Ongi etorri Planet KDEra

Hau, KDE komunitateko laguntzaileek euren blogetan, hizkuntza ezberdinetan, idazten dutena biltzen duen jario multzokatzaile bat da
Català Deutsch English Español Euskara Français Italiano Nederlands Português Slovenčina Svenska Türkçe Русский Українська ภาษาไทย 日本語

Asteartea, 2025(e)ko urriak 28

KDE Plasma 6.5.1, akatsak konpontzeko urriko argitalpena 🔗

KDE komunitatea 00:00 +00:00
RSS

Asteartea, 2025(e)ko urriak 28. Gaurkoan KDEk, KDE Plasma 6(a)ren akatsak konpontzeko eguneratze bat argitaratzen du, 6.5.1 bertsioa duena.

Plasma 6.5 2025(e)ko urrian argitaratu zen ezaugarri birfindu askorekin eta mahaigaineko esperientzia osatzeko modulu berriekin.

Argitalpen honek KDE kolaboratzaileen astebeteko itzulpen berriak eta akats-konponketak gehitzen ditu. Akats konponketak txikiak baina garrantzitsuak izan ohi dira eta haien artean daude:

Ikusi aldaketen egunkari osoa

Asteartea, 2025(e)ko urriak 21

Plasma 6.5 🔗

KDE komunitatea 00:00 +00:00
RSS

How do you make a great desktop into a fantastic desktop? Easy — chip away at the rough bits, polish the good stuff, and add awesomeness. After 29 years of development, KDE’s got the foundation nailed down. Plasma 6.5 is all about fine-tuning, fresh features, and a making everything smooth and sleek for everyone.

Ready to see what’s new? Let’s dive into Plasma 6.5!

Want to help make Plasma even better? Donate to our fundraiser!

A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.

Nabarmentzekoak

Automatic Theme Transitions

Configure when your theme will transition from light to dark and back.

Caret Text Navigation

Zoom now swoops in to where you type

KRunner Fuzzy Search

Even if you type it wrong, KRunner will find it!

Eginbide berriak

Plasma 6.5 includes a number of highly-requested features:

First up: rounded bottom window corners! Breeze-themed windows will now have the same level of roundness in all four corners. If you don’t like this, you can un-round them, too.

Another one is automatic light-to-dark theme switching based on the time of day. You can configure which global themes it switches between, and also which themes are shown on the manual toggles on System Settings’ Quick Settings page.

As a part of this feature, you can also configure whether you want the wallpaper to switch between its light and dark versions based on the color scheme, the time of day, or be always light or dark.

Next up is a “Pinned clipboard items” feature, which lets you save text you use regularly into the clipboard, so you don’t have to keep copying them over and over again.

You can now star clipboard items so they are always available for pasting.

For all the artists out there, you can now configure any rotary dials and touch rings on your drawing tablet using System Settings’ Drawing Tablet page. It also shows a warning if you try to configure a tablet that’s being managed by a custom driver, and the tablet page will be hidden if you don’t have any drawing tablets connected in the first place.

We’ve transformed the Flatpak Permissions page into a general Application Permissions page, where you can configure apps’ ability to do things like take screenshots and accept remote control requests.

The _Flatpak permission settings page has become a general App permissions settings page.

Plasma’s built in Remote Desktop Protocol (RDP) server now lets you share the clipboard. You’re also no longer required to manually create separate remote desktop accounts; now the system’s existing user accounts work as expected, and you can just supply their credentials to the RDP client app.

The utility that reads the level of ink or toner from your printer now informs you when it’s running low or empty.

And finally, you can now hibernate your system from the login screen.

Erabilerraztasuna

Usability improvements have been a major focus in Plasma 6.5. Here are some examples of what you can expect:

System Settings’ Wi-Fi & Networking page has been updated to show detected wireless networks, and you can connect to them directly from there.

Speaking of networking, when sharing the QR code of a Wi-Fi network, its password is now shown as well, so the person you’re sharing it to can easily connect. And to avoid mistakes, clicking “Connect” on a network in the Networks widget closes any other open password fields for other networks, so there’s only one visible at any given time. The widget also now provides visible messages like “looking for wireless networks” and “network has been disabled” to make it clearer what’s going on.

