Planet KDE | Euskara

KDE Plasma 6.7 Betaren argitalpena

KDE komunitatea — Thu, 14 May 2026 00:00:00 +0000

Hona hemen Plasma 6.7 betan eskuragarri dauden modulu berriak:

plasma-bigscreen
union

6.7 betan sartutako ezaugarri eta aldaketa garrantzitsu batzuk KDE komunitatearen wiki-orrialdean nabarmenduta daude.

Lagundu Union gaietarako sistema sakon probatzen

Argitalpen honek Union gaietarako sistema berriaren lehen aurreikuspegi tekniko publikoa dakar! Beta honetan, union paketea instalatuta dagoenean, QML eta Kirigami erabiltzen dituzten aplikazio guztien itxura zehazteko erabiltzen da.

Asmoa, aplikazio horiek Union gabe duten itxuraren ahalik antzekoena izatea da.

Garapen-taldeari hori hala dela ziurtatzen laguntzeko, bilatu ikusizko arazoak QML eta Kirigami erabiltzen dituzten aplikazioetan (adibidez: Sistemaren Ezarpenak, Sistemaren Begiralea, Discover, Spectacle, NeoChat, Haruna, Plasmaren trepetak konfiguratzeko elkarrizketa-koadroak).

Arazoren bat aurkitzen baduzu, ziurtatu Unioni berari dagokiola aplikazioa QT_QUICK_CONTROLS_STYLE=org.kde.desktop aldagaia ezarrita exekutatuz; horrek estilorako sistema zaharra erabiltzen du, biak alderatu ahal izateko.

Unioni berari dagokion arazo bat aurkitu baduzu, hemen jakinarazi ezazu.

Gainerako guztia

Ikusi aldaketen egunkari osoa

KDEk Plasma 6.6.5, akatsak konpontzeko maiatzeko argitalpena

KDE komunitatea — Tue, 12 May 2026 00:00:00 +0000

Gaurkoan KDEk, KDE Plasma 6(a)ren akatsak konpontzeko eguneratze bat argitaratzen du, 6.6.5 bertsioa duena.

Plasma 6.6 2026(e)ko otsailean argitaratu zen ezaugarri birfindu askorekin eta mahaigaineko esperientzia osatzeko modulu berriekin.

Argitalpen honek KDE kolaboratzaileen hilabeteko itzulpen berriak eta akats-konponketak gehitzen ditu. Akats konponketak txikiak baina garrantzitsuak izan ohi dira eta haien artean daude:

Ikusi aldaketen egunkari osoa

KDE Plasma 6.6.4, akatsak konpontzeko apirileko argitalpena

KDE komunitatea — Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 +0000

Gaurkoan KDEk, KDE Plasma 6(a)ren akatsak konpontzeko eguneratze bat argitaratzen du, 6.6.4 bertsioa duena.

Plasma 6.6 2026(e)ko otsailean argitaratu zen ezaugarri birfindu askorekin eta mahaigaineko esperientzia osatzeko modulu berriekin.

Argitalpen honek KDE kolaboratzaileen hiru asteko itzulpen berriak eta akats-konponketak gehitzen ditu. Akats konponketak txikiak baina garrantzitsuak izan ohi dira eta haien artean daude:

Ikusi aldaketen egunkari osoa

KDE Plasma 6.6.3, akatsak konpontzeko martxoko argitalpena

KDE komunitatea — Tue, 17 Mar 2026 00:00:00 +0000

Gaurkoan KDEk, KDE Plasma 6(a)ren akatsak konpontzeko eguneratze bat argitaratzen du, 6.6.3 bertsioa duena.

Plasma 6.6 2026(e)ko otsailean argitaratu zen ezaugarri birfindu askorekin eta mahaigaineko esperientzia osatzeko modulu berriekin.

Argitalpen honek KDE kolaboratzaileen bi asteko itzulpen berriak eta akats-konponketak gehitzen ditu. Akats konponketak txikiak baina garrantzitsuak izan ohi dira eta haien artean daude:

Ikusi aldaketen egunkari osoa

Release GCompris 26.1

GCompris — Tue, 10 Mar 2026 23:00:00 +0000

Today we are releasing GCompris version 26.1.

