuente.

En el mismo sistio donde hemos configurado el Tiempo de actividad del sistema, podremos escoger otras opciones que nos muestren el nombre de nuestra máquina, la versión del Kernel que utiliza, y más información que queramos mostrar y todo de manera nativa con un Plasmoide configurable del propio Plasma.

Por Mastodon compartí una captura de pantalla de mi equipo con ese Plasmoide. Un escritorio con Plasma sencillo, y funcional con el Plasmoide en la parte inferior izquierda de la captura.

captura de pantalla de un sistema GNU/Linux con KDE Plasma en openSUSE Tumbleweed.
De fondo de pantalla se ve una ilustración realizada por David Revoy (sin IA) inspirada en el MundoDisco de Terry Pratchet.

Lunes, 16 de marzo de 2026

Marknote 1.5 hace ahora más sencillo el tomar notas y añade nuevas funcionalidades a esta aplicación de KDE que ahora la hacen más potente y versátil

Una fotografía que muestra un montón de tarjetas de apuntar cosas apiladas y en forma de abanico.

Allá por 2024 escribí un artículo sobre una nueva aplicación de KDE para escribir notas en formato Markdown llamada Marknote. Me decidí a probarla para escribir el artículo:

Desde entonces la aplicación no ha dejado de mejorar, corrigiendo errores, y añadiendo nuevas funcionalidades que la hacen cada vez más útil y potente a la hora de gestionar las notas.

El pasado 13 de marzo de 2026 han publicado la versión 1.5. Vamos a revisar qué novedades trae y cómo está evolucionando esta herramienta para ser cada vez más completa. Esta es una traducción/adaptación del artículo original.

Modo fuente

en esta versión 1.5 han implementado una de las funciones que más solicitaban. El Modo fuente, que permite que se pueda omitir por completo la interfaz WYSIWYG de texto enriquecido. Con ello tendrás el lenguaje de marcado Markdown en su formato original sin tenerlo renderizado. Desde esta versión se puede alternar sin problemas a una vista de edición de código fuente o renderizada.

Esta mejora ha sido gracias al fantástico trabajo del colaborador de Season of KDE (SoK), Siddharth Chopra, que ha añadido dicha funcionalidad.

Enlaces a notas internas

Las notas rara vez son pensamientos aislados, y unas pueden hacer referencia a otras interconectándose entre sí. Por eso en esta versión se han añadido enlaces internos estilo wiki con búsqueda entre los distintos cuadernos que tengamos creados. Ahora se puede vincular fácilmente documentos entre sí, lo que simplifica mucho la creación de una red conectada de ideas.

Gestión de notas

También ha hecho que sea más fácil administrar el creciente número de notas que vamos creando a medida que utilizamos Marknote para más tares. Cada cuaderno ahora mostrará cuántas notas contiene. Si es necesario mover notas entre cuadernos, ahora es fácil hacerlo simplemente arrastrando y soltando. Y finalmente, se ha añadido una nueva acción «Duplicar nota» para simplificar la creación de plantillas y copiar notas existentes.

Nuevo complemento para Krunner

Krunner es un lanzador rápido no solo de aplicaciones, si no que tiene disponibles complementos que lo hacen muy útil para otras tareas: conversión de medidas, diccionario, etc. Y ahora también un complemento para Marknote que ayuda a llegar a esas ideas almacenadas en Marknote más rápido. Ni siquiera necesitas tener Marknote abierto: simplemente abre KRunner en tu escritorio Plasma, escribe lo que estás buscando y salta directamente a tu nota.

Buscar y reemplazar

A la hora de editar texto, una acción tan básica como buscar y reemplazar es indispensable, por eso en esta versión la función de búsqueda y reemplazo de texto completo está aquí para hacer la vida mucho más fácil y el trabajo más rápido y sencillo.

Mejoras en la interfaz

Además de todas estas nuevas funcionalidades, hay otras mejoras en la propia interfaz. Animaciones completamente nuevas para elementos de notas y cuadernos, para la barra de búsqueda, y recuperamos las transiciones suaves de la barra lateral para que la navegación se sienta dinámica.

Se ha añadido la funcionalidad completa de Deshacer/Rehacer al cuadro de diálogo Quick Sketch.

También se han realizado varias mejoras al formato de las tablas y acciones para que la administración de cuadrículas sea mucho menos frustrante.

En el aspecto técnico, han aumentado su dependencia de Kirigami Addons a 1.11.0, solucionado un problema molesto por el cual al abrir una nota se actualizaba su marca de tiempo de modificación (corroboro que era bastante molesto ver cómo esa fecha cambiaba sin motivo) y han resuelto un error de Flatpak que impedía que las notas se abrieran a través de administradores de archivos.