The network widget now shares the password with guests too.

Continuing with the System Tray, the notification telling you that you missed some notifications while you were in Do Not Disturb mode includes a button you can click on to see those missed notifications.

In the audio department, Plasma now warns you that keeping the “Raise maximum volume” setting active for prolonged periods may damage the device’s speakers, and when the system is muted, changing the volume in any way now un-mutes all playback devices.

Likewise, muting microphones with a dedicated "Mute Microphone" key (or using the very cool secret Meta+Mute shortcut) now mutes all microphones, rather than just the active one. This makes the behavior consistent between microphones and speakers.

For the gamers out there, you can now see more relevant info about game controllers on System Settings’ Game Controller page.

And finally, setting up a wallpaper slideshow has been made easier as you can now click on the entire grid item for each image to toggle it on or off. And once it’s set up, you can advance to the next or previous wallpaper with keyboard shortcuts.

Irisgarritasuna

Visually impaired users will be happy to know that the Orca screen reader now reads out changes to the Caps Lock state, and that we have improved the way screen readers describe actions and keyboard shortcuts on System Settings’ Shortcuts and Autostart pages. On a related note, users sensitive to color can now make use of a grayscale color filter, which desaturates or removes color systemwide.

New accessibility settings help color blind users.

Plasma has also been audited for cases where the screen could flash at just the wrong speed to trigger photosensitivity, and all discovered cases have been fixed.

The Zoom effect can now be configured to jump to the position of the text insertion point as it moves around the screen.

In addition to playing a sound, Plasma now shows a system notification when you plug in a device. This was done primarily to help people with problems hearing, but you can also turn the notifications off if you want, go back to just sounds, or receive no feedback at all.

Finally, keyboard navigation has been enhanced throughout Plasma and its apps.

Trepetak

KRunner, Plasma’s search/launch/unit converter/calculator/“but wait, there’s more” tool, uses fuzzy matching to look up applications. This means that even if you misspell an app’s name, KRunner will probably still find it for you. How search results are ordered has also been improved, and KRunner will start to provide those results after the first character is typed.

Sticky Notes added to panels can be resized to be much smaller; you can change their background color from the context menu; and when you choose the “Transparent” background color, colored sticky notes’ backgrounds disappear entirely.

On Wayland, you can re-order virtual desktops directly from the Pager widget, and re-ordering them in the Overview effect’s grid view now re-orders them in the Pager widget, too.

Apps

Many of Plasma’s included apps have seen improvements, too. Here are a couple of them:

Discover, Plasma’s software management app/app store, has seen a focus on performance and feedback. You should notice that Discover is usually much faster to launch in Plasma 6.5. And when it’s not, it’ll be more verbose about what it’s doing, so you can tell which source is being slow.

Discover has also gained support for flatpak+https:// URLs, which allows the Install buttons on Flathub to automatically open Discover. Finally, Discover can show you hardware drivers available for installation on operating systems supporting this feature.

The first time you launch Emoji Selector app (try it with Meta+.), it will open to a page showing everything instead of an empty “Recent” page. Now the search field is always visible, and doing a search will always search through the full set of all emojis if there aren’t any matches on the current page.

Spectacle is Plasma’s screenshot/screencast utility, and will now also include in window screen recordings any popups that the target window creates.

HDR & Windows

The tone mapping curve used by KWin has been tweaked for when displaying HDR content and now it looks better than ever.

Plasma 6.5 implements support for an experimental version of the Wayland picture-in-picture protocol that promises to allow apps like Firefox to eventually display proper PiP windows that stay above others automatically.

Performance

We’ve added support for “overlay planes”, which promise to reduce CPU usage and power draw when displaying full-screen content using a compatible GPU.

By optimizing the splash screen code, re-arranging some of the startup steps and reducing the duration of the login animation, we have made the desktop load faster, making for a snappier Plasma experience.

…and there’s much more. To see the full list of changes, check out the complete changelog for Plasma 6.5.

Osteguna, 2025(e)ko urriak 2

KDE Plasma 6.5 Betaren argitalpena 🔗

KDE komunitatea 00:00 +00:00
RSS

6.5 betan sartutako ezaugarri eta aldaketa garrantzitsu batzuk KDE komunitatearen wiki-orrialdean nabarmenduta daude.

