Hugo -- gohugo.ioPlanéta KDE | Slovenčina2026-09-08T00:00:00+00:00https://planet.kde.org/img/planet.pnghttps://planet.kde.org/img/planet.pnghttps://planet.kde.org/sk/KDE Plasma 6.7.5, oprava chýb pre septemberhttps://kde.org/sk/announcements/plasma/6/6.7.5/KDE komunitahttps://kde.org/sk/2026-09-08T00:00:00+00:002026-09-08T00:00:00+00:00KDE dnes vydáva aktualizáciu s opravou chýb pre KDE Plasma 6, verzia 6.7.5.
Plasma 6.7 bola vydaná v júni 2026 s mnohými vylepšeniami funkcií a novými modulmi na dokončenie zážitku z pracovnej plochy.
Toto vydanie pridáva mesiac nových prekladov a opráv od prispievateľov KDE. Opravy chýb sú zvyčajne malé, ale dôležité a zahŕňajú:
Zobraziť úplný zoznam zmien]]>KDE Plasma 6.7.4, oprava chýb pre augusthttps://kde.org/sk/announcements/plasma/6/6.7.4/KDE komunitahttps://kde.org/sk/2026-08-04T00:00:00+00:002026-08-04T00:00:00+00:00KDE dnes vydáva aktualizáciu s opravou chýb pre KDE Plasma 6, verzia 6.7.4.
Plasma 6.7 bola vydaná v júni 2026 s mnohými vylepšeniami funkcií a novými modulmi na dokončenie zážitku z pracovnej plochy.
Toto vydanie pridáva tri týždne nových prekladov a opráv od prispievateľov KDE. Opravy chýb sú zvyčajne malé, ale dôležité a zahŕňajú:
Zobraziť úplný zoznam zmien]]>Krita 5.3.3 vydaná!https://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.3.3-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-07-29T00:00:00+00:002026-07-29T00:00:00+00:00Dnes vydávame Krita 5.3.3 a 6.0.3 s množstvom opráv chýb a vylepšení naprieč celou aplikáciou.
Dary a výhody podporovateľov na Androide
Na Androide vám verzia 5.3.3 umožňuje podporiť vývoj Krity priamo z aplikácie. Prebieha to cez Play Store, takže ak máte zariadenie bez služieb Google alebo používate ladiacu či nočnú verziu Krity, dostupné to nebude a namiesto toho sa zobrazia odkazy na darovanie.
Za podporu Krity si budete môcť sťahovať balíky zdrojov priamo v aplikácii vrátane plateného balíka Digital Atelier. Úvodná obrazovka a uvítacia stránka vám o balíkoch pre podporovateľov alebo odkazoch na darovanie tiež povedia. Nič kupovať nemusíte, žiadna funkcia nie je zamknutá za platbou a počas samotnej práce vás to nebude otravovať. Balíky zdrojov si, samozrejme, aj naďalej môžete importovať ručne, sťahovanie je len pohodlnejšia možnosť.
Dlhšie vysvetlenie a možnosť poslať spätnú väzbu či nápady nájdete v tomto príspevku na fóre.
Záznamy zmien
Osobitná vďaka patrí Freyi Lupen a Elene Sagalaevovej za viacero opráv chýb, ako aj mnohým nováčikom, ktorí do tohto vydania prispeli (sú uvedení v zozname zmien).
Neuvoľňovať príkaz na vrátenie podržania snímky pri opustení rozsahu (Chyba 520732)
Pridané ikony pre začíname, komunitu, web a zdrojový kód (vďaka Arkadymu Flurymu)
Skúsiť odstrániť shell=True z volaní Pythonu na Windows
Odstránené delenie nulou v KisMplTest. (Vďaka Elene Sagalaevovej)
[android] Všetka funkcionalita exportu a importu animácií bola zatiaľ odstránená. Predovšetkým preto, že tieto funkcie aj tak nič nerobili. Pracujeme na poriadne fungujúcej náhrade priamo pre Android.
Odstrániť QuaZipFile pred odstránením archívu (Chyba 520362)
Opravené odznačovanie vrstiev pri spustení transformácie (Chyba 517590)
Zabezpečené, že pri nových pohľadoch je aktivovaná vrstva (Chyba 518465, vďaka Greggovi Jansenovi van Vurenovi)
Opravené vykresľovanie HDR animácií vo FFmpeg 7.0+ (Chyba 520669)
Opravené invertovanie výberu mimo hraníc (Chyba 518235, vďaka Rickymu Ringlerovi)
Oprava kontroly stavu akcie Zobraziť výber
Opravený pád pri nulovom ukazovateli udalosti v Abstract Input Action (Chyba 520581)
Opravený pád pri odstraňovaní textového tvaru (Chyba 520939)
Opravené nesprávne načítanie niektorých metaúdajov xmp exif (Chyba 520981)
Pri ukladaní sa vynechávajú neplatné hodnoty metaúdajov xmp (Chyba 520982)
[win][qt6] Opravený problém s priehľadným prvkom plátna (Chyba 517102)
Vynútené, aby nepremenlivé zvislé metriky používali predvolený zvislý kurzor. (Chyba 517717)
Opravené triedenie rodín písiem pri písmach so zmiešane nastaveným wwsWithoutName. (Chyba 518874)
Lepšie odstraňovanie duplicitných názvov rodín písiem, aby nevznikali chyby sql. (Chyba 517361)
Opravená chyba 522430. Prepínanie medzi snímkami by sa malo vždy dokončiť. (Chyba 522430)
Opravené uviaznutie pri perspektívnej transformácii (Chyba 520602)
Signály zmeny nástroja a štetca sprístupnené v PyKrita (vďaka, Moritz Staudinger)
Rôzne opravy panela akcií výberu vrátane možnosti pripnúť ho k okrajom plátna stlačením ikony špendlíka.
Rôzne opravy funkčnosti nástroja na úpravu komiksových panelov.
Povolené vyššie rozlíšenie náhľadov na uvítacej obrazovke.
⚠️ Kritu 5.3.3 považujeme za vhodnú na produktívnu prácu; 6.0.3 je kvôli množstvu zmien z Qt5 na Qt6 experimentálnejšia.
Stiahnuť 5.3.3
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
Stiahnuť 6.0.3
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Mesačná správa – júl 2026https://krita.org/sk/posts/2026/monthly-report-2607/Krita newshttps://krita.org/sk2026-07-20T00:00:00+00:002026-07-20T00:00:00+00:00Prečítajte si novinky o vývoji a odporúčané diela z fóra Krita-Artists za minulý mesiac.
Správa o vývoji
Vývoj v Krita Plus
V zostaveniach s Qt5 (Krita 5.3.x) boli aktualizované závislosti. Aktualizuje to mnohé knižnice, od ktorých Krita závisí napríklad pri podpore formátov súborov. (zmena)
Luna a Agata pokračovali vo vylepšovaní panela akcií výberu. Teraz si po reštarte pamätá vzdialenosť od výberu a pribudlo tlačidlo, ktorým sa dá pripnúť k spodnému okraju plátna namiesto k výberu. (zmena)
V skriptovacom API pre Python má trieda View teraz signály „currentToolChanged“, „currentBrushPresetChanged“, „foregroundColorChanged“ a „backgroundColorChanged“. (zmena od Moritza Staudingera)
Vývoj v Krita Next
Wolthera a Dmitrij pokračovali v práci na vylepšeniach HDR. Hodnoty CICP sa teraz dajú z profilov ICC čítať aj do nich zapisovať a pribudol profil „Krita Rec. 2100 Perceptual Quantizer (80 cd/m²)“ (zmena). Referenčná biela PQ sa teraz dá načítať z profilu ICC (zmena).
Nástroj Čiara teraz v plávajúcom hlásení zobrazuje popri dĺžke aj uhol. (zmena od Moritza Staudingera)
Budúci vývoj
Potrebné testovanie: export animácií na Androide
Minulomesačná novinka, vykresľovanie časozberných záznamov pomocou vstavaného MediaEncodera Androidu, sa teraz prenáša aj na export animácií. Pred zlúčením do hlavných zostavení to však treba otestovať, takže ak chcete pomôcť, pozrite si testovacie balíky v téme o exporte animácií na Androide na fóre!
Ako tému na júl postúpil víťaz minulého mesiaca výber druhému v poradí, Paint4Thought, ktorý si zvolil „An Imaginary Friend“. Voliteľnou výzvou je umiestniť postavu či postavy do prepracovaného prostredia, ktoré pomáha rozprávať príbeh. Ukážte nám, čo sa skrýva v hlbinách vašej predstavivosti!
Krita je zadarmo používateľná a upraviteľná, ale môže existovať len s príspevkami komunity. Malý sponzorovaný tím a veľa dobrovoľníkov pracuje na tomto softvéri.
Ak má tento softvér pre vás hodnotu, zvážte darovanie do Fondu vývoja Krity. Alebo čas, schopnosti alebo znalosti.