Estoy esperando que esta nueva versión llegue a openSUSE Tumbleweed para disfrutar de esas mejoras que hacen de Marknote cada vez una mejor aplicación a la hora de crear notas para diferentes proyectos: viajes, blog, estudios, trabajos, etc…

Botón con el icono de KDE y el texto: Powered by KDE

Martes, 10 de marzo de 2026

gcompris 26.1

Hoy hemos publicado GCompris versión 26.1.

Contiene correcciones de fallos y mejoras en muchas actividades.

Está completamente traducido a los siguientes idiomas:

  • árabe
  • búlgaro
  • bretón
  • catalán
  • catalán (valenciano)
  • griego
  • español
  • euskera
  • francés
  • hebreo
  • croata
  • italiano
  • lituano
  • letón
  • malabar
  • neerlandés
  • polaco
  • portugués brasileño
  • ruso
  • esloveno
  • albanés
  • sueco
  • turco
  • ucraniano

También está parcialmente traducido a los siguientes idiomas:

  • azerí (87%)
  • bielorruso (83%)
  • checo (98%)
  • alemán (93%)
  • inglés británico (96%)
  • Esperanto (96%)
  • estonio (86%)
  • finés (92%)
  • gallego (97%)
  • húngaro (97%)
  • indonesio (98%)
  • georgiano (88%)
  • Canarés (85%)
  • macedonio (81%)
  • noruego nynorsk (89%)
  • portugués (85%)
  • rumano (97%)
  • sánscrito (97%)
  • eslovaco (78%)
  • suajili (88%)
  • tamil (84%)
  • chino tradicional (85%)

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Android y Raspberry Pi en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y la Windows Store.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

Viernes, 27 de febrero de 2026

Temas tratados en el episodio 70: Plasma 6.6, Spectacle, Accesibilidad, KDE Connect, MuyLinux, KDE Linux, Firefox, Thunderbird, Gadgetbridge, Naciones Unidas.

  • Plasma 6.6
    • Spectacle puede leer el texto de la captura (necesita tener instalado tesseract)
    • Puesta en producción de nuestro teclado virtual para pantallas táctiles
    • Inauguramos la pantalla de configuración inicial. Permite configurar contraseñas, zonas horarios, ajustes de teclado, redes ...
    • Ahora se puede salvar tu configuración como tema global personalizado para volver a el cuando quieras. Que ademas puedes usar como tema de día o de noche.
    • Configuración de WiFis mediante QR si tenéis cámara.
    • Accesibilidad:
      • Nuevo filtro "escala de grises" para personas con problemas de visión de colores. Ya hay 4 para elegir.
      • Modo de seguimiento del puntero en el Zoom y magnificador.
      • Ademas de las "teclas lentas" en Wayland y "reducir el movimiento".
      • El OCR de Spectacle puede ser útil para el texto alternativo.
    • Esta versión de Plasma sale en memoria de Björn Balazs, fallecido en Septiembre. DEP.
    • Plasma 6.6.1
  • Como configurar el panel de Plasma como un Dock (según MuyLinux)
  • Proponen modernizar KDE Connect tanto en diseño como en funcionalidad.
  • Kapsule una manera de de añadir capas a KDE Linux, Una manera sencilla y robusta de trabajar persistentemente en nuestra distro inmutable de cabecera.
  • La opción gráfica para instalar Plasma en FreeBSD ya se puede probar
  • Firefox 148 nos trae el botón anti-IA o la opción de desactivarla granularmente (por dejar las traducciones)
  • Y 148 mejora la accesibilidad en varias vistas de arbol, suma "Favoritos" como destino de los botones "Mover a" y "Archivo", las carpetas leídas ahora no aparecen en Carpetas sin leer y muchos arreglos.
  • Gadgetbridge 0.89 trae dos grandes novedades Health Connect e Internet access
  • KDE se une a la promoción de los principios del Código Abierto de las Naciones Unidas.

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/70/


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Domingo, 15 de febrero de 2026

Recopilatorio habitual de noticias y novedades recientes en nuestra comunidad KDE.