Ikusi aldaketen egunkari osoa

Osteguna, 2025(e)ko irailak 18

KDE Plasma 6.5 Betaren argitalpena 🔗

KDE komunitatea 00:00 +00:00
RSS

Hona hemen Plasma 6.5 betan erabilgarri dauden modulu berriak:

  • knighttime

6.5 betan sartutako ezaugarri eta aldaketa garrantzitsu batzuk KDE komunitatearen wiki-orrialdean nabarmenduta daude.

Ikusi aldaketen egunkari osoa

Asteartea, 2025(e)ko maiatzak 20

GCompris 25.1 eta 4.3 argitaratzea 🔗

GCompris 22:00 +00:00
RSS
gcompris 25.1 and 4.3.1

Gaurkoan GCompris 25.1 bertsioa argitaratzen dugu.

Hainbat jardueratarako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:

  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Bretoiera
  • Katalana
  • Katalana (Valentziera)
  • Grekoa
  • Gaztelania
  • Euskara
  • Frantsesa
  • Galiziera
  • Kroaziera
  • Hungariera
  • Indonesiera
  • Italiera
  • Lituaniera
  • Letoniera
  • Malabarera
  • Nederlandera
  • Poloniera
  • Brasileko Portugesa
  • Errumaniera
  • Errusiera
  • Sanskritoa
  • Esloveniera
  • Albaniera
  • Suediera
  • Turkiera
  • Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan ere hein batean itzulita dago:

  • Azerbaijanera (%90)
  • Bielorrusiera (%86)
  • Txekiera (%98)
  • Alemana (%87)
  • EBko ingelesa (%99)
  • Esperantoa (%99)
  • Estoniera (%88)
  • Finlandiera (%93)
  • Hebreera (%97)
  • Georgiera (%86)
  • Mazedoniera (%83)
  • Norvegiera Nynorsk (%92)
  • Portugesa (%87)
  • Eslovakiera (%81)
  • Swahilia (%91)
  • Txinera tradizionala (%87)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian ere.

GCompris 4.3.1 bertsioa ere argitaratzen dugu.

Hau 32 biteko sistemetarako mantentze bertsio bat da atzerantz eratorritako akatsen konponketa batzuk baino ez dituena.

Eskerrik asko guztiei,
Timothée eta Johnny

Asteazkena, 2025(e)ko urtarrilak 29

GCompris 25.0 argitaratzea 🔗

GCompris 23:00 +00:00
RSS
gcompris 25.0

Gaurkoan GCompris 25.0 bertsioa argitaratzen dugu.

Ikus dezakezunez, orain, bertsioaren zenbaki nagusia argitalpen urtean oinarritzen dugu. Zentzuzkoa da, urtean argitalpen nagusi bat egiten baitugu. Gainera, GCompris-en 25 urteak ospatzeko ere aukera ona da.

Bertsio honek beste hizkuntza baterako itzulpenak gehitzen ditu: sanskritoa.

Bertsio berri honek 195 jarduera ditu, 5 berri haien artean:

  • "Sketch" era askean marrazteko jarduera bat da, haurrek haien sormena esploratzeko tresna ugari dituena.
  • "Kalkulatu hamarrerako osagarriarekin" aurrez zegoen hamarrerako osagarria jardueraren jarraipena da. Honek haurrei batuketa bat erraz kalkulatzeko zenbakiak trukatzen laguntzen die.
  • "Batuketa bertikala" batuketa bat idatzi eta hura ebazteko jarduera bat da.
  • "Kenketa bertikala", batzeko jardueraren antzekoa kenketarako, birtaldekatuz hartzeko metodoa erabiliz.
  • "Kenketa bertikala (konpentsazioa)", birtaldekatuz hartzeko metodoa erabiltzen duen kenketaren antzekoa da.

Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Irakasleen laguntzarekin, argiago egiteko, jardueren deskribapenen zati handi bat berridatzi dugu.

Menuan hizkuntza aldatzen dugunean, orain, hizkuntza berri zuzenean aplikatzen da, GCompris berrabiarazi beharrik gabe.

Alderdi teknikoan, Qt6 erabiltzen duen lehen bertsioa da.

