Asteartea, 2025(e)ko ekainak 24. Gaurkoan KDEk, KDE Plasma 6(a)ren akatsak konpontzeko eguneratze bat argitaratzen du, 6.4.1 bertsioa duena.
Plasma 6.4 2025(e)ko ekainean argitaratu zen ezaugarri birfindu askorekin eta mahaigaineko esperientzia osatzeko modulu berriekin.
Argitalpen honek KDE kolaboratzaileen astebeteko itzulpen berriak eta akats-konponketak gehitzen ditu. Akats konponketak txikiak baina garrantzitsuak izan ohi dira eta haien artean daude:
Hemen duzu Plasmaren bertsio berri bat, eta are gehiago sentitzen da /home bezala, leunagoa, lagunkoiagoa eta lagungarriagoa delako.
Plasma 6.4 ia alderdi guztietan hobetzen da, irisgarritasunean, koloreak errendatzen, tableten euskarrian, leiho-kudeaketan, eta gehiagotan aurrerapenak eginez.
Irakurketa luzea izango denez, has gaitezen...
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
Nabarmentzekoak
Lauzatze malguagoa
Hautatu lauza antolaera ezberdin bat zure alegiazko mahaigain bakoitzerako
Spectacle berria
Spectacle are txundigarriagoa egiteko berrikusi da
KRunner-rek kolorea ezagutzen du
Sartu kolore-kode bat nahi duzun notazioa erabiliz eta KRunner-rek zein itxura duen erakutsiko dizu
Leiho-kudeaketa
Plasmak dagoeneko, zure leihoak eta jarduerak antolatzen laguntzeko alegiazko mahaigainak eskaintzen ditu; eta leihoak gainjarri ez daitezen, haiek itsasteko, neurrira egokitu daitezkeen lauzak, garrantzitsua den guztia begirada batean ikusteko aukera emateko.
Plasma 6.4ak ezaugarri hauek konbinatzen ditu, alegiazko mahaigain bakoitzean lauza konfigurazio ezberdina aukeratzen utziz.
Beheko bideoak ezaugarri honen potentzia erakusten du: zure alegiazko mahaigain nagusian bi leiho-lauza jar ditzakezu, haietako bakoitza pantaila-erdia hartzen duela. Alegiazko beste mahaigain batean, aplikazioen lauzak jar ditzakezu: bi albo banatan, eta beste biak erdian higikor.
Ezaugarri berri honek zuretzako egokiena den beste edozein antolaera-konbinazio mota sortzeko aukera ematen dizu.
Irisgarritasuna
Irisgarritasuna KDEren lehentasun gorenetako bat da. Lan hori bukaezina den arren, Plasmaren askapen berri guztietan hobekuntzak egiten ditugu.
Plasma 6.4ko Wayland saioak irisgarritasun ezaugarri berriak ekartzen ditu: orain, zenbakizko teklatuko teklak erabiliz erakuslea mugitu dezakezu, edo ukimen-saguan hiru hatzeko atximur-keinu bat erabil dezakezu zooma gerturatzeko edo urruntzeko.
Gainera, Plasma osan lan sotil baina garrantzitsu asko egin da teklatuaren nabigazioa, pantaila-irakurlearen erabilgarritasuna, eta testuaren irakurgarritasuna hobetzeko.
UI eta Ikus-diseinua
Irisgarritasun eta ikus-diseinuaren arteko mugan kokatuz, Plasma erabiltzea errazteko beste modu bat aurreko planoaren eta atzeko planoaren elementuen arteko kontrastea handitzea da.
Alde horretatik, gure Breeze Iluna gaia pixka bat ilunagoa egin dugu. Aldaketa sotil honek testua eta erabiltzailearen interfazeko elementuak gaineratzen laguntzen du, irakurtzeko eta ikusteko errazagoak bihurtuz.
Era berean, Plasma 6.4k mahaigainaren edo leihoaren atzeko planoa iluntzen du autentifikatzeko elkarrizketa-koadro bat erakusten denean. Horrek pasahitza eskatzen duen leihoa aurkitzen eta hartan arreta jartzen lagunduko dizu.