  • Para MuyLinux, Plasma es el escritorio + popular de 2025
  • CachyOS ya utiliza Plasma Login Manager
  • Plasma añadido al soporte de instalador de Guix
  • KDE Linux marcha de Alpha a Beta
    • Actualizaciones con Deltas activadas, solo se descarga lo que cambia. O lo que es lo mismo de 7GB a 1 o 2.
    • Experiencia de usuario mejorada en la configuración inicial
    • ampliado el soporte de HW como escaner, tabletas, WiFis USB..
    • Un proceso de arranque más limpio
    • Soporte al compresor RAR añadido a Ark
    • Más aplicaciones por defecto: Calculadora, escaner de QT, copia de seguridad y otras de linea de comando para administradores de sistema.
    • Cambiado Kate por Kwrite para edición de escritura
    • Configurado la zona o dominio regularorio WiFi automáticamente en
  • Trinity Reloaded -> SonicDE. O lo que es lo mismo ya hay un fork de KDE Plasma para seguir en modo legacy X11
  • GParted vs KDE Partition Manager: comparación de dos de los mejores gestores de particiones para Linux
  • Kaidan 0.15 viene con :
    • Llamadas de audio o vídeo en modo beta
    • Un campo de búsqueda integrado
    • Notificaciones de respuestas en grupos
    • Los campos de entada de texto mantienen el foco para escritura con el teclado
    • Mensajes destacados (Highlighting) en más casos, como si se están modificando o si estás buscando emojies para reaccionar.
    • Uso de un fichero plano si no hay gestor de claves instalado.
  • Ha vuelto la bola a la tienda de KDE Plasma. Sinceramente nunca la he usado, pero parece que tenia sus fans.
  • Gcompris lanza una versión con grandes novedades entre la que destaca el modo escuela
  • Usar Plasmoides como aplicaciones
  • KDE Connect arregla unos problemas de logs excesivos por el Bluetooth y en Android 1.35.2
    • Plugin para usar el dispositivo como una tableta de dibujo con sensor de presión
    • Opción para siempre mostrar el teclado en el modo "Entrada remota"
    • Separado TV input y Entrada remota
  • Comparativa y recorrido histórico de Kate / Kwrite por parte de LinuxAdictos
  • Un articulo con más info de oo7 el nuevo servicio de secretos integrado en Plasma
  • LineageOS 31 con Material Expressive

Cartagena está preciosa en Marzo, ¡apuntarse al Crespillos y Podcast!

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/69/


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Martes, 10 de febrero de 2026

Especial esLibre 2026 Melide destacando algunas de las ponencias, hoy tenemos a Mario Spina:

Mario Spina es diseñador gráfico, editor y capacitador en comunicación. Se formó en la Escuela Panamericana de Arte (diseño gráfico), en la Asociación de Fotógrafos Profesionales de Argentina (fotografía), en la Universidad Nacional de San Martín (filosofía) y en la Universidad Nacional de Mar del Plata (justicia restaurativa).

Que nos trae la charla:

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/68/


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Martes, 3 de febrero de 2026

gcompris 26.0

Hoy hemos publicado GCompris versión 26.0.

También publicamos la primera versión oficial de nuestra herramienta complementaria para profesores: GCompris-teachers. Puede encontrar más información sobre ella en la página de colegios.

Esta nueva versión contiene 197 actividades, incluidas 2 nuevas:

  • «Ruedas de dibujo» es una actividad para dibujar usando un engranaje que gira en una rueda dentada.
  • «Preguntas de opción múltiple» es una actividad de preguntas de opción múltiple. Esta actividad está oculta por defecto. Se vuelve visible cuando GCompris-teachers envía algunos conjuntos de datos.

También contiene correcciones de fallos y mejoras en varias actividades.

Enviamos traducciones a dos idiomas más: canarés y tamil.

Está completamente traducido a los siguientes idiomas:

  • árabe
  • búlgaro
  • bretón
  • catalán
  • catalán (valenciano)
  • griego
  • español
  • euskera
  • francés
  • hebreo
  • croata
  • italiano
  • lituano
  • letón
  • malabar
  • neerlandés
  • polaco
  • portugués brasileño
  • esloveno
  • albanés
  • sueco
  • turco
  • ucraniano

También está parcialmente traducido a los siguientes idiomas:

  • azerí (87%)
  • bielorruso (83%)
  • checo (98%)
  • alemán (92%)
  • inglés británico (96%)
  • Esperanto (96%)
  • estonio (86%)
  • finés (91%)
  • gallego (97%)
  • húngaro (97%)
  • indonesio (98%)
  • georgiano (88%)
  • Canarés (85%)
  • macedonio (81%)
  • noruego nynorsk (89%)
  • portugués (85%)
  • rumano (97%)
  • ruso (97%)
  • sánscrito (97%)
  • eslovaco (78%)
  • suajili (88%)
  • tamil (84%)
  • chino tradicional (85%)

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Android y Raspberry Pi en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y la Windows Store.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

Martes, 27 de enero de 2026

Estamos de vuelta con vuestro noticiero en audio preferido de KDE en español, tras dos entrevistas muy disfrutadas por ese vuestro presentador, retomamos las noticias de una comunidad que no para.