Errendatzaile grafikoa, Windows-en, era lehenetsian, direct3d11-ra ezarri dugu.

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Bretoiera
  • Katalana
  • Katalana (Valentziera)
  • Grekoa
  • Gaztelania
  • Euskara
  • Frantsesa
  • Galiziera
  • Kroaziera
  • Hungariera
  • Italiera
  • Letoniera
  • Malabarera
  • Nederlandera
  • Poloniera
  • Brasileko Portugesa
  • Errumaniera
  • Sanskritoa
  • Esloveniera
  • Suediera
  • Turkiera
  • Ukrainera

Ondoko hizkuntza hauetan ere, hein batean, itzulita dago:

  • Azerbaijanera (%90)
  • Bielorrusiera (%86)
  • Txekiera (%98)
  • Alemana (%88)
  • EBko ingelesa (%99)
  • Esperantoa (%99)
  • Estoniera (%88)
  • Finlandiera (%91)
  • Hebreera (%96)
  • Indonesiera (%93)
  • Georgiera (%85)
  • Lituaniera (%92)
  • Mazedoniera (%83)
  • Norvegiera Nynorsk (%94)
  • Portugesa (%89)
  • Errusiera (%92)
  • Eslovakiera (%82)
  • Albaniera (%98)
  • Swahilia (%92)
  • Txinera tradizionala (%88)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, eta Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny

Osteguna, 2024(e)ko azaroak 28

GCompris 4.3 argitaratzea 🔗

GCompris 23:00 +00:00
RSS
gcompris 4.3

Gaurkoan GCompris 4.3 bertsioa argitaratzen dugu.

Jarduera askotarako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:

  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Bretoiera
  • Katalana
  • Katalana (Valentziera)
  • Grekoa
  • EBko ingelesa
  • Esperantoa
  • Gaztelania
  • Euskara
  • Frantsesa
  • Galiziera
  • Kroaziera
  • Hungariera
  • Indonesiera
  • Italiera
  • Lituaniera
  • Letoniera
  • Malabarera
  • Nederlandera
  • Norvegiera Nynorsk
  • Poloniera
  • Brasileko Portugesa
  • Errumaniera
  • Errusiera
  • Esloveniera
  • Albaniera
  • Suediera
  • Swahilia
  • Turkiera
  • Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan hein batean ere itzulita dago:

  • Azerbaijanera (%97)
  • Bielorrusiera (%87)
  • Txekiera (%97)
  • Alemana (%96)
  • Estoniera (%96)
  • Finlandiera (%95)
  • Hebreera (%96)
  • Mazedoniera (%90)
  • Portugesa (%96)
  • Eslovakiera (%84)
  • Txinera tradizionala (%96)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian ere.

Eskerrik asko guztiei,
Timothée eta Johnny

Osteguna, 2024(e)ko irailak 19

GCompris 4.2 argitaratzea 🔗

GCompris 22:00 +00:00
RSS
gcompris 4.2

Gaurkoan GCompris 4.2 bertsioa argitaratzen dugu.

Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Bertsio honek letonieraren itzulpenak gehitzen ditu.

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Bretoiera
  • Katalana
  • Katalana (Valentziera)
  • Grekoa
  • EBko ingelesa
  • Esperantoa
  • Gaztelania
  • Euskara
  • Frantsesa
  • Galiziera
  • Kroaziera
  • Hungariera
  • Indonesiera
  • Italiera
  • Lituaniera
  • Letoniera
  • Malabarera
  • Nederlandera
  • Norvegiera Nynorsk
  • Poloniera
  • Brasileko Portugesa
  • Errumaniera
  • Errusiera
  • Esloveniera
  • Albaniera
  • Suediera
  • Swahilia
  • Turkiera
  • Ukrainera

Ondoko hizkuntza hauetan ere, hein batean, itzulita dago:

  • Azerbaijanera (%97)
  • Bielorrusiera (%87)
  • Txekiera (%97)
  • Alemana (%96)
  • Estoniera (%96)
  • Finlandiera (%95)
  • Hebreera (%96)
  • Mazedoniera (%90)
  • Portugesa (%96)
  • Eslovakiera (%84)
  • Txinera tradizionala (%96)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny

Asteazkena, 2024(e)ko maiatzak 22

GCompris 4.1 argitaratzea 🔗

GCompris 22:00 +00:00
RSS
gcompris 4.1

Gaurkoan GCompris 4.1 bertsioa argitaratzen dugu.

Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:

  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Bretoiera
  • Katalana
  • Katalana (Valentziera)
  • Grekoa
  • Gaztelania
  • Euskara
  • Frantsesa
  • Galiziera
  • Kroaziera
  • Hungariera
  • Italiera
  • Lituaniera
  • Malabarera
  • Nederlandera
  • Norvegiera Nynorsk
  • Poloniera
  • Brasileko Portugesa
  • Errumaniera
  • Errusiera
  • Esloveniera
  • Suediera
  • Turkiera
  • Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan hein batean ere itzulita dago:

  • Azerbaijanera (%97)
  • Bielorrusiera (%86)
  • Txekiera (%95)
  • Alemana (%95)
  • EBko ingelesa (%95)
  • Esperantoa (%99)
  • Estoniera (%95)
  • Finlandiera (%94)
  • Hebreera (%95)
  • Indonesiera (%99)
  • Mazedoniera (%90)
  • Portugesa (%95)
  • Eslovakiera (%83)
  • Albaniera (%99)
  • Swahilia (%99)
  • Txinera tradizionala (%95)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztiei,
Timothée eta Johnny

Asteartea, 2024(e)ko otsailak 20

GCompris 4.0 argitaratzea 🔗

GCompris 23:00 +00:00
RSS
gcompris 4.0

Gaurkoan GCompris 4.0 bertsioa argitaratzen dugu.

Bertsio honek hiru hizkuntza gehiagorako itzulpenak gehitzen ditu: bulgariera, galiziera eta swahilia.

190 jarduera ditu, haien artean 8 berri:

  • "Gramatika klaseak" hitzak gramatika klaseak identifikatzen ikasteko jarduera bat da, aldiko klase bat.
  • "Gramatika azterketa" aurrekoaren antzekoa da, baina perpaus bakoitzerako hainbat klase eskatuko dira.
  • "Kalkudoku" joko aritmetiko bat da, arau jakin batzuk jarraituz sareta bat zenbakiz betetzea helburu duena.
  • "Igarri 24"rekin, emandako 4 zenbakiak eta eragileak erabiliz, 24 zenbakia aurkitu behar duzu!
  • "Friso"an, friso ezberdinen kopia egin eta osatu.
  • "Irakurri graduatutako lerro bat" graduatutako lerro batean ordezkatutako balio bat aurkitu behar den jarduera bat da.
  • "Erabili graduatutako lerro bat\ jardueran", ipini emandako balioa graduatutako lerroan.
  • "Aldameneko zenbakiak" jardueran, ikasi emandako sekuentziaren aurretik edo ondoren doazen zenbakiak.

Akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu jarduera askotan.

Bertsio honekin mugarri garrantzitsu bat lortu da: ia 9 urteko lanaren ondoren, osatu da grafiko guztiak gidalerroekin bat etortzeko haiek birlantzeko ataza!

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Bretoiera
  • Katalana
  • Katalana (Valentziera)
  • Grekoa
  • Gaztelania
  • Euskara
  • Frantsesa
  • Galiziera
  • Kroaziera
  • Hungariera
  • Italiera
  • Lituaniera
  • Malabarera
  • Nederlandera
  • Poloniera
  • Brasileko Portugesa
  • Errumaniera
  • Esloveniera
  • Turkiera
  • Ukrainera

Hein batean, ondoko hizkuntza hauetan ere itzulita dago:

  • Azerbaijanera (97%)
  • Bielorrusiera (86%)
  • Txekiera (94%)
  • Alemana (95%)
  • EBko ingelesa (95%)
  • Esperantoa (99%)
  • Estoniera (95%)
  • Finlandiera (94%)
  • Hebreera (95%)
  • Indonesiera (95%)
  • Mazedoniera (90%)
  • Norvegiera Nynorsk (95%)
  • Portugesa (95%)
  • Errusiera (95%)
  • Eslovakiera (83%)
  • Albaniera (99%)
  • Suediera (95%)
  • Swahilia (99%)
  • Txinera tradizionala (95%)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny