KDE Gezegeni’ne hoş geldiniz

Bu sayfa, KDE Topluluğu katkıcılarının kendi kişisel ağ günlüklerinde ve farklı dillerde