Jueves, 20 de febrero de 2025
La noticia no es nueva, pero hasta hoy no me había percatado de que la aplicación crow-translate ahora forma parte del ecosistema de la comunidad KDE
Desde que conocí la aplicación crow translate para traducir texto en mi sistema, ha sido una aplicación imprescindible para mí y ya en 2020 escribí sobre ella en el blog:
Antes su desarrollo se realizaba en su repositorio en Github, y hoy me encuentro que desde el pasado julio de 2024 la aplicación ha pasado a formar parte de la comunidad KDE.
¿Qué implica eso? Que el desarrollo ahora se realiza en un repositorio git de un servidor propio de KDE, que tendrá reportes utilizando el sistema de reporte de errores de KDe, que tendrá detrás toda la comunidad de KDE para mantener el programa, que será traducido a multitud de idiomas y que se integrará mejor con el escritorio Plasma de KDE.
Como usuario de Crow translate y como usuario de Plasma, el escritorio de KDE, yo creo que todos estos cambios son ventajas.
La aplicación se abre al incio del sistema y el uso más común que le doy es seleccionar un texto de una página web, o de un documento, etc y pulsar la combinación de teclas Ctrl+Alt+E lo que me abre la ventana con la traducción que puedo consultar, copiar, escuchar.
Además para quienes usan mucho la línea de comandos, crow translate también se puede manejar desde la línea de comandos y nos ofrecerá traducciones en la terminal lo que también puede ser interesante.
Aplaudir la decisión tanto de crow translate como de KDE de colaborar juntos con esta aplicación que se convierte en una imprescindible en mi sistema GNU/Linux con Plasma. Si no la has probado te animo a que lo hagas y compruebes su utilidad.
kde_canasbravas
@kde-es:kde.org