  • Publicado Plasma 6.5.5 con los habituales arreglos:
    • búsquedas parciales en Krunner.
    • Discover invitará a buscar por internet una aplicación si no la encuentra.
    • Arreglado un bug que afectaba a las Valve Index VR.
  • Dedoimedo consifera que 6.5 es la mejor de la serie.
  • Plasma 6.6 Beta listo para probar:
    • Nuevos módulos como el Plasma Login Manager, Plasma Keyboard y Plasma Setup.
    • Soporte al proveedor de servicio de secretos oo7.
    • Emulación RandR para KWin en XWayland.
    • Soporte OCR en Spectacle, el portal USB para aplicaciones enjauladas.
    • Contraseñas WiFi compartidas con QR.
  • El ganador del "coche del año" usa KWin bajo el motor.
  • Propuesto un modo Full VR en Plasma.
  • Es Q4OS la mejor manera de probar KDE Plasma en debian, en zdnet opinan que si.
  • FreeBSD está trabajando en tener una opción gráfica en el instalador para Plasma en su versión 15.1.
  • MuyLinux nos dice un truco sobre cambiar como se ve Telegram en Plasma, por si queréis probarlo, o probar Matrix, DeltaChat, XMPP...
  • Firefox 147:
    • Ya tenemos el XDG Base Directory en marcha.
    • Mejora en la decodificación por HW en AMD.
    • Soporte para el protocolo Safe Browsing v5.
    • Activa la Vista Dividida con : browser.tabs.splitView.enabled
  • Thunderbird 147
    • Mostrar la ruta completa en el panel.

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/67/


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Miércoles, 21 de enero de 2026

Especial esLibre 2026 Melide destacando algunas de las ponencias, hoy tenemos a Laura M. Castro Souto:

Ingeniera y doctora en informática, profesora e investigadora en la Universidade da Coruña, divulgadora y activista del software libre. Es ademas Integrante de GPUL (Grupo de Usuarios y Programadores Linux) de la Facultad de Informática de A Coruña y directora del Centro de Estudios de Xénero y Feministas (CEXEF) de la Universidade da Coruña.

Que nos trae la charla:

PD: Este es el segundo episodio que colgamos con los subtítulos transcripción identificando quien habla, así que si tenéis un reproductor moderno de podcast como estos y habéis llegado hasta aquí leyendo, comentarnos algo :P

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/66/


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Miércoles, 14 de enero de 2026

Especial esLibre 2026 Melide destacando algunas de las ponencias, hoy tenemos a José Castillo Lema:

Ingeniero de software en el equipo de Telco 5G en Red Hat, habiendo pasado por posiciones como consultor, arquitecto y líder técnico para proyectos relacionados con virtualización de redes. Ha estado diseñando e implementando soluciones IaaS/PaaS (i.e.: OpenStack y Kubernetes/OpenShift), durante los últimos 10 años, e impartiendo cursos de posgrado durante los últimos 7 años en diversos masters (Cloud Computing, Big Data, IA, Blockchain, Mobile, ...) y cursos para empresas.

Que nos trae dos charlas:

  • OCaml vs Python: ventajas de lenguajes (verdaderamente) funcionales

  • Containerlab: crea tu propio laboratorio de redes

    • Charla larga (alrededor de 30 minutos)
    • Web del proyecto: https://containerlab.dev/
    • Público objetivo: Profesores, alumnos, personas interesadas en aprender redes de computadores, containers, virtualización, etc.
    • Containerlab es un herramienta para orquestar y gestionar laboratorios de redes basados ​​en contenedores. Se encarga de iniciar los contenedores, crear el cableado virtual entre ellos para crear topologías de laboratorio a elección del usuario y gestionar el ciclo de vida de los laboratorios. Descubre como puedes usar la para crear ambientes interactivos en ambientes compartidos como Github Codespaces.
    • https://propuestas.eslib.re/2026/charlas/containerlab-crea-tu-propio-laboratorio-de-redes

PD: Este es el primer episodio que colgamos con los subtitulos transcipción identificando quien habla, así que si teneis un reproducotr moderno de podcast como estos y habeis llegado hasta aquí leyendo, comentarnos algo :P

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/65/


Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).