Informazio guneko energia orriaren eta KMenuEdit (abiarazteko menuan aplikazioen aurkezpena eta taldekatzea editatzeko erabil dezakezun aplikazioa) osoaren itxura berrikusi da garbiagoa, argiagoa eta erabiltzeko errazagoa izan daitezen.
Ezarpenei buruz ari garela, Animazioak orri berri bat dago Sistemaren ezarpenetan, ikus-animazio efektuetarako ezarpen guztiak leku bakar batean biltzen dituena, horiek errazago aurkitzea eta konfiguratzea erraztuz.
Plasma 6.4aren giltzatze-pantaila, pantaila anizkoitzeko ezarpenekin ere hobeto dabil. Giltzatze-pantailako elementu elkarreragileak orain fokua edo erakuslea duen pantailan bakarrik agertuko dira. Eta zure pasahitza sartzeko garaian, pasahitz-eremu batean sartutako testua beste guztien artean sinkronizatzen da, pantaila bateko eremuan erdizka sartu eta ondoren gainerakoa beste pantaila batekoan sartzean sor daitezkeen erroreak saihestuz.
Jakinarazpenak
Plasmak jakinarazpenen bidez zure sisteman gertatzen dena jakinarazten dizu.
Fitxategi-transferentzia jakinarazpenak orain abiadura-grafiko bat erakusten du, transferentziaren abiadurari eta osatzeko beharko duen denborari buruzko ideia bisualagoa emanez.
Eguneratzeak erabilgarri daudela jakinarazten zaizunean, haiek orain jakinarazpenetik zuzenean instalatu ditzakezu.
Aplikazioren bat pantaila osoko moduan dagoenean — joko batekin jokatzean, proiektu kritiko batean lanean, edo bideo bat ikusten ari zarenean adibidez — Plasma Zaratarik ez moduan sartuko da eta premiazko jakinarazpenak baino ez ditu erakutsiko. Pantaila osoko modutik irtetean, galdutako jakinarazpenen laburpen bat ikusiko duzu, eta Sistemaren erretiluan egongo dira kontsultatu ditzazun.
Inoiz gertatu zaizu lerroko bilera batean hitz egiten ari zarela, mikrofonoa ozentzea ahaztu duzulako inork ezin dizula entzun? Berriz inoiz ez! Orain, aplikazio bat mikrofonoa atzitzen saiatzen denean eta isilarazita aurkitzen duenean, jakinarazpen bat gaineratuko da.
Azkenik, botoi elkarreragileak dituzten jakinarazpenak, orain arte bezala, historialaren ikuspegian erakutsiko dira.
Trepetak
Trepetak, Plasma eraikitzeko blokeak dira: Plasma mahaigainean ataza zehatzak egiten dituzten programa txikiak. Programak abiarazi, eguraldiaren jarraipena egin, alarmak ezarri, edo eguneratzeak dituzula esan dezakete.
Beste hobekuntza askoren artean, Aplikazio abiarazlea trepetaren ezaugarri berri batek Berria! etiketa berde bat ipiniko du aplikazio instalatu berrien ondoan, instalatu berri duzun hori menuan non dagoen erraz aurki dezazun. Etiketa 3 egun igaro ondoren, edo aplikazioa lehen aldiz exekutatzen duzunean desagertzen da.
Hedabide-jotzailea trepetak, orain, jotzen ari den audioa edo bideoaren abiadura moteltzeko edo azkartzeko aukera ematen dizu (ezaugarri hau onartzen duten jotzaileetan).
Eta Diskoak eta gailuak trepetak, diskoetara, barnekoetara zein aldagarrietara sartzeko erabiltzen denak, orain zure diskoak aztertzen ditu eta erroreak aurkitzen baditu haiek konpontzea ere eskaintzen du.
Plasma 6.4k berarekin dakartzan trepetetan ere beste aldaketa txikiago asko ditu; arakatu itzazu berritasun guztiak ikusteko!
Artista digitalentzat
Plasmak artista digitalek eta diseinatzaile grafikoek erabiltzen dituzten gailuen euskarria hobetzeko bultzatzen jarraitzen du.
Plasma 6.4an, zure arkatz-digitalaren botoiak konfiguratzea askoz intuitiboagoa egin dugu:
Zure tableta konfiguratzean akatsen bat egiten baduzu, Plasmak guztia berrezarri eta berriz hasteko era erraz bat eskaintzen du.
Eta artea sortzen ari ez zarenean ere tableta erabiltzen jarrai dezakezu, Plasmak orain modu erlatiboa onartzen baitu, eta horrek arkatz-digitala sagu arrunt baten antzerago jokatzea eragiten du.
Kolore-kudeaketa
Jokoetarako edo filmak ikusteko koloreak doitzea bilatzen dutenentzat, Sistemaren ezarpenetan dagoen bistaratzea eta monitorea orriak HDR kalibratzeko morroi berri bat dakar Plasma 6.4an.
Plasma 6.4k bitarte dinamiko hedatua (HDR mota ezberdin bat) erabil dezake hori onartzen duten pantailetan, eta kolorearen sakonera mugatzeko tresna bat ematen dizu — berriro ere ezaugarri hori onartzen duten pantailetan.
Azkenik, Plasmak orain P010 bideo kolore formatua onartzen du, HDR bideo edukiarekin energia-eraginkortasuna hobetuz.
Laburbilduz, Plasmak zure pantailako hardware sofistikatuari probetxurik handiena ateratzen laguntzen dizu!
KRunner
KRunner Plasmaren barnean eraikia dagoen laguntzaile ahaltsua da. Zerbait bilatu, zerbait definitu, zerbait kalkulatu, edo zerbait bihurtu behar baduzu, sakatu Alt + Zuriunea eta galdetu KRunner-i.
Plasma 6.4an KRunner-rek koloreak irudikatzen lagun diezazuke. Sartu kolorea notazio hamaseitarrean, zenbaki hamaseitar gisa edo bere CSS/SVG izena (“MintCream”, “PeachPuff”, edo “PapayaWhip” bezalakoak — bai, guztiak kolore izenak dira eta ez gozo bereziak). KRunner-rek kolorearen itxura erakutsiko dizu, baita bere izen/kode baliokidea beste notazio askotan ere.
Pantaila-argazkiak eta pantaila grabatzea
Spectacle, pantaila-argazkiak egiteko eta pantaila grabatzeko barnekoaplikazioak, itxura oso ezberdina du Plasma 6.4an — hoberako!
Sakatu InprPant tekla eta Spectacle zuzenean pantaila-argazki moduan irekitzen da: koadro bat arrastatu pantailaren eskualde bat hautatzeko, edo Sartu berehala sakatu eta Spectacle-k pantaila osoaren argazkia hartuko du.
Halaber, idatzoharrak berehala idazten has zaitezke, geziak marraztuz, atalak lausotuz, azalpen-testua gehituz, eta gehiago.
Azkenik, WebM formatua erabiltzen duten pantaila-grabazioetan edo eskala zatikatua erabiltzen duten pantailetan hartutakoetan, kalitatea izugarri hobetu da.
Sistema gainbegiratzea
Plasma 6.4ren Sistemaren begiraleak zure sistema lanean nola ari den jakinaren gainean egoten are modu gehiagotan laguntzen dizu.
Lehenik eta behin, Ikuspegi orokorra eta Historia orriak informazio gehiago erakusteko eta orokorrean erabilgarriagoak izateko berrikusi dira:
Eta orri horietan Intel GPUen erabileraren gainbegirada aurki dezakezu. Gainera, Intel eta AMD GPUen prozesukako erabilera ere erakuts dezake.
Aplikazioak orrian "Atzeko planoko zerbitzuak" izeneko talde berri bat ere badago, aplikazioak ez diren gauzek erabiltzen dituzten sistemaren baliabideen argazki osoa ematen duena.
Gainera, leku hutsaren barneko begiraleak disko guztietako partizioak, cachea ez direnak, aztertzen ditu, ez bakarrik Erro eta Etxe partizioak.
Eta, azkenik, Informazio gunean orri berri bat dago Sentsoreak izenekoa sentsoreen datu gordinak erakusten dituena, zure PUZen eta GPUen tenperatura bezalakoak.
Bestelakoak
Dolphin edo Plasma mahaigaina erabiliz fitxategiak disko bereko beste kokapen batera arrastatzean, aldiro zer egin behar duen galdetu ordez, orain, sistemak beti fitxategiak mugitzea aukeratuta izan dezakezu.
Plasman arakatzailea bateratzea, beste gauza askoren artean mahaigainetik zure arakatzaileko hedabideen atzera-jotzea agintzeko aukera ematen dizun ezaugarriak, orain, Firefox eta Chromium-en aldaeren Flatpak bertsioak ere onartzen ditu, hala nola LibreWolf eta Ungoogled Chromium.
Eta, azkenik, teknikazaleagoentzat, Plasma 6.4k Wayland protokolo askoren euskarria gehitzen du, besteak beste "Relative tablet dials”, “idle notify“, “color representation”, “FIFO”, “toplevel tag”, eta “single pixel buffer” protokoloak. Horrek aplikazioei Plasmaren Wayland saioan hobeto bateratzen lagunduko die.
Gaurkoan GCompris 25.1 bertsioa argitaratzen dugu.
Hainbat jardueratarako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.
Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:
Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Indonesiera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Sanskritoa
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera
Ondoko hizkuntzatan ere hein batean itzulita dago:
Azerbaijanera (%90)
Bielorrusiera (%86)
Txekiera (%98)
Alemana (%87)
EBko ingelesa (%99)
Esperantoa (%99)
Estoniera (%88)
Finlandiera (%93)
Hebreera (%97)
Georgiera (%86)
Mazedoniera (%83)
Norvegiera Nynorsk (%92)
Portugesa (%87)
Eslovakiera (%81)
Swahilia (%91)
Txinera tradizionala (%87)
zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian ere.
GCompris 4.3.1 bertsioa ere argitaratzen dugu.
Hau 32 biteko sistemetarako mantentze bertsio bat da atzerantz eratorritako akatsen konponketa batzuk baino ez dituena.
One year on, with the teething problems a major new release inevitably brings firmly behind us, Plasma’s developers have worked on fine-tuning, squashing bugs and adding features to Plasma 6 — turning it into the best desktop environment for everyone!
Jarraitu irakurtzen argitalpen honetan lur hartzen duten aldaketa berri zirraragarri guztiak ezagutzeko...
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
Nabarmentzekoak
Klonatu panelak
Bikoiztu zure ezarpena klik bakarrarekin
KWin zooma
Banakako pixelak zehatz-mehatz kokatu
Marrazteko tabletak
Arterako zure hardwarea doitu
Arte digitala
Plasma sormenerako plataforma onena bihurtu nahi dugu, eta Plasma 6.3k norabide horretan hurrengo urratsa ematen du, artistei tableta grafikoak beren gustura optimizatzen eta neurrira egokitzen lagunduko dieten ezaugarriak eskainiz.
The System Settings’ Drawing Tablet page has been overhauled and split into multiple tabs to improve how things are organized, and new configuration options have been added to each section:
Marrazteko tableta baten gainazaleko eskualde bat pantailaren azalera osora mapatu dezakezu
Tabletaren kalibrazio ezaugarriak findu ditugu kalibrazio zehatzagoak sor ditzan.
The stylus testing feature shows information about tilt and pressure
Arkatz baten presio-kurba eta -irismena zure neurrira egokitu ditzakezu zati altuak eta/edo baxuak mozteko
Gainera, arkatz digitalaren botoien funtzioak birmapatu edo trukatu ditzakezu
Zure tableta konfiguratzen bukatu ondoren, Sistemaren ezarpenetako "Nabarmendu aldatutako ezarpenak" ezaugarriari esker zer aldatu den ikusi ahal izango duzu. Marrazteko Tableta orriaren zati handienean dabil.
Grafikoak
Grafikoei buruzko albisterik garrantzitsuena, zatikako eskalatzeren funtzionamenduaren berrikuspen itzel bat da. Plasma 6.3an, KWin-ek, elementuak pantailako pixel-saretara atxikitzeko ahalegin handiagoa egiten du, leku guztietan lausotasuna eta ikusmen-hutsuneak asko murriztuz eta irudi zorrotzagoak eta garbiagoak sortuz.
Hori zoom-maila oso handietan ere badabil, KWin-en Zoom efektua pixel-perfektuko irudikapen zorrotz batera aldatu eta pantailaren gainean sareta bat gainezartzen duelarik. Banakako pixelek besteekiko benetan duten itxura ikus dezakezu. Oso erabilgarria artista eta diseinatzaileentzat.
Koloreari dagokionean, Gaueko argia ezaugarria erabiltzean, koloreak zehatzagoak dira ICC profilekin, zein haiek gabe, eta KWin-ek pantailako kolorearen zehaztasuna hautatzeko aukera eskaintzen du — nahiz eta horrek batzuetan sistemaren errendimenduari eragiten dion.
Panelean ipinitako trepeten leiho gainerakorrak bezalaxe, mahaigaineko trepetak pixka bat zeharrargitsuak izatea xehetasun txiki baina atsegin bat da:
Hardwarea gainbegiratzea
Sistema begiraleak PUZaren erabilera zehatzago gainbegiratzen du, eta hori egiteko PUZaren askoz baliabide gutxiago erabiltzen du! Plasma 6.3 FreeBSDrekin erabiltzen baduzu, zorionekoa zu: Sistemaren begirale aplikazioak eta trepetak, orain, zure sisteman GPUaren estatistika ere bil baitezake.
Informazio guneak ere informazio gehiago ematen du, zure GPU guztiei buruzko informazioa, baita bateriaren zikloen kopurua ere erakutsiz.
Inprimagailuak gainbegiratzea ere erraza da, inprimagailu bakoitzaren inprimatze-ilara trepetan bertan erakusten baita. Trepetak, gainera, birakari txiki bat erakusten du une horretan inprimatzen ari diren inprimagailuen gainean, begiratu batean zeintzuk erabiltzen ari diren ikus dezazun.
Plasmak jada baditu zerbait gaizki doala eta horri buruz zer egin jakinaren gainean jartzen zaituzten atzeko planoko zerbitzuak. Plasma 6.3an zerbitzu berri bat dago, muinak, memoriarik gabe gelditu delako, aplikazio bat bukatu duela antzematen duena. Zerbitzuak gertatutakoa azaltzen duen jakinarazpen bat erakutsi, eta etorkizunean arazoa saihesteko iradokizunak ematen ditu.
Tresnak
Moving on to specific tools, Plasma 6.3’s KRunner (the built-in search tool that also does conversions, calculations, definitions, graph plotting, and much more), Discover (Plasma’s software management/app store application), and the Weather Report widget all come with new features and improvements:
KRunner
KRunner and KRunner-powered searches now let you jump between categories using the Page Up/Page Down keys and Ctrl+Up/Ctrl+Down key combinations.
Discover
A security enhancement landing in Discover highlights sandboxed apps whose permissions will change after being updated. This allows you to check on such changes in case you suspect any shady behavior.
Ildo beretik, orain, aplikazioak haien garatzaileek paketatu dituzten edo konfiantzazko hirugarren batek egiaztatu dituen ikus dezakezu.
Eguraldi-trepeta
Deutscher Wetterdienst-ek ematen dituen iragarpenen zalea bazara, zorionekoa zu: Plasma 6.3ren eguraldi trepetak eguraldi datuetarako sorburu hori erabiltzeko aukera ematen du.
Erabilerraztasuna
Plasma 6.3 makes things easy without ditching flexibility. If you prefer using a mouse with your laptop, you can now configure its built-in touchpad to switch off automatically, so it doesn’t interfere with your typing. Also, if you set up your machine as a network hotspot, Plasma generates a random password for the network so you don’t have to think one up.
Finding help is easier in Plasma 6.3. A “Help” category has been added to the launcher (the menu that tends to live on the left hand side of your panel), and we have removed the Settings category entirely. Its contents have been merged into the System category, reducing the number of categories that don’t offer meaningful grouping.
Speaking of menus, the default Kickoff launcher menu now switches categories only when you click on them, matching the behavior of all other sidebar lists. However, if you preferred the old switch-on-hover behavior, it’s still available too.
We have made things clearer by adding a Show Target item to the desktop context menu for symbolic links, the digital Clock widget displays all events on days with more than five of them (giving you a complete view of upcoming commitments), and when you want to reboot into the bootloader menu the next time your machine reboots, the logout screen now indicates this.
To avoid overwhelming you with too much information, when notifications arrive while Plasma’s “Do Not Disturb” mode is engaged, exiting that mode shows the number of missed notifications, rather than sending them all in one giant torrent.
Additionally, a subtle but important change: when you drag a file out of a window that’s partially below other windows, it no longer jumps to the top, potentially obscuring what you wanted to drag it into!
Neurrira egokitzea
Azkenik, zer Plasma litzateke neurrira egokitzerik ez balego? Hasteko, panelak klonatu daitezke! Gidoiak ere erabil ditzakezu zure panelen opakutasun mailak eta zein pantailatan agertuko diren aldatzeko.
Plasma 6.2an, Kickoff-en kategoria alboko-barran ikono sinbolikoak sartu genituen. Batzuek ez zuten gustuko izan, beraz, 6.3an zuk zeuk aldaketa desegin dezakezu: inplementazioa, ikonoak datu sorburu estandarretik hartzeko aldatu dugu, eta horrek Menu editorea aplikazioa erabiliz zuk nahi dituzun ikonoak ezartzeko aukera ematen dizu.
Speaking of the Menu Editor app, editing desktop files for apps from the “Edit Application…” menu item in Kickoff (and other launcher menus) opens the app in the editor, rather than showing you file properties. This lets you easily edit the entire applications list!
Zure sistema neurrira ipintzeko prozesuan inoiz trepeta bat galdu baduzu, ezaugarri hau gustuko izango duzu: Plasma 6.3an, Trepeta esploratzaileak trepetaren instantzia oro kentzeko aukera eskaintzen dizu, galdu direnak edo entxufatu gabeko pantailatan bakarrik daudenak barne.
Gaurkoan GCompris 25.0 bertsioa argitaratzen dugu.
Ikus dezakezunez, orain, bertsioaren zenbaki nagusia argitalpen urtean oinarritzen dugu. Zentzuzkoa da, urtean argitalpen nagusi bat egiten baitugu. Gainera, GCompris-en 25 urteak ospatzeko ere aukera ona da.
Bertsio honek beste hizkuntza baterako itzulpenak gehitzen ditu: sanskritoa.
Bertsio berri honek 195 jarduera ditu, 5 berri haien artean:
"Sketch" era askean marrazteko jarduera bat da, haurrek haien sormena esploratzeko tresna ugari dituena.
"Kalkulatu hamarrerako osagarriarekin" aurrez zegoen hamarrerako osagarria jardueraren jarraipena da. Honek haurrei batuketa bat erraz kalkulatzeko zenbakiak trukatzen laguntzen die.
"Batuketa bertikala" batuketa bat idatzi eta hura ebazteko jarduera bat da.
"Kenketa bertikala", batzeko jardueraren antzekoa kenketarako, birtaldekatuz hartzeko metodoa erabiliz.
"Kenketa bertikala (konpentsazioa)", birtaldekatuz hartzeko metodoa erabiltzen duen kenketaren antzekoa da.
Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.
Irakasleen laguntzarekin, argiago egiteko, jardueren deskribapenen zati handi bat berridatzi dugu.
Menuan hizkuntza aldatzen dugunean, orain, hizkuntza berri zuzenean aplikatzen da, GCompris berrabiarazi beharrik gabe.
Alderdi teknikoan, Qt6 erabiltzen duen lehen bertsioa da.
Errendatzaile grafikoa, Windows-en, era lehenetsian, direct3d11-ra ezarri dugu.
Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:
Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Italiera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Sanskritoa
Esloveniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera
Ondoko hizkuntza hauetan ere, hein batean, itzulita dago:
Azerbaijanera (%90)
Bielorrusiera (%86)
Txekiera (%98)
Alemana (%88)
EBko ingelesa (%99)
Esperantoa (%99)
Estoniera (%88)
Finlandiera (%91)
Hebreera (%96)
Indonesiera (%93)
Georgiera (%85)
Lituaniera (%92)
Mazedoniera (%83)
Norvegiera Nynorsk (%94)
Portugesa (%89)
Errusiera (%92)
Eslovakiera (%82)
Albaniera (%98)
Swahilia (%92)
Txinera tradizionala (%88)
zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, eta Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.