Ďalšie zmeny
Krita Plus (Stabilná, 5.3.3/6.0.3-prealpha):
Text: Opravené rôzne problémy s načítaním písiem. V nepremenlivých písmach sa používa predvolený zvislý kurzor. Opravené, že sa nezobrazoval rez Regular a predvolene sa nastavovala Kurzíva. Opravené, že duplicitné písma spôsobovali nenačítanie písiem. (chyba 1, chyba 2, chyba 3; zmena od Wolthery van Hövell)
Časová os animácie: Prepínanie medzi snímkami by sa malo vždy dokončiť namiesto toho, aby sa občas zobrazila nová snímka a aktívna zostala stará. (chyba; zmena od Eleny Sagalaevovej)
Nástroj Upraviť tvary: Po rozdelení cesty sa dá nový bod presunúť hneď, namiesto toho, aby bolo treba pohnúť kurzorom kvôli zmene stavu. (zmena od Luny Lovecraft)
Panely nástrojov: Pridané ikony pre akcie „Rýchla skupina“, „Rýchla orezávacia skupina“ a „Rýchle zrušenie skupiny“. (zmena od Arkadyho Fluryho)
Qt6: Nástroj Transformácia: Opravené, že perspektívna transformácia zostala visieť pri čakaní na dokončenie, keď sa transformácia stala konkávnou. (chyba; zmena od Luny Lovecraft)
Qt6: Windows: Opravené, že prvok plátna bol priehľadný a presvitali cez neho iné otvorené dokumenty. (chyba; zmena 1, zmena 2 od Dmitrija Kazakova)
Krita Next (Nestabilná, 5.4.0/6.1.0-prealpha):
Panely nástrojov: Pridané prvky pre akcie „Vybrať farbu popredia“, „Vybrať farbu pozadia“, „Vymeniť farby popredia a pozadia“ a „Obnoviť farby popredia a pozadia“. (zmena od Arkadyho Fluryho)
Všeobecné: Umožnené vybrať ktorýkoľvek nainštalovaný štýl aplikácie namiesto len Fusion, macOS (na macOS), Haiku (na Haiku) a Breeze (v zostaveniach linuxových distribúcií). Uvoľňuje to použitie štýlu Windows (nielen na Windows), windowsvista/windows11 (na Windows) a štýlov dostupných v zostaveniach linuxových distribúcií. (zmena od Hally Rempt)
Nočné buildy
Tieto predbežné verzie Krity sú zostavované každý deň.
Upozorňujeme, že v súčasnosti neex istujú Qt6 buildy pre Android.
Test out the upcoming Stable release in Krita Plus (5.3.3/6.0.3-prealpha): Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
Alebo vyskúšajte najnovšie Experimentálne funkcie in Krita Next (5.4.0/6.1.0-prealpha). Feedback and bug reports are appreciated!: Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
]]>KDE Plasma 6.7.3, oprava chýb pre júlhttps://kde.org/sk/announcements/plasma/6/6.7.3/KDE komunitahttps://kde.org/sk/2026-07-14T00:00:00+00:002026-07-14T00:00:00+00:00KDE dnes vydáva aktualizáciu s opravou chýb pre KDE Plasma 6, verzia 6.7.3.
Plasma 6.7 bola vydaná v júni 2026 s mnohými vylepšeniami funkcií a novými modulmi na dokončenie zážitku z pracovnej plochy.
Toto vydanie pridáva dva týždne nových prekladov a opráv od prispievateľov KDE. Opravy chýb sú zvyčajne malé, ale dôležité a zahŕňajú:
Zobraziť úplný zoznam zmien]]>KDE Plasma 6.6.6, oprava chýb pre júlhttps://kde.org/sk/announcements/plasma/6/6.6.6/KDE komunitahttps://kde.org/sk/2026-07-07T00:00:00+00:002026-07-07T00:00:00+00:00KDE dnes vydáva aktualizáciu s opravou chýb pre KDE Plasma 6, verzia 6.6.6.
Plasma 6.6 bola vydaná vo februári 2026 s mnohými vylepšeniami funkcií a novými modulmi na dokončenie zážitku z pracovnej plochy.
Toto vydanie pridáva dva mesiace nových prekladov a opráv od prispievateľov KDE. Opravy chýb sú zvyčajne malé, ale dôležité a zahŕňajú:
Zobraziť úplný zoznam zmien]]>Mesačná správa – jún 2026https://krita.org/sk/posts/2026/monthly-report-2606/Krita newshttps://krita.org/sk2026-06-29T00:00:00+00:002026-06-29T00:00:00+00:00Prečítajte si novinky o vývoji a odporúčané diela z fóra Krita-Artists za minulý mesiac.
Správa o vývoji
Krita 5.3.2.1/6.0.2.1 vydaná
Opravné vydanie 5.3.2.1/6.0.2.1 vyšlo kvôli oprave dvoch závažných regresií.
Najprv bol opravený problém súvisiaci s vrstvami, ktorý spôsoboval výber nesprávnej vrstvy alebo pády. Vracia to späť správanie, pri ktorom sa vrstva menila pri výbere kľúčovej snímky. (chyba 1, chyba 2, chyba 3; zmena)
Druhý bol opravený pád pri vkladaní alebo odstraňovaní podržaných snímok. (chyba; zmena)
Vývoj v Krita Plus
Prepracované dary na Androide
V Krite stiahnutej z obchodu Google Play na Androide sa dal ako spôsob darovania projektu zakúpiť odznak podporovateľa.
Do ďalšieho vydania to Carsten prepracoval na možnosť kupovať balíky pre podporovateľov (zmena). Tieto balíky vám umožnia sťahovať balíky zdrojov so štetcami, šablónami a ďalšími vecami priamo v Krite, čo je pohodlnejšie než ich ručné importovanie. K dispozícii je aj predplatné spravované cez Google Play, ktoré sprístupní všetky ponúkané balíky zdrojov.
Ako pri všetkých oficiálnych obchodných verziách Krity peniaze poputujú na podporu jej vývoja a žiadna funkcia Krity nebude zamknutá za platbou. Krita v obchode Google Play zostáva zadarmo a ponúka tie isté súbory APK, aké sú dostupné na oficiálnom webe.
Ďalšie funkcie a opravy
Na Androide sa teraz pri prvom spustení zobrazí výzva na úpravu mierky rozhrania, ktorá sa neskôr dá zmeniť v Nastavenia → Zmeniť mierku rozhrania. (zmena od Carstena Hartenfelsa)
Viaceré vrstvy vybrané cez Ctrl+kliknutie sa už pri použití nástroja Transformácia neodznačia (chyba; zmena od Luny Lovecraft). Opravený bol aj problém, keď po odstránení najvrchnejšej vrstvy dokumentu a otvorení nového pohľadu naň nebola vybraná žiadna vrstva (chyba; zmena od Gregga Jansena van Vurena).
Opravený bol problém, pri ktorom sa tlačidlá panela akcií výberu a panela nástroja Asistent mohli vykresliť úplne čierne, aj problém, pri ktorom referenčné obrázky spôsobovali spomalenie. (zmena od Wolthery van Hövell)
Invertovanie výberu už nevyberá väčšiu oblasť, než má. (chyba; zmena od Rickyho Ringlera)
Opravené boli pády pri vrátení vytvorenia textu a následnom vytvorení nového textového tvaru, ako aj pri vracaní viacerých tvarov naraz. (chyba 1, chyba 2; zmena 1, zmena 2 od Eleny Sagalaevovej)
Klávesová skratka priradená k vstupom plátna Otočiť alebo Priblížiť plátno už pri použití nespôsobuje pád. (chyba; zmena od Agaty Cacko)
Vývoj v Krita Next
Export časozberných záznamov z Rekordéra na Androide
Krita na Androide dovtedy nedokázala vykresľovať video, keďže sa tam nedá spustiť externý FFmpeg tak ako na ostatných platformách.
Carsten však našiel spôsob, ako namiesto toho použiť na vykreslenie časozberných záznamov z Rekordéra vstavaný MediaEncoder Androidu (zmena). Do budúcnosti sa plánuje takto vykresľovať aj animácie.
Ďalšie funkcie a opravy
Do nestabilných zostavení sa dostali aj rôzne ďalšie funkcie a opravy.
Výber farieb so širokým gamutom má teraz funkciu uloženej histórie farieb, kde sa história zapamätá aj po reštarte a dá sa uložiť do dokumentu. Je to súčasť snahy nahradiť ním Pokročilý výber farieb. (zmena od Wolthery van Hövell)
Panel histogramu teraz škáluje histogram podľa maximálnej hodnoty a má tlačidlo na jeho zobrazenie v logaritmickej mierke. (zmena od Wolthery van Hövell)
V režime voľnej transformácie nástroja Transformácia teraz podržanie Ctrl pre perspektívu a jeho následné pustenie aktivuje režim úpravy výšky kamery. (zmena od Raleka Kolemiosa)
Budúci vývoj
Potrebné testovanie: aktualizované knižnice závislostí
Tím pracuje na aktualizácii rôznych knižníc, od ktorých Krita závisí napríklad pri podpore formátov súborov, na novšie verzie. Tieto aktualizované závislosti treba pred zlúčením do hlavných zostavení otestovať, takže ak chcete pomôcť, pozrite si testovacie balíky v téme o aktualizáciách knižníc na fóre!
Krita je zadarmo používateľná a upraviteľná, ale môže existovať len s príspevkami komunity. Malý sponzorovaný tím a veľa dobrovoľníkov pracuje na tomto softvéri.
Ak má tento softvér pre vás hodnotu, zvážte darovanie do Fondu vývoja Krity. Alebo čas, schopnosti alebo znalosti.
Ďalšie zmeny
Krita Plus (Stabilná, 5.3.3/6.0.3-prealpha):
Formáty súborov: Opravené načítanie metaúdajov XMP Exif, keď pole s racionálnym číslom obsahuje medzery. Pri pokuse uložiť XMP Exif s neplatnými hodnotami sa teraz neplatné hodnoty vynechajú a zapíše sa upozornenie namiesto zlyhania ukladania. (chyba 1, chyba 2; zmena od Agaty Cacko)
Všeobecné: Pridané ikony pre akcie Začíname, Komunita používateľov, Web Krity, Zdrojový kód a Prepnúť jazyk aplikácie (zmena 1, zmena 2 od Arkadyho Fluryho)
HDR: Animácia: Používajú sa nekonštantné koeficienty jasu, aby FFmpeg >=7 vykresľoval HDR animácie. (chyba; zmena od Wolthery van Hövell)
Android: Podpora otáčania tela stylusu. (zmena od Carstena Hartenfelsa)
Krita Next (Nestabilná, 5.4.0/6.1.0-prealpha):
Nástroj úpravy komiksových panelov: Uzatvárajú sa všetky tvary rozrezané týmto nástrojom. (zmena od Agaty Cacko)
Výbery: Opravené, aby sa presun vektorového výberu nemenil na pixelový výber. (zmena od Luny Lovecraft)
Filtre: Opravené, že Vlnkový redukovač šumu sa použil len na prvých 512 riadkov obrázka. (zmena od Sergeja Klejmenyčeva)
Všeobecné: Opravené, že Rozdelenie obrázka podľa vodidiel bolo posunuté o jeden pixel. (chyba; zmena od Aditya Routa)
Všeobecné: Opravené, aby sa nastavenie prípony záložného súboru vo Všeobecné → Práca so súbormi dalo upravovať. (chyba; zmena od Carstena Hartenfelsa)
Nástroje výberu: Možnosť Presunúť vybraný obsah bola pre chyby vrátená späť — napríklad sa pri vytváraní výberu zobrazoval kurzor presunu. (chyba; zmena)
Nočné buildy
Tieto predbežné verzie Krity sú zostavované každý deň.
Upozorňujeme, že v súčasnosti neex istujú Qt6 buildy pre Android.
Test out the upcoming Stable release in Krita Plus (5.3.3/6.0.3-prealpha): Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
Alebo vyskúšajte najnovšie Experimentálne funkcie in Krita Next (5.4.0/6.1.0-prealpha). Feedback and bug reports are appreciated!: Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
]]>Novinka v obchode! Nová USB kartahttps://krita.org/sk/posts/2026/new-usb-card/Krita newshttps://krita.org/sk2026-06-22T00:00:00+00:002026-06-22T00:00:00+00:00Vytvorili sme aj novú USB kartu s najnovšou stabilnou verziou Krity pre všetky operačné systémy. Obsahuje výukové balíky Comics with Krita, Muses, Secrets of Krita a Animate with Krita. Je to 32 GB USB karta s konektormi USB A a USB C a s najnovšou úvodnou grafikou Kiki od Tysona Tana! Ak chcete len prázdnu kartu, pretože Kiki je roztomilá, môžete ju mať za zníženú cenu!
]]>Krita 5.3.2.1 vydaná!https://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.3.2.1-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-06-02T00:00:00+00:002026-06-02T00:00:00+00:00Krátko po vydaní Krity 5.3.2 vydávame Kritu 5.3.2.1. Verzia 5.3.2 obsahovala veľmi rozšírenú chybu v paneli vrstiev, ktorá mohla spôsobiť čokoľvek od nesynchronizovaných vrstiev cez pády až po skupiny, ktoré sa nesprávali tak, ako by mali. Verzia 5.3.2.1 to opravuje. Okrem toho sme mali aj problémy s nepodpísanými balíkmi pre Windows. Aj to by už malo byť opravené.
⚠️ Kritu 5.3.2.1 považujeme za vhodnú na produktívnu prácu; 6.0.2.1 je kvôli množstvu zmien z Qt5 na Qt6 experimentálnejšia.
Stiahnuť 5.3.2.1
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Krita 5.3.2 vydaná!https://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.3.2-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-05-27T00:00:00+00:002026-05-27T00:00:00+00:00Dnes vydávame Kritu 5.3.2 a 6.0.2. Toto vydanie opravuje niekoľko problémov s nástrojom textu a výrazne vylepšuje panel akcií výberu. Okrem toho Android teraz spracúva kopírovanie zdrojov na pozadí, čím sa predchádza častému pádu pri spustení. K tomu pribudlo množstvo ďalších opráv chýb vrátane niektorých od nových prispievateľov!
Oprava konverzie názvov vrstiev odovzdávaných do G'MIC (Bug 517975)
Oprava obrátenia poradia vrstiev pri importovaní .kra ako vrstiev (Bug 514760)
Oprava výberu písma v qt6 a vylepšenie rozbaľovacieho zoznamu písiem.(Bug 515548)
Oprava: text sa nevyberal pri vytvorení na normálnej vrstve (Bug 516006)
Výber kľúčovej snímky teraz mení výber vrstvy.
Oprava: tvar textu nesprávne spracúval znaky medzier.
Kontrola stavu exportu každej snímky animácie a chybové ukončenie pri zlyhaní QFile::copy, vylepšenie spracovania chýb v KisAnimationRender (Vďaka, Raidon Chrome).
Pridanie prepínača panela akcií výberu do dockera možností nástroja výberu.
Android: Kopírovanie zdrojov bez blokovania hlavného vlákna. Mohlo to trvať tak dlho, že Android považoval aplikáciu za nereagujúcu a vyzval používateľa na jej ukončenie.
Niekoľko opráv testovania, či je možné vytvoriť súbor pri ukladaní dokumentu.
Prechod základného obrazu na Clang 21 vo Windows.
Oprava počtu pixelov v predvoľbe papiera A1 (Vďaka, Ming-Chuan Lin).
Pridanie kontextovej ponuky do panela akcií výberu a ich pridanie aj do globálneho panela ponuky.
oprava segfaultu v parseri PSD COS (Vďaka, Arimil).
Oprava výberu slov pri prítomnosti tvrdých zalomení (Bug 518338).
Zabránenie deleniu nulou v obryse nástroja.
Pridanie tlačidiel pre kurzívu a tučné písmo k štýlu písma.
Oprava vyhľadávacieho algoritmu výberu štýlu písma v dockeri vlastností textu. (Bug 518874)
Pridalo sa niekoľko ikon pre pythonové zásuvné moduly a záznamy pádov (vďaka, Arkady Flury).
Oprava: náhľad transformácie deformáciou sa nezobrazoval až do prvej úpravy (Vďaka, Ivan Valenzuela).
Vrátenie zmeny „Oprava konfliktu skratiek Transformovať a Presunúť s akciami klávesov so šípkami na časovej osi“ (Bug 515703).
Vytvorenie vyskakovacieho okna založeného na qquickwidget na spracovanie vyskakovacích okien s qquickwidgetmi, čím sa zlepšuje vzhľad a ovládanie rozbaľovacieho zoznamu písiem.
Oprava zamrznutia pri otváraní obrázka s vysokým DPI s vektorovou vrstvou (Bug 519785)
Text: predchádzanie možnému assertu pri kontrole typu textu.
Text: oprava viacerých možných pádov pri indexovaní poľa použitím vyhradenej funkcie.
Nepresúvať počiatok čiary, ak je na začiatku podržaný Alt (to prekáža používateľom, ktorí majú kláves Alt priradený na rýchle prepnutie nástroja čiary).
Oprava správneho ukladania prvku title na cestách. Toto pokazilo niektoré knižnice symbolov (Bug 520345).
Pozrite si poznámky k vydaniu pre úplný prehľad všetkých nových funkcií v Krite 5.3 a 6.0.
⚠️ Vyskytla sa obzvlášť nepríjemná skupina chýb s dokom vrstiev. Opravu vydáme čo najskôr. Odporúčame počkať na opravu.
⚠️ Krita 5.3.2 opäť považujeme za vhodnú na produktívnu prácu; 6.0.2 je pre mnohé zmeny z Qt5 na Qt6 viac experimentálna.
Stiahnuť 5.3.2
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Pre zdrojové archívy prosím stiahnite jeden z archívov 6.0.2 a zostavte ho s Qt5.
Stiahnuť 6.0.2
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Mesačná správa - Máj 2026https://krita.org/sk/posts/2026/monthly-report-2605/Krita newshttps://krita.org/sk2026-05-27T00:00:00+00:002026-05-27T00:00:00+00:00Krita 5.3.2/6.0.2 je tu. Prečítajte si novinky o vývoji a odporúčané diela z fóra Krita-Artists za minulý mesiac.
Správa o vývoji
Krita 5.3.2/6.0.2 vydaná
Vyšla Krita 5.3.2/6.0.2, obsahujúca rôzne opravy chýb a vylepšenia za takmer dva mesiace od vydania 5.3.1/6.0.1.
Opravy od minulého mesiaca
V dockeri vlastností textu sú teraz vedľa výberu štýlu písma tlačidlá na prepínanie tučného písma a kurzívy, prepínanie kurzívy pomocou Ctrl+I funguje správne už na prvýkrát a opravil sa problém, keď niektoré písma neumožňovali zvoliť štýl Regular (bug; CCbug; change).
Opravilo sa zamrznutie pri otváraní obrázka s vysokým PPI s vektorovou vrstvou, ako aj zaseknutie indikátora priebehu obrázka (bug; change 1, change 2).
Vývoj v nestabilných zostavách
V Krita Next majú nástroje výberu teraz možnosť Presunúť vybraný obsah ťahaním vnútra výberu. (wishbug; change by Ricky Ringler)
Wolthera urobila niekoľko vylepšení vo výbere farieb so širokým gamutom. L*a*b* a YCbCr sa namiesto priameho použitia ich kanálov prevádzajú na LCh (svetlosť, chroma, odtieň), čo znamená, že sa teraz dokážu správne namapovať na rozloženia výberu založené na HSV (change). Okrem toho je teraz implementovaná možnosť statického okraja odtieňa pre prípad, keď je odtieň zobrazený v lište namiesto prstenca (change).
Krita je zadarmo používateľná a upraviteľná, ale môže existovať len s príspevkami komunity. Malý sponzorovaný tím a veľa dobrovoľníkov pracuje na tomto softvéri.
Ak má tento softvér pre vás hodnotu, zvážte darovanie do Fondu vývoja Krity. Alebo čas, schopnosti alebo znalosti.
Ďalšie zmeny
Krita Plus (Stabilná, 5.3.2/6.0.2):
Predvolené veľkosti obrázkov: Oprava predvoľby A1 pri 300 ppi na 7016x9933 px namiesto 7008x9933 a predvoľby A1 pri 600 ppi na 14031x19866 px namiesto 7008x11811. (change by Ming-Chuan Lin)
Formáty súborov: PSD: Oprava pádu pri spracovaní textu. (change by Arimil)
Text: Oprava rozpoznávania tvrdých zalomení ako hranice slova pri výbere slov. (bug; change by Wolthera van Hövell)
SVG: Oprava nesprávneho umiestnenia knižníc symbolov s prvkami title pri presune myšou. (bug; change by Wolthera van Hövell)
Nástroj transformácie: Oprava prázdneho náhľadu transformácie deformáciou až do úpravy transformácie. (bug, bug; change by Ivan Valenzuela)
Nástroj čiary: Nepresúvať počiatok čiary, keď je na začiatku čiary podržaný Alt, iba potom. Ak bol vstup plátna Aktivovať nástroj čiary priradený na Alt+ľavé kliknutie, začalo by sa presúvaním prázdnej čiary. (change by Carsten Hartenfels)
Lišta akcií výberu: Pridanie akcií na vypnutie alebo konfiguráciu lišty akcií výberu do ponuky Vybrať a kontextovej ponuky pravého kliknutia na samotnej lište. (change by Luna Lovecraft)
Všeobecné: Pridanie ikon pre akcie importu pythonového zásuvného modulu, zobrazenia záznamu a zväčšenia/zmenšenia uhla/šírky kaligrafie. (change 1, change 2, change 3 by Arkady Flury)
Android: Oprava pádu pri spustení na Androide 7. (bug; change by Carsten Hartenfels)
Krita Plus (Stabilná, 5.3.3/6.0.3-prealpha):
Formáty súborov: Predchádzanie pádu, keď exportný profil ICC neobsahuje TRC, ale obsahuje koloranty. (bug; change by Wolthera van Hövell)
Krita Next (Nestabilná, 5.4.0/6.1.0-prealpha):
Formáty súborov: PNG: Použitie 72 ppi, keď má súbor PNG nedefinované rozlíšenie, namiesto skončenia s nedefinovaným číslom okolo 60 miliónov, ktoré spôsobí pád Krity pri pokuse o jeho úpravu. (bug; change by Ivan Yossi)
Všeobecné: Preskočenie pridávania prázdnych aktualizácií obrázka do frontu aktualizácií, aby sa predišlo zaseknutiu, ak je oblasť aktualizácie výrazne nesprávne vypočítaná. (CCbug; change by Dmitry Kazakov)
Linux Wayland: Správa farieb: Pridanie farebného diagramu CIE do nastavení správy farieb displeja spravovaného operačným systémom. (change by Wolthera van Hövell)
Windows: Oprava názvov typov súborov zobrazovaných v Prieskumníkovi súborov. (bug; change by Elena Sagalaeva)
Nočné buildy
Tieto predbežné verzie Krity sú zostavované každý deň.
Upozorňujeme, že v súčasnosti neex istujú Qt6 buildy pre Android.
Získajte najnovšie opravy chýb v Stabilnej verzii Krita Plus (5.3.3/6.0.3 prealpha): Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
Alebo vyskúšajte najnovšie Experimentálne funkcie v Krita Next (5.4.0/6.1.0-prealpha). Spätná väzba a hlásenia chýb sú vítané!: Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
]]>Mesačná správa - Apríl 2026https://krita.org/sk/posts/2026/monthly-report-2604/Krita newshttps://krita.org/sk2026-04-21T00:00:00+00:002026-04-21T00:00:00+00:00Krita 5.3.0/6.0.0 je tu a 5.3.1/6.0.1 nasledovala krátko po nej.
Prečítajte si novinky o vývoji a odporúčané diela z fóra Krita-Artists za minulý mesiac.
Niektorí používatelia systému Windows však zaznamenali spomalenia v 5.3.0. Po veľkom úsilí používateľov a vývojárov pri sledovaní problému sa zistilo, že niektoré externé aplikácie spôsobujú spomalenia v Qt Accessibility.
Toto vydanie obsahuje aj niekoľko ďalších opráv. Hodnoty veľkosti plátna v Zmena veľkosti plátna sa po prepínaní „Zachovať proporcie“ už nestávajú obrovskými (bug; change).
V Krite 6 boli opravené: zlyhanie ukladania inkrementálnej verzie a zmrazenie Krity pri inkrementálnej zálohe (bug; change) a presunutie alebo kopírovanie kľúčového snímku bez výsledku (bug; change). Presúvanie obrázka myšou už nespadne na Waylande (change).
5.3.1.1 vydaná pre Android
Na Androide verzia 5.3.1 zaviedla niekoľko regresií, ktoré boli opravené vo 5.3.1.1. Úprava textového poľa na Androide 12 alebo staršom už opäť nespadne (change), čo súviselo s opravami prekrývania textu kontextovým oknom úprav a posunom okna nahor pri použití Nástroja textu (bug 1, bug 2; change 1; change 2).
Obsluha tlačidiel stylusu niektorých zariadení opäť funguje; tlačidlo stylusu OnePlus (F21) je stredné kliknutie (change 1, change 2), gesto dvojitého poklepania stylusom Huawei (kláves Android 718) je F25 (change).
Navyše bolo zakázané nastavovanie záložných jazykov, pretože spôsobovalo nepoužiteľne pomalé UI (CCbug; change).
Na macOS bola vydaná verzia 5.3.1.1/6.0.1.1 na opravu problému s nefungujúcim vstavaným FFmpeg v Krite z dôvodu nesprávnych oprávnení.
Ďalší vývoj
Wolthera začala pracovať na roadmap cieli zlepšenia HDR. V nestabilných zostavách Krita Next sú dekorácie plátna ako šachovnicový vzor priehľadnosti, obrysy nástrojov a vzorkovník farieb (bug 1, bug 2; change); referenčné obrázky (bug; change); a pixelová mriežka (change) teraz správne zobrazené v HDR.
Luna pokračuje v zdokonaľovaní lišty akcií výberu. Bol opravený problém, pri ktorom lišta zmizla pri prepínaní viditeľnosti výberu (change), lišta už nie je interaktívna, keď je zakrytá kontextovou paletou (change), a prepínač pre ňu bol pridaný do dockera možností nástrojov výberu (change).
Pozrite si sekciu Ďalšie zmeny v spodnej časti tohto príspevku pre ďalšie opravy a vylepšenia vývojových zostáv.
Pre aprílovu tému si víťaz minulého mesiaca zvolil „Mikrodobrodružstvo”, s nepovinnou výzvou použiť masku gamutu. Ako by mohol vyzerať svet pred vašimi dverami, keby ste boli vysokí jeden palec? Malé veci, ktoré beriete ako samozrejmosť, by sa vám už možno nezdali také malé!
Krita je zadarmo používateľná a upraviteľná, ale môže existovať len s príspevkami komunity. Malý sponzorovaný tím a veľa dobrovoľníkov pracuje na tomto softvéri.
Ak má tento softvér pre vás hodnotu, zvážte darovanie do Fondu vývoja Krity. Alebo čas, schopnosti alebo znalosti.
Ďalšie zmeny
Krita Plus (Stabilná, 5.3.2/6.0.2 prealpha):
Použiteľnosť: Umožnenie vkladania obrázkov na uvítacej stránke. (change by Luna Lovecraft)
Nástroj transformácie: Sprístupnenie akcií zväčšenia/zmenšenia veľkosti štetca pre Liquify. (change by Carsten Hartenfels)
Nástroj textu: Oprava pádu pri aktivácii Nástroja textu po otvorení dvoch pohľadov na dokument a zatvorení prvého. (bug; change by Gregg Jansen van Vuren)
Nástroj textu: Výber textu vytvoreného na novej vektorovej vrstve, keď bola vybraná vrstva rastrová. (bug; change by Luna Lovecraft)
Všeobecné: Oprava krátkodobého zamrznutia ťahov štetca v obrázkoch s veľkými prázdnymi oblasťami použitím hrubých náhľadov pre docker História zmien. (change by Dmitry Kazakov)
Enginy štetcov: Oprava náhodných posunov textúry, ktoré sa pri každom ťahu resetovali na 0. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Plátno: Oprava zobrazenia časti plátna ako priehľadnej po orezaní obrázka. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Formáty súborov: KRA: Oprava obrátenia poradia vrstiev pri importovaní .kra ako vrstvy. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Docker časovej osi animácie: Výber príslušnej vrstvy pri výbere snímku. (change by Luna Lovecraft)
Vykresľovanie animácie: Hlásenie chyby pri zlyhaní duplikovania snímku počas vykresľovania snímkov. (change by Raidon Chrome)
Android: Zabránenie zobrazeniu správy „Aplikácia nereaguje“ pri spustení odloženým kopírovaním prostriedkov z APK. (change by Carsten Hartenfels)
G'MIC: Oprava konverzie zátvoriek v názvoch vrstiev na riadiace znaky pri použití filtra G'MIC. Súbory s takýmito poškodenými názvami vrstiev sa v Krite 6 nedajú načítať. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Qt6: Docker vlastností textu: Oprava nefunkčného kliknutia na písmo v rozbaľovacom zozname písiem. (bug; change by Wolthera van Hövell)
Qt6: Docker vlastností textu: Oprava používania tagov. (change by Wolthera van Hövell)
Python Plugins: Zobrazenie chybového hlásenia pri pokuse o import nesprávnej verzie PyQt namiesto pokusu o jej odstránenie z cesty Python. (bug; change by Freya Lupen)
Krita Next (Nestabilná, 5.4.0/6.1.0-prealpha):
G'MIC: Aktualizácia na verziu 3.7.4.1. (change by Ivan Yossi)
Zásobník vrstiev: Oprava zbytočnej aktualizácie masky vrstvy pri zlúčení dvoch vrstiev pod ňou. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Docker vlastností textu: Oprava orezovania kontextových okien ako rozbaľovacieho zoznamu písiem na obsahujúci widget. (change by Wolthera van Hövell)
Nočné buildy
Tieto predbežné verzie Krity sú zostavované každý deň.
Upozorňujeme, že v súčasnosti neex istujú Qt6 buildy pre Android.
Získajte najnovšie opravy chýb v Stabilnej verzii Krita Plus (5.3.2/6.0.2 prealpha): Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
Alebo vyskúšajte najnovšie Experimentálne funkcie v Krita Next (5.4.0/6.1.0-prealpha). Spätná väzba a hlásenia chýb sú vítané!: Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
]]>Krita 5.3.1.1 vydaná (iba Android)https://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.3.1.1-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-04-08T00:00:00+00:002026-04-08T00:00:00+00:00Krita 5.3.1.1 je oprava len pre Android pre 5.3.1. Je presne rovnaká ako Krita 5.3.1, ale s dvoma opravami:
opravený pád na Android 12 a starších pri pokuse o prístup k akýmkoľvek ovládačom textu
oprava obídení pre stylusy Xiaomi a OnePlus, aby správne fungovali
Pozrite si poznámky k vydaniu pre úplný prehľad všetkých nových funkcií v Krite 5.3 a 6.0.
Poznámka: this release is only relevant for Android, so only Android APK's and source archives are available. You only need the source archive when building for Android yourself.
⚠️ One again, we consider Krita 5.3.1 suitable for productive work; 6.0.1 is, because of the many changes from Qt5 to Qt6 more experimental.
Stiahnutie 5.3.1.1
Android
Krita na Androide je stále beta; a je určená na beh len na chromebo okoch a tabletoch.
ⓘ Note for distributions: if you package both PyQt5 and PyQt6, you will want to patch our source code with this patch: <a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2723">Disallow importing conflicting version of PyQt </a>
Zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Stiahnuťhttps://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.3.1-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-03-31T00:00:00+00:002026-03-31T00:00:00+00:00Dnes vydávame Krita 5.3.1 and 6.0.1.
Toto vydanie hlavne opravuje problém pre používateľov Windows: niektoré aplikácie ako Fancy Zones z Microsoft Windows Powertoys alebo plugin Google Drive spôsobujú problémy Krite. Tieto aplikácie sa pýtajú všetkých bežiacich aplikácií na ich schopnosti prístupnosti.
Až kúm Qt6, modul QML Qt, ktorý je roz sí ahle používaný v novom nástroji textu, by potom rekurzívne prechádzal všetky aktívne objekty obrazovky pre funkcie prístupnosti. Toto spomalovalo Kritu do bodu, keď aj menú sa pomaly otvárali.
Bolo mimoriadne zložité to zistiť, keďže žiaden z vývojárov Krity skutočne nepoužíva tieto externé aplikácie... Avšak teraz by to malo byť opravené!
V tomto vydaní je viac opráv:
Skratka mutator je teraz Ctrl-alt-shift-m namiesto Z v súlade s man uálom pluginu.
Na Androide plátno nebude posunuté nahor pri používaní nástroja textu
Na Androide stred né tlačidlo stylusu OnePlus funguje
Kopírovanie a vklad anie kľúčových snímok animácie teraz funguje v Krite 6
Na Wayland je opravené ťahanie a púšťanie (Wayland vyčisťuje schránku pri otvorení nového okna, takže teraz musíme dáta kešovať.)
Dialóg zmeny veľkosti plátna teraz správne funguje pri zmene jednotiek (bug: 517857)
Funkcia Inkrementálna záloha/Uloženie verzie teraz funguje v Krite 6.
Na Androide textové polia by už nemali blokovať pohyb stylusu, stlačenie medzerníka by malo fungovať ako skratka a zobrazenie by sa nemalo stáť modrým pri stlačení klávesu klávesnice.
Pozrite si poznámky k vydaniu pre úplný prehľad všetkých nových funkcií v Krite 5.3 a 6.0.
⚠️ One again, we consider Krita 5.3.1 suitable for productive work; 6.0.1 is, because of the many changes from Qt5 to Qt6 more experimental.
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Krita 6.0.1 ešte nefunguje na Androide, takže neuvádzame APK na sideloading.
Zdrojový kód
ⓘ Note for distributions: if you package both PyQt5 and PyQt6, you will want to patch our source code with this patch: <a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2723">Disallow importing conflicting version of PyQt </a>
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Stiahnuťhttps://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.3.0-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-03-24T00:00:00+00:002026-03-24T00:00:00+00:00Dnes je súlasné vydanie Krity 5.3.0 a Krity 6.0.0!
Podľa toho, ktorú verziu Qt a KDE Frameworks použjete na zostavenie, z rovnakého zdroja získate jednu alebo druhú. Obe verzie sú takmer funkčne identické, pričom 6.0.0 má viac funkcií Wayland.
Avšak upozorňujeme, že Krita 6 je ešte považovaná za pom erne experimentálnu, keďže je to naše prvé vydanie založbené na Qt 6 a medzi 5 a 6 bolo veľa komplikovaných zmien.
Pre reálnu prácu prosím používajte 5.3.0! Očakávame,že 6.0 sa stane hlavnou verziou Krity pred koncom roka.
Krita 5.3/6.0 je výsledkom mnohých rokov práce vývojárov Krity. Niektoré funkcie boli prepísané od základov, iné sa objavujú prvý krát.
Užívajte si úplne novu funkciu textu: úprava na plátne, plná podpora OpenType, text pretékajúci do tvarov. Je teraz ĺahšie ako kedykoľvek vytvárať vektorové panely pre komiksy. Nástroje boli rozšírené: napríklad nástroj vypĺania teraz môže uzatvárať medzery.
Pre úplný prehľad všetkého, pozrite si naše rozsáhle poznámky k vydaniu!
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage je podpísaný. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Mesačná správa - Marec 2026https://krita.org/sk/posts/2026/monthly-report-2603/Krita newshttps://krita.org/sk2026-03-20T00:00:00+00:002026-03-20T00:00:00+00:00Bola vydaná druhá a tret ia beta Krity 5.3.0/6.0.0, pričom finálne vydanie sa blíži. Bol tu aj hotfix stabilného vydania, 5.2.16, na opravu regresie spôsobujúcej problémy so súbormi HEIF.
Prečítajte si novinky o vývoji a odporúčané diela z fóra Krita-Artists za minulý mesiac.
Správa o vývoji
5.2.16 vydanie s opravou
Toto vydanie obsahuje presne dve opravy regresie: niektoré súbory HEIF sa nenačítavali správne (bug), a skratky pohybu Nástroja presun u nefungovali, kúm nekliknete na plátno (bug).
Manuál Krity bol aktualiz ovaný so všetkými novými funkciami v 5.3.0 vd'aka úsiliú autorky manuálu Wolthery a ďalších.
Máte problémy s niečím? Priateľská dokumentácia vás nasmer uje v mnohých jazykoch vd'aka prebiehajúcej práci všetkých prekladateľov!
Vydané druhá a tretia beta pre 5.3.0/6.0.0
Druhá beta a tret ia beta pre 5.3.0/6.0.0 boli vydaté s mnohými opravami chýbb a pohľad om na nové uvítacie dielo od Tyson Tan.
Vd'aka všetkým, ktorí testovali! Obdobie bety sa končí s finálnym vydaním priamo za rohom, ale môžete naďalej testovať najnovšie nightly buildy a naďalej hlásiť chýby!
Opravy v Beta 2
Zväčšenie/Zmenšenie na kurzor je opäť predvoleným priblížením vstupu plátna a Zväčšenie/Zmenšenie na stred je alternatívne konfigurovateľná akcia. (bug; change by Carsten)
Opravy Qt6
Niektoré chýby Krity 6 boli spôsobené používaním zastaranej verzie Qt6. Keďže aktualizácia Qt by spôsobila príliš veľa problémov pred finálnym vydaním, Dmitry zpätne portoval opravy na našu verziu.
Na Windows Krita nebude padať, keď sú aktiv ované novinky (bug; change)
Na Linuxe s Wayland boli opravené problémy s nesprávnou polohou kurzora stylusu (bug 1, bug 2).
Poľožky Hlásiť chýbu v menu Pomoc je späť, takže neváhajte hlásiť chýby! (bug; change by Luna)
Opravy v Beta 3
Vrstvy súborov teraz umožňujú Dedičínosť alfy a Štýly vrstiev (change), súbory .kra používané ako vrstvy súborov teraz používajú svoj farebný profil.
Agata opravila niekoľko regresii. Nástroje, ktoré sa automaticky posúvajú pri presúvaní na okraj plátna, ako sú nástroje výberu, sa už nepresúvajú príliš veľa pri používaní dotyku.
Na Androide bol Carstenom opravený problém s uložením, kde sa súbor tvrdil, že nie je zapisovateľný. (change)
Na Linuxe s X11/XWayland boli hlásenia o beh u Krity 6 s nízkym počtom snímok za sekundu. Oprava zahŕna použiteľa OpenGL v Krite 6.
Opravy v nadchádzajúcom finálnom vydaní
Boli opravené pády pri vytváraní novej vektorovej vrstvy po prepnutí do relácie (bug; change).
Bolo opravených viac problémov s načîtaním a uložením obrázkov HEIF (bug).
Líšta Akcií výberu bola opravená Lunou a Carstenom, aby opäť fungovala s perom alebo dotykom a mala správne farby.
Viac opráv Nástroja úpravy komiksových panelov od Agaty (change): Len rež tvar y, cez ktoré rez prechádza celkovo.
Krita 6 už nepadá pri načîtaní rozložení okien. (bug; change)
Na Linuxe s Wayland vkladanie obrázkov s viacerými zdrojmi v schránke už nepáda. (bug; change)
Krita 6 na Windows už nepadá pri pokuse o otvorenie vol iča farby pozadia. (bug; change)
Regresia v beta 3, ktorá rozbila preklady na Androide a v Krite 6, bola opravená Carstenom a Freya. (bug)
Plugin G'MIC bol aktualizovaný Ivanom na verziu 3.7.2 (change) a pád pri použití niektorých filtrov bol opravený.
Text
Zvyčajné množstvo oprav textu od Wolthery:
V Dockeri Vlastnosti textu je vlastnosť Výška riadku teraz predvolene viditeľná (change) a ro zbaľovacie zoznamy sú posúvateľné dotykom.
Nástroj textu nebude upravovať skryté alebo zamknuté vrstvy (bug; change). Boli opravené aj problémy s vykreslením pri vrataní textu v tvare.
Text na ceste teraz správne funguje s RTL a ko ncovými kotvami (change). Gradienty sú správne umiestnené na texte v tvare.
Namiesto pádu pri neúspešnom načîtaní fontu pri štarte je načîtaný náhradný font (bug; change).
A ešte viac!
Ďalšie zmeny
Plán odhalený
ďalší veľký release je už takmer tu! Ale práca na zlepšení Krity sa nikdy nekončí, takže vývojársky tím sa zšiel, aby rozhodol o svojich ďalších prioritách.
Krita je zadarmo používateľná a upraviteľná, ale môže existovať len s príspevkami komunity. Malý sponzorovaný tím a veľa dobrovoľníkov pracuje na tomto softvéri.
Ak má tento softvér pre vás hodnotu, zvážte darovanie do Fondu vývoja Krity. Alebo čas, schopnosti alebo znalosti.
Ďalšie zmeny
5.3.0/6.0.0 Beta 2 (Stabilné predvydanie):
Nástroj voľnoručného štetca: Properly remember Stabilizer sample count values. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Dockery: Palette: Don't scroll the palette view when the foreground color changes with select nearest palette color on. (change by Carsten Hartenfels)
Android: Oprava the UI font being too big with the Enable HiDPI setting disabled. (bug; change by Carsten Hartenfels)
Android: Oprava the Add Style Preset dialog being a white box. (bug; change by Carsten Hartenfels)
Android: Vrátenie sa k predchádzajúciemu sptätnej kompatibilnemu riešeniu pre nea ktualizovanie okna pri prvom otváraní obrázku. (bug)
Linux Wayland: Oprava pádu pri spustení s --nosplash. (change by Dmitry Kazakov)
Python Plugins: Batch Exporter: Fix script error when exporting. (bug; change by Freya Lupen)
Qt6: Oprava nečitateľnéj farby zástupného textu v riadkových poliach. (bug; change by Freya Lupen)
Qt6 macOS: Oprava pozadia SVG Editora textu vždy používajúceho štýl macOS. (change by Freya Lupen)
5.3.0/6.0.0 Beta 3 (Stabilné predvydanie):
Nástroje výberu: Improve Selection Actions Bar. Switch between light and dark icons. Show the cursor when hovering over it. (change by Luna Lovecraft)
Textový Tool: Make sure text selection highlight is synced to changes. (bug; change by Wolthera van Hövell)
Textový Tool: Fix double ends being drawn in type setting mode. (change by Wolthera van Hövell)
Text: Predchádzanie pádu testovaním hráníÄő pre pozíciu kurzora. (change by Wolthera van Hövell)
Režim nastavovania textu: Don't maintain pos when there's no selection. (change by Wolthera van Hövell)
Formáty súborov: PNG: Fix the 'Assume sRGB' setting to actually use sRGB for PNG images without a color profile. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Vstupné profily: Bind mouse button 6 to Eraser Mode in the Krita Default input profile and Eraser Preset in the other default profiles. Bind middle-click on Android to mouse button 6. (change 1change 2 by Carsten Hartenfels)
Tvorba balíkov: Fix thumbnails of selected resources to not be blank in thumbnails view mode. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Zásuvné moduly: Workflow Buttons: Fix settings button not being visible. (bug; change by Timothée Giet)
Skriptovanie: Avoid crashing if another version of PyQt is on Python's search path, by removing its containing folder (which may contain other modules) from the search path. This also adds a new script function, 'pykrita.qt_major_version()'. (bug; change by Freya Lupen)
Qt6 Dockery: Špecifický selektor farieb: Oprava neaktuali zovania sýtosti a hodnoty/jasu v režime HSV/HSL. (bug; change)
Linux Wayland: Oprava nasadenia Wayland dekorácie na strane klienta (change by Dmitry Kazakov)
Linux Wayland: Oprava chyby pri otváraní Nastavení na komi zítoroch bez rozšírenia 'wp_color_manager_v1'. (change)
Linux: Uistiť sa, že Dr.Konqi má adresu pre hlásenie chýbb (bug; change by Dmitry Kazakov)
Nástroj orezania: Show negative coordinates in grow mode, snap to the canvas bounds when not in grow mode. (change by Luna Lovecraft)
Nástroj úpravy komiksových panelov: Oprava the last edge being missing when merging shapes by removing a gutter. (change, by Agata Cacko)
Vkladanie: Fix missing colorspace with Paste into New Image with a selection. (bug; change by Luna Lovecraft)
Zásobník vrstiev: When switching to a mask with a shortcut, show its name in the floating message instead of its parent layer's. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Zdroje: Fix being able to save resources that are inside a subfolder into a document. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Paléty: Save modifications to palettes saved in documents. (change by Mike Will)
Paléty: Make the 'Default' palette the default in the FG/BG color selector. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Dotykový vstup: Don't touch paint when multiple fingers were down. (bug; change by Carsten Hartenfels)
Dotykový vstup: Disable pointless long-press on the FG/BG color selector. (change by Carsten Hartenfels)
Docker vlastností textu: Fix right-clicking slider-spinboxes selecting the text label instead of only the value. (bug; change by Luna Lovecraft)
Všeobecné: Speed up start-up by making the Text Properties Docker load color theme faster. (change by Carsten Hartenfels)
Skriptovanie: Add brushFade get/set to the View class. (change by Aqaao Aqaao)
Docker nástrojov: Add horizontal layout and compact mode (remove separators) options to the context menu. (change by Mike Will)
Nočné buildy
Tieto predbežné verzie Krity sú zostavované každý deň.
Upozorňujeme, že v súčasnosti neex istujú Qt6 buildy pre Android.
Test out the upcoming Stable release in Krita Plus (5.3.0/6.0.0-prealpha): Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
Alebo vyskúšajte najnovšie Experimentálne funkcie in Krita Next (5.4.0/6.1.0-prealpha). Feedback and bug reports are appreciated!: Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
]]>Plán Krity na rok 2026https://krita.org/sk/posts/2026/roadmap-2026/Krita newshttps://krita.org/sk2026-03-12T00:00:00+00:002026-03-12T00:00:00+00:00V dvoch relaciách diskutovali vývojári Krity o tom, na čom chcú pracovať v roku 2026, po vydaní Krity 5.3 a Krity 6.0. To je vlastne jedno vydanie, ale jedna verzia je postavená na Qt5 a druhá na Qt6. Vydanie je naplánované na 24. marca.
Používateľské rozhranie Krita Sketch
Minulý rok Timothée vytvoril prototyp mobilného používateľského rozhrania pre Kritu (k dispozícii je APK, ktoré si môžete nainštalovať). Súčasne Wolthera dokončila prácu na novom tvare textu a nástrojoch textu. Oba projekty používajú funkcie QML a QtQuick Qt na implementáciu UI.
V tomto roku chceme pracovať na nahradení dockerov možností nástrojov pomocou QML, aby sme ich mohli používať v mobilnej aj desktopovej verzii Krity.
Alvin Wong v roku 2025 experimentoval so vstavaním plátna založeného na OpenGL do aplikácie QML. Dmitry a Carsten budú pokračovať v tejto práci.
Agata už začala pracovať na tom, aby bolo aktuálne používateľské rozhranie vhodnejšie na používanie s tabletom.
Práca so súbormi
Máme niek oľko plánov týkajúcich sa správy súborov. Na Androide je práca s pies koviskom súborov vážne komplikovaná a hľadáme riešenie pre to.
The Krita .kra file format is pretty old by now (not 25 years, since it came into being a few years after Krita started being developed). It can, obviously, load and save everything Krita can handle, but it is not a particular fast file format. Carsten proposed to look into an SQLite based file format. This could potentially mean that we could save the image after every change without the user noticing, making saving completely transparent.
Agata už pracuje na zlepšení dialógu auto matického uloženia. Je už k dispozícii mock up pre toto.
Ivan skúma zdieľanie nastavení a zdrojov napriek zariadeniam používateľa, ideaľne medziplatformovým spôsobom.
Správa farieb
Hoci Krita podporuje HDR displeje, sú problémy s používateľským rozhraním. Wolthera chce začať tam vylepšovať.
Keďže Qt 6 už obsahuje podporu správy farieb, CMYK a obrázkov s vyššou hľbkou bitov, malo by byť možné pridať správu farieb do vektorových vrstiev Krity, a to je niečo, čo sme ochotní implementovať.
Diskutovali sme aj o Wayland. Teraz podporujeme správu farieb na Wayland na Linuxe, ale je tam veľa problémov. Rozhodli sme sa podporovať len komi zítor KWin Wayland dodávaný s KDE Plasma.
Výkon
Dmitry chce pracovať na „aktualizáciách založených na oblastiach“, a už na tom začal pracovať: toto um ožní rýchle jšiu prácu s veľkými obrázkami.
Ivan a Wolthera majú záujem o použíaní vektorizácie vo filtroch, možno s nahradením používania LittleCMS pre farebné transformácie.
Priebežná integrácia
Priebežná integrácia
Tiež máme v pláne aktualiz ovať všetky závislosti Krity na najnovšiu verziu, ale až po vydaní Krity 5.3 a Krity 6.0. A samozrejme máme v pláne naďalej vydávať opravné a funkčné verzie!
Tiež obsahuje novú grafiku pre všetky aktivty na cvičenie pamäti a "Skladačka pre najmenších".
Je plne preložený do nasledujúcich jazykov:
Arabsky
Bulharsky
Bretónsky
Katalánsky
Katalánsky (Valencia)
Grécky
Španielsky
Baskicky
Francúzsky
Hebrejsky
Chorvátsky
Taliansky
Litovsky
Lotyšsky
Malabarsky
Holandsky
Poľsky
Portugalsky (Brazília)
Rusky
Slovinsky
Albánsky
Švédsky
Turecky
Ukrajinsky
Je tiež čiastočne preložený do nasledujúcich jazykov:
Azerbajdžansky (87%)
Bielorusky (83%)
Česky (98%)
Nemecky (93%)
Anglicky (Británia) (96%)
Esperanto (96%)
Estónsky (86%)
Fínsky (92%)
Haličsky (97%)
Maďarsky (97%)
Indonézsky (98%)
Gruzínsky (88%)
Kannadsky (85%)
Macedónsky (81%)
Nórsky (89%)
Portugalsky (85%)
Rumunsky (97%)
Sanskrit (97%)
Slovensky (78%)
Svahilčina (88%)
Tamilsky (84%)
Čínsky (Tradičná) (85%)
Ako obvykle, možete nájsť balíčky v tejto novej verzii pre GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi a macOS na stránke sťahovania. Táto aktuálizácia bude čoskoro dostupná aj v Androidovom Obchode Play, v repozitári F-Droidu a v Obchode Windows.
Vďaka Vám všetkým! Timothée & Johnny
]]>Tretia beta pre Kritu 5.3 a Kritu 6.0https://krita.org/sk/posts/2026/krita-6.0.0-beta3-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-03-05T00:00:00+00:002026-03-05T00:00:00+00:00Dnes vydávame tretiu betu Krity 5.3.0 a Krity 6.0.0.
Drvenie chýbb pokračuje. Dostali sme celkovo 63 hlásení chýbb pre beta 2.
Prosím, pokračujte v testovaní a hlásení!
Upozorňujeme, že 6.0.0-beta3 má viac problémov, zvlášť na Linuxe a Wayland, ako 5.3.0-beta3.
Ak sa chcete dozvedieť o všetküh zmenách, pozrite si poznámky k vydaniu!
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Opravné vydanie Krita 5.2.16!https://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.2.16-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-02-25T00:00:00+00:002026-02-25T00:00:00+00:00Dnes vydávame Krita 5.2.16. The previous version of 5.2 had issues with saving heif, heic and avif files, and while we are busy preparing 5.3, we decided this was worth it to make another release over.
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Druhá beta pre Kritu 5.3 a Kritu 6.0https://krita.org/sk/posts/2026/krita-6.0.0-beta2-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-02-20T00:00:00+00:002026-02-20T00:00:00+00:00Dnes vydávame druhú betu Krity 5.3.0 a Krity 6.0.0. Vd'aka všetkým, ktorí testovali!
Upozorňujeme, že 6.0.0-beta2 má viac problémov, zvlášť na Linuxe a Wayland, ako 5.3.0-beta2. Ak chcete testovať bez extra problémov, používajte 5.3.0-beta2.
Toto vydanie má tiež novú uvítaciu obrazovku od Tyson Tan - „Kiki Paints Over the Waves“!
Ak sa chcete dozvedieť o všetküh zmenách, pozrite si poznámky k vydaniu!
Stiahnutie 5.3.0-beta2
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Linux AppImage a zdrojové archívy sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
]]>Mesačná správa - Február 2026https://krita.org/sk/posts/2026/monthly-report-2602/Krita newshttps://krita.org/sk2026-02-10T00:00:00+00:002026-02-10T00:00:00+00:00Definitívne posledné vydanie 5.2.x bolo vydaté a prvá beta pre 5.3.0/6.0.0 je vonku!
Prečítajte si novinky o vývoji a odporúčané diela z fóra Krita-Artists za minulý mesiac.
Správa o vývoji
5.2.15 vydaná
5.2.15, ďalšie opravné vydanie, je vonku, featuring a few more Android, touch input, and general bug fixes. This is really the last 5.2.x release this time.
ďalší veľký release bude duálnym vydaním; 5.3.0 je postavené na známom framework u Qt5, zatiaľčo 6.0.0 je portované na novší framework Qt6. Qt6 umožňuje lepšiu podporu komi zítora Wayland na Linuxe.
Tím sa zaobéral vylepšením nových funkcií a opravovaním starých chýbb pre vydanie bety.
Mnohé problémy s gradientmi, štýlmi vrstiev a načîtaním zdrojov opravil Dmitry.
Štýly vrstiev teraz používajú vlastnú kópiu gradientov, čo zabraňuje neočakávanému zmenu gradientov pri úprave globálnej verzie a súlavisiaci m pádom.
Štýl vrstvy Bevel-and-Emboss teraz správne ukladá vzory.
Predvoľby štetcov so vstavanými zdrojmi zdieľajúcimi názov s iným zdrojom sú teraz správne načîtané.
Opravená/ý: editing or removing resource bundles causing a database error on startup. (bug; change)
Ďalšie opravy textu od Wolthery:
Zabezpečené, aby nové texty boli vytvor ené s aktuálnou farbou popredia.
Opravená/ý an issue where light-colored text made Krita stall and then the text disappeared (caused by reading uninitialized data as font metrics). (bug; change)
Opravená/ý: selecting fonts whose full name is the same as their family name. (bug; change)
Opravená/ý: freeze when editing text contour while bound rect snapping is enabled. (change)
Opravená/ý: setting subscript and superscript on the entire paragraph. (bug; change)
Plugin filtra G'MIC bol aktualizovaný Ivanom na verziu 3.6.6.
Na macOS je G'MIC Krity teraz rúchlejší vd'aka zostaveniu s vi ac vláknovím OpenMP, ako už je to v prípade iných platforiem.
Pre tému februára minulomesiac ny vít az Elixiah postúpil výber témy druhému miestu MossGreenEddie, kto rý si zvolil „Alien World Building“, s nepovinn ou výzv ou zahrnúť jedlo nejakým spôsobom.
Krita je zadarmo používateľná a upraviteľná, ale môže existovať len s príspevkami komunity. Malý sponzorovaný tím a veľa dobrovoľníkov pracuje na tomto softvéri.
Ak má tento softvér pre vás hodnotu, zvážte darovanie do Fondu vývoja Krity. Alebo čas, schopnosti alebo znalosti.
Ďalšie zmeny
Krita Plus (Stabilná, 5.2.15):
Prechody: Fix an issue where reloading a gradient removes the transparency, by using premultipled alpha in SVG gradients. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Skratky: Prevent Transform/Move Tool move shortcuts from triggering when the tools aren't active, which could override other shortcuts (such as next/previous frame). (bug; change by Dmitry Kazakov)
Docker prehľadu: Fix touch-dragging to pan, by disabling the non-existent context menu. (bug; change by Carsten Hartenfels)
Tablety: Add workarounds for Xiaomi devices, which can be toggled in Configure Krita -> Tablet Settings: Translate the stylus's Page Up and Page Down buttons into right mouse and middle mouse buttons. Ignore jagged tablet stylus position history. Use a steeper default pressure curve so that it's possible to reach 100% pressure. (change by Carsten Hartenfels)
Krita Plus (Stabilná predverzia, 5.3.0/6.0.0-beta1):
Nástroj úpravy komiksových panelov: Oprava crash and other issues with remove gutter mode. (bug; change by Agata Cacko)
Nástroj transformácie: Liquify: Fix broken 'Accurate with Instant Preview' when zoomed out, and issues when liquifying on the edge of a selection. (bug 1, bug 2; change by Agata Cacko)
Nástroj transformácie: Show feedback that hidden or locked layers cannot be transformed, when attempted. (change by Agata Cacko)
Nástroj presunutia: Disallow moving layers hidden by isolation mode. (change by Ricky Ringler)
Nástroj voľnoručnej cesty: Fix preview not updating when changing color. (change by Luna Lovecraft)
Všeobecné: Fix crash when closing image after deleting a vector layer under some circumstances. (bug; change by Luna Lovecraft)
Všeobecné: Avoid Krita becoming unresponsive due to slow layer thumbnail generation. When thumbnail generation is slow, a warning in the statusbar mentions that the thumbnails have been switched to low quality mode and suggests using the new Image->Purge Unused Image Data action to clean up empty spaces of the image. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Docker vrstiev: Prevent Ctrl+drag-and-drop from selecting the layer. (change by Luna Lovecraft)
Docker vrstiev: Fixes for selecting layers with Shift or Ctrl. (bug 1, bug 2; change by Luna Lovecraft)
Dotykový vstup: Prevent touch scrolling from triggering context menus. (bug; change by Carsten Hartenfels)
Editor štetcov: Fix Texture Options' offset sliders not working after enabling Pattern. (bug; change by Luna Lovecraft)
Android: Docker Rekordéra: Odstránenie predvolenej cesty priecinku nahrávania, aby sa zabránilo uloženiu do pre používateľa neprístupného adresára appdata. Cestu môžete nastaviť ručne.
macOS: Oprava chýbajúcich štandardných prekladov textu Qt, ako sú tlačidlá Áno/Nie a aplik ačné menu macOS.
Krita Plus (Stabilná predverzia, 5.3.0/6.0.0-beta1+):
Formáty súborov: HEIF: Fix crash when opening HEIF/AVIF images in YCrBr. (bug; change by Dmitry Kazakov)
Krita Next (Nestabilná, 5.4.0/6.1.0-prealpha):
Všeobecné: Show hi-dpi versions of the recent file thumbnails on the welcome page. (change by Agata Cacko)
Nočné buildy
Tieto predbežné verzie Krity sú zostavované každý deň.
Upozorňujeme, že v súčasnosti neex istujú Qt6 buildy pre Android.
Test out the upcoming Stable release in Krita Plus (5.3.0/6.0.0-prealpha): Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
Alebo vyskúšajte najnovšie Experimentálne funkcie in Krita Next (5.4.0/6.1.0-prealpha). Feedback and bug reports are appreciated!: Linux Qt6Qt5 — Windows Qt6Qt5 — macOS Qt6Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5
]]>Prvá beta pre Kritu 5.3 a Kritu 6.0https://krita.org/sk/posts/2026/krita-6.0.0-beta1-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-02-05T00:00:00+00:002026-02-05T00:00:00+00:00Dnes sme začali vydávací proces pre ďalšie funkčné vydanie Krity! Toto vydanie je kulmináciou rokov usilov nej práce. Z rovnakého zdroja budujeme Kritu 5.3 založenú na Qt5 aj Kritu 6.0.0 založenú na Qt6. Krita 6 ešte nie je dostupná pre Android alebo ChromeOS.
Zvýraznenia
Ak sa chcete dozvedieť o všetküh zmenách, pozrite si poznámky k vydaniu!
Textový Object
Textový objekt bol úplne prepísaný, rovnako ako všetky nástroje na správu textu. Teraz môžete upravovať text na plátne, zalomiť text do vektorových tvarov a umiestniť text na vektorovú cestu.
Funkcia len pre Kritu 6: na Linuxe teraz podporujeme správu farieb Wayland, keď Krita beží v natívnom režime Wayland. Upozorňujeme, že jediný oficiálne podporovaný komi zítor Wayland je KWin.
Nástroje
Je tu úplne nový nástroj: nôž pre vektorové objekty na spájanie a delenie vektorových objektov. Ostatné nástroje boli rozšírené alebo majú lepšý výkon.
Konštanty
Konfigurácia asistentov sa stala jed noduchšou a je tu nový asistent perspektívy krivka-lineár.
Filtre
Sú tu nové filtre: šírenie farieb a maska farebného prekrytia. Všetky režimy mieš ania boli skontrolované na správnosť pri práci v HDR.
Dockery
Docker rekordéra teraz môže snímať v reálnom čase. Dockery môžu byť pridané do vyskakovacej palety.
Engine štetcovs
Medzi inými vylepšeniami bola možnosť vzoru rozšírená o režim mäkkej textúry.
Formáty súborov
Je tu podpora nového formátu súborov, Radiance RGBE. Navyše bola výrazne vylepšená podpora JPEG-XL, práve včas pre zmenu postoja Googl a k podpora JPEG-XL. A text ové objekty v súboroch PhotoShop sú teraz číané na text ové objekty Krity.
Python Plugin API
API pluginov Python bolo rozšírené o API na genero vanie ťahov štetca, nové prvky používateľského rozhrania a viac.
Stiahnutia Krity 5.3
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Kritu na ChromeOS považujeme za pripravenú pre produkčné použitie. Krita na Androide je stále beta. Krita nie je dostupná pre telefóny Android, iba pre tablety, pretože používateľské rozhranie vyžaduje veľkú obrazovku.
Linux AppImage a zdrojové archívy .tar.gz a .tar.xz sú podpísané. Verejný kľúč môžete získať tu. Podpisy sú tu (názvy súborov končiace na .sig).
Stiahnuť
POZNÁMKA: Hlavná funkcia vydania 6.0 je, že používa Qt6. To znamená, že je viac chybové ako 5.3, má tak chyby 5.3 aj chyby súlavisiace s Qt6. Ak nepotrebujete funkcie Krity 6.0, odporúčame používať 5.3 na testovanie.
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Tiež vydávame prvú oficiálnu verziu nášho sprievodného nástroja pre učiteľov: GCompris-teachers! Viac informácií nájdete na stránke pre školy.
Obsahuje 182 aktivít, vrátane 8 nových:
"Kreslenie kolieskami" je aktivita na kreslenie pomocou ozubeného kolieska rotujúceho v ozubenom kolese.
"Otázky s výberom odpovede" je aktivita s výberom z viacerých možností. Upozorňujeme, že táto aktivita je predvolene skrytá. Stane sa viditeľnou po odoslaní dátových sád z aplikácie GCompris-teachers.
Tiež obsahuje novú grafiku pre všetky aktivty na cvičenie pamäti a "Skladačka pre najmenších".
Dodávame preklady pre dva ďalšie jazyky: Kannadčinu a Tamilčinu.
Je plne preložený do nasledujúcich jazykov:
Arabsky
Bulharsky
Bretónsky
Katalánsky
Katalánsky (Valencia)
Grécky
Španielsky
Baskicky
Francúzsky
Hebrejsky
Chorvátsky
Taliansky
Litovsky
Lotyšsky
Malabarsky
Holandsky
Poľsky
Portugalsky (Brazília)
Slovinsky
Albánsky
Švédsky
Turecky
Ukrajinsky
Je tiež čiastočne preložený do nasledujúcich jazykov:
Azerbajdžansky (87%)
Bielorusky (83%)
Česky (98%)
Nemecky (92%)
Anglicky (Británia) (96%)
Esperanto (96%)
Estónsky (86%)
Fínsky (91%)
Haličsky (97%)
Maďarsky (97%)
Indonézsky (98%)
Gruzínsky (88%)
Kannadsky (85%)
Macedónsky (81%)
Nórsky (89%)
Portugalsky (85%)
Rumunsky (97%)
Rusky (97%)
Sanskrit (97%)
Slovensky (78%)
Svahilčina (88%)
Tamilsky (84%)
Čínsky (Tradičná) (85%)
Ako obvykle, možete nájsť balíčky v tejto novej verzii pre GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi a macOS na stránke sťahovania. Táto aktuálizácia bude čoskoro dostupná aj v Androidovom Obchode Play, v repozitári F-Droidu a v Obchode Windows.
Vďaka Vám všetkým! Timothée & Johnny
]]>Opravné vydanie Krita 5.2.15!https://krita.org/sk/posts/2026/krita-5.2.15-released/Krita newshttps://krita.org/sk2026-01-28T00:00:00+00:002026-01-28T00:00:00+00:00Dnes vydávame Krita 5.2.15. This is a bug fix release with a number of crash fixes and workarounds to improve use with the Xiaomi Pad.
Nezahrňovať/Zabrániť: compress touch events matched to shortcuts
Tretovanie 3+ prstových dotykov zrušenia ako koniec (Bug 510993)
Zabrániť blikaniu upozornenia na otáčanie okolo nuly
Povoliť combining zoom and rotation popup messages
Zakázať context menu on overview widget (Bug 514238)
Oprava/Zabezpečiť: touch scrolling not trigger menu (Bug 513413)
Opravy tlačidla a krivky Xiaomi stylusu (správanie pageup a pagedown)
Strmejšia krivka tabletu pre zariadenia Xiaomi
Nezahrňovať/Zabrániť: flicker window on Xiaomi devices
make xcodebuild an archival build to avoid unwanted debug entitlements.
Stiahnuť
Okná
Ak používate prenosné zip súbory, just open the zip file in Explorer and drag the folder somewhere convenient, then double-click on the Krita icon in the folder. This will not impact an installed version of Krita, though it will share your settings and custom resources with your regular installed version of Krita. For reporting crashes, also get the debug symbols folder.
Poznámka: starting with 5.2.11, the minimum supported version of Ubuntu is 22.04.
⚠️ Starting with 5.2.11 has updated the AppImage runtime, which is known to be incompatible with the old versions of AppImageLauncher. Developers of the AppImage runtime suggest to remove or update AppImageLauncher. See this report: <a href="https://github.com/AppImage/type2-runtime/issues/121">Issue 121</a> More AppImage troubleshooting info is available here: <a href="https://github.com/AppImage/AppImageKit/wiki/FUSE">FUSE</a>
Kritu na ChromeOS považujeme za pripravenú pre produkčné použitie. Krita na Androide je stále beta. Krita nie je dostupná pre telefóny Android, iba pre tablety, pretože používateľské rozhranie vyžaduje veľkú obrazovku.