It contains bug fixes and improvements on many activities.

It is fully translated in the following languages:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Hebreera
Kroaziera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errusiera
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera

It is also partially translated in the following languages:

Azerbaijanera (87%)
Bielorrusiera (83%)
Txekiera (98%)
Alemana (93%)
EBko ingelesa (96%)
Esperantoa (96%)
Estoniera (86%)
Finlandiera (92%)
Galiziera (97%)
Hungariera (97%)
Indonesiera (98%)
Georgiera (88%)
Kannada (85%)
Mazedoniera (81%)
Norvegiera Nynorsk (89%)
Portugesa (85%)
Errumaniera (97%)
Sanskritoa (97%)
Eslovakiera (78%)
Swahilia (88%)
Tamilera (84%)
Txinera tradizionala (85%)

You can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows, Android, and Raspberry Pi on the download page. Also this update will soon be available in the Android Play store, the F-Droid repository and the Windows store.

Thank you all,
Timothée & Johnny

GCompris 26.0 argitaratzea

GCompris — Tue, 03 Feb 2026 23:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 26.0 bertsioa argitaratzen dugu.

Irakasleentzako gure tresna osagarriaren aurreneko bertsio ofiziala ere kaleratzen dugu: GCompris-teachers! Ikastetxeak orrialdean honi buruzko informazio gehiago aurkituko duzu.

Bertsio berri honek 197 jarduera ditu, 2 berri haien artean:

"Marrazteko gurpilak"\ hortz dun gurpil batean biratzen duen engranaje bat erabiliz marrazteko jarduera bat da.
"Aukera anitzeko galderak" MCQ jarduera bat da. Jakizu jarduera hau era lehenetsian ezkutuan dagoela. GCompris-teachers-etik harentzako datu-multzo batzuk bidali ondoren ikusgai jartzen da.

Jarduera askotan akats konponketak eta hainbat jardueratan hobekuntzak ere baditu.

Bi hizkuntza gehiagorako itzulpenak kaleratzen ditugu: Kannada eta tamilera.

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Hebreera
Kroaziera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan ere, hein batean, itzulita dago:

Azerbaijanera (%87)
Bielorrusiera (%83)
Txekiera (%98)
Alemana (%92)
EBko ingelesa (%96)
Esperantoa (%96)
Estoniera (%86)
Finlandiera (%91)
Galiziera (%97)
Hungariera (%97)
Indonesiera (%98)
Georgiera (%88)
Kannada (%85)
Mazedoniera (%81)
Norvegiera Nynorsk (%89)
Portugesa (%85)
Errumaniera (%97)
Errusiera (%97)
Sanskritoa (%97)
Eslovakiera (%78)
Swahilia (%88)
Tamilera (%84)
Txinera tradizionala (%85)

zama-jaisteko orrialdean bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, eta Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny

GCompris 25.1 eta 4.3 argitaratzea

GCompris — Tue, 20 May 2025 22:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 25.1 bertsioa argitaratzen dugu.

Hainbat jardueratarako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Indonesiera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Sanskritoa
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan ere hein batean itzulita dago:

Azerbaijanera (%90)
Bielorrusiera (%86)
Txekiera (%98)
Alemana (%87)
EBko ingelesa (%99)
Esperantoa (%99)
Estoniera (%88)
Finlandiera (%93)
Hebreera (%97)
Georgiera (%86)
Mazedoniera (%83)
Norvegiera Nynorsk (%92)
Portugesa (%87)
Eslovakiera (%81)
Swahilia (%91)
Txinera tradizionala (%87)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian ere.

GCompris 4.3.1 bertsioa ere argitaratzen dugu.

Hau 32 biteko sistemetarako mantentze bertsio bat da atzerantz eratorritako akatsen konponketa batzuk baino ez dituena.

Eskerrik asko guztiei,
Timothée eta Johnny

GCompris 25.0 argitaratzea

GCompris — Wed, 29 Jan 2025 23:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 25.0 bertsioa argitaratzen dugu.

Ikus dezakezunez, orain, bertsioaren zenbaki nagusia argitalpen urtean oinarritzen dugu. Zentzuzkoa da, urtean argitalpen nagusi bat egiten baitugu. Gainera, GCompris-en 25 urteak ospatzeko ere aukera ona da.

Bertsio honek beste hizkuntza baterako itzulpenak gehitzen ditu: sanskritoa.

Bertsio berri honek 195 jarduera ditu, 5 berri haien artean:

"Sketch" era askean marrazteko jarduera bat da, haurrek haien sormena esploratzeko tresna ugari dituena.
"Kalkulatu hamarrerako osagarriarekin" aurrez zegoen hamarrerako osagarria jardueraren jarraipena da. Honek haurrei batuketa bat erraz kalkulatzeko zenbakiak trukatzen laguntzen die.
"Batuketa bertikala" batuketa bat idatzi eta hura ebazteko jarduera bat da.
"Kenketa bertikala", batzeko jardueraren antzekoa kenketarako, birtaldekatuz hartzeko metodoa erabiliz.
"Kenketa bertikala (konpentsazioa)", birtaldekatuz hartzeko metodoa erabiltzen duen kenketaren antzekoa da.

Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Irakasleen laguntzarekin, argiago egiteko, jardueren deskribapenen zati handi bat berridatzi dugu.

Menuan hizkuntza aldatzen dugunean, orain, hizkuntza berri zuzenean aplikatzen da, GCompris berrabiarazi beharrik gabe.

Alderdi teknikoan, Qt6 erabiltzen duen lehen bertsioa da.

Errendatzaile grafikoa, Windows-en, era lehenetsian, direct3d11-ra ezarri dugu.

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Italiera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Sanskritoa
Esloveniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera

Ondoko hizkuntza hauetan ere, hein batean, itzulita dago:

Azerbaijanera (%90)
Bielorrusiera (%86)
Txekiera (%98)
Alemana (%88)
EBko ingelesa (%99)
Esperantoa (%99)
Estoniera (%88)
Finlandiera (%91)
Hebreera (%96)
Indonesiera (%93)
Georgiera (%85)
Lituaniera (%92)
Mazedoniera (%83)
Norvegiera Nynorsk (%94)
Portugesa (%89)
Errusiera (%92)
Eslovakiera (%82)
Albaniera (%98)
Swahilia (%92)
Txinera tradizionala (%88)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, eta Raspberry Pi-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny

GCompris 4.3 argitaratzea

GCompris — Thu, 28 Nov 2024 23:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 4.3 bertsioa argitaratzen dugu.

Jarduera askotarako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
EBko ingelesa
Esperantoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Indonesiera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Norvegiera Nynorsk
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Swahilia
Turkiera
Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan hein batean ere itzulita dago:

Azerbaijanera (%97)
Bielorrusiera (%87)
Txekiera (%97)
Alemana (%96)
Estoniera (%96)
Finlandiera (%95)
Hebreera (%96)
Mazedoniera (%90)
Portugesa (%96)
Eslovakiera (%84)
Txinera tradizionala (%96)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetarako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian ere.

Eskerrik asko guztiei,
Timothée eta Johnny

GCompris 4.2 argitaratzea

GCompris — Thu, 19 Sep 2024 22:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 4.2 bertsioa argitaratzen dugu.

Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Bertsio honek letonieraren itzulpenak gehitzen ditu.

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
EBko ingelesa
Esperantoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Indonesiera
Italiera
Lituaniera
Letoniera
Malabarera
Nederlandera
Norvegiera Nynorsk
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Esloveniera
Albaniera
Suediera
Swahilia
Turkiera
Ukrainera

Ondoko hizkuntza hauetan ere, hein batean, itzulita dago:

Azerbaijanera (%97)
Bielorrusiera (%87)
Txekiera (%97)
Alemana (%96)
Estoniera (%96)
Finlandiera (%95)
Hebreera (%96)
Mazedoniera (%90)
Portugesa (%96)
Eslovakiera (%84)
Txinera tradizionala (%96)

zama-jaisteko orrian bertsio berri honetako GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi eta MacOS-rako paketeak aurki ditzakezu. Eguneratze hau laster egongo da eskuragarri Android Play saltokian, F-Droid gordetegian eta Windows saltokian.

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny

GCompris 4.1 argitaratzea

GCompris — Wed, 22 May 2024 22:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 4.1 bertsioa argitaratzen dugu.

Jarduera askorako akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu.

Ondoko hizkuntzatan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Italiera
Lituaniera
Malabarera
Nederlandera
Norvegiera Nynorsk
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Errusiera
Esloveniera
Suediera
Turkiera
Ukrainera

Ondoko hizkuntzatan hein batean ere itzulita dago:

Azerbaijanera (%97)
Bielorrusiera (%86)
Txekiera (%95)
Alemana (%95)
EBko ingelesa (%95)
Esperantoa (%99)
Estoniera (%95)
Finlandiera (%94)
Hebreera (%95)
Indonesiera (%99)
Mazedoniera (%90)
Portugesa (%95)
Eslovakiera (%83)
Albaniera (%99)
Swahilia (%99)
Txinera tradizionala (%95)

Eskerrik asko guztiei,
Timothée eta Johnny

GCompris 4.0 argitaratzea

GCompris — Tue, 20 Feb 2024 23:00:00 +0000

Gaurkoan GCompris 4.0 bertsioa argitaratzen dugu.

Bertsio honek hiru hizkuntza gehiagorako itzulpenak gehitzen ditu: bulgariera, galiziera eta swahilia.

190 jarduera ditu, haien artean 8 berri:

"Gramatika klaseak" hitzak gramatika klaseak identifikatzen ikasteko jarduera bat da, aldiko klase bat.
"Gramatika azterketa" aurrekoaren antzekoa da, baina perpaus bakoitzerako hainbat klase eskatuko dira.
"Kalkudoku" joko aritmetiko bat da, arau jakin batzuk jarraituz sareta bat zenbakiz betetzea helburu duena.
"Igarri 24"rekin, emandako 4 zenbakiak eta eragileak erabiliz, 24 zenbakia aurkitu behar duzu!
"Friso"an, friso ezberdinen kopia egin eta osatu.
"Irakurri graduatutako lerro bat" graduatutako lerro batean ordezkatutako balio bat aurkitu behar den jarduera bat da.
"Erabili graduatutako lerro bat\ jardueran", ipini emandako balioa graduatutako lerroan.
"Aldameneko zenbakiak" jardueran, ikasi emandako sekuentziaren aurretik edo ondoren doazen zenbakiak.

Akats konponketak eta grafikoen hobekuntzak ditu jarduera askotan.

Bertsio honekin mugarri garrantzitsu bat lortu da: ia 9 urteko lanaren ondoren, osatu da grafiko guztiak gidalerroekin bat etortzeko haiek birlantzeko ataza!

Ondoko hizkuntzetan osorik itzulita dago:

Arabiera
Bulgariera
Bretoiera
Katalana
Katalana (Valentziera)
Grekoa
Gaztelania
Euskara
Frantsesa
Galiziera
Kroaziera
Hungariera
Italiera
Lituaniera
Malabarera
Nederlandera
Poloniera
Brasileko Portugesa
Errumaniera
Esloveniera
Turkiera
Ukrainera

Hein batean, ondoko hizkuntza hauetan ere itzulita dago:

Azerbaijanera (97%)
Bielorrusiera (86%)
Txekiera (94%)
Alemana (95%)
EBko ingelesa (95%)
Esperantoa (99%)
Estoniera (95%)
Finlandiera (94%)
Hebreera (95%)
Indonesiera (95%)
Mazedoniera (90%)
Norvegiera Nynorsk (95%)
Portugesa (95%)
Errusiera (95%)
Eslovakiera (83%)
Albaniera (99%)
Suediera (95%)
Swahilia (99%)
Txinera tradizionala (95%)

Eskerrik asko guztioi,
Timothée eta Johnny