Jarduera askotarako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.
Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:
Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
EBko ingelesa
Esperantoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Indonesiera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Norvegiera Nynorsk
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Swahilia
Turkiera
Ukrainera
Ondoko hizkuntzatan hein batean ere itzulita dago:
Azerbaijanera (%97)
Bielorrusiera (%87)
Txekiera (%97)
Alemana (%96)
Estoniera (%96)
Finlandiera (%95)
Hebreera (%96)
Mazedoniera (%90)
Portugesa (%96)
Eslovakiera (%84)
Txinera tradizionala (%96)
zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian ere.
Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.
Bertsio honek letonieraren itzulpenak gehitzen ditu.
Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:
Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
EBko ingelesa
Esperantoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Indonesiera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Norvegiera Nynorsk
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Swahilia
Turkiera
Ukrainera
Ondoko hizkuntza hauetan ere, hein batean, itzulita dago:
Azerbaijanera (%97)
Bielorrusiera (%87)
Txekiera (%97)
Alemana (%96)
Estoniera (%96)
Finlandiera (%95)
Hebreera (%96)
Mazedoniera (%90)
Portugesa (%96)
Eslovakiera (%84)
Txinera tradizionala (%96)
zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.
Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.
Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:
Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Italiera
Lituaniera
Malabarera
Nederlandera
Norvegiera Nynorsk
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Esloveniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera
Ondoko hizkuntzatan hein batean ere itzulita dago:
Azerbaijanera (%97)
Bielorrusiera (%86)
Txekiera (%95)
Alemana (%95)
EBko ingelesa (%95)
Esperantoa (%99)
Estoniera (%95)
Finlandiera (%94)
Hebreera (%95)
Indonesiera (%99)
Mazedoniera (%90)
Portugesa (%95)
Eslovakiera (%83)
Albaniera (%99)
Swahilia (%99)
Txinera tradizionala (%95)
zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.
Bertsio honek hiru hizkuntza gehiagorako itzulpenak gehitzen ditu: bulgariera, galiziera eta swahilia.
190 jarduera ditu, haien artean 8 berri:
"Gramatika klaseak" hitzak gramatika klaseak identifikatzen ikasteko jarduera bat da, aldiko klase bat.
"Gramatika azterketa" aurrekoaren antzekoa da, baina perpaus bakoitzerako hainbat klase eskatuko dira.
"Kalkudoku" joko aritmetiko bat da, arau jakin batzuk jarraituz sareta bat zenbakiz betetzea helburu duena.
"Igarri 24"rekin, emandako 4 zenbakiak eta eragileak erabiliz, 24 zenbakia aurkitu behar duzu!
"Friso"an, friso ezberdinen kopia egin eta osatu.
"Irakurri graduatutako lerro bat" graduatutako lerro batean ordezkatutako balio bat aurkitu behar den jarduera bat da.
"Erabili graduatutako lerro bat\ jardueran", ipini emandako balioa graduatutako lerroan.
"Aldameneko zenbakiak" jardueran, ikasi emandako sekuentziaren aurretik edo ondoren doazen zenbakiak.
Akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu jarduera askotan.
Bertsio honekin mugarri garrantzitsu bat lortu da: ia 9 urteko lanaren ondoren, osatu da grafiko guztiak gidalerroekin bat etortzeko haiek birlantzeko ataza!
Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:
Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Italiera
Lituaniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Esloveniera
Turkiera
Ukrainera
Hein batean, ondoko hizkuntza hauetan ere itzulita dago:
Azerbaijanera (97%)
Bielorrusiera (86%)
Txekiera (94%)
Alemana (95%)
EBko ingelesa (95%)
Esperantoa (99%)
Estoniera (95%)
Finlandiera (94%)
Hebreera (95%)
Indonesiera (95%)
Mazedoniera (90%)
Norvegiera Nynorsk (95%)
Portugesa (95%)
Errusiera (95%)
Eslovakiera (83%)
Albaniera (99%)
Suediera (95%)
Swahilia (99%)
Txinera tradizionala (95%)
zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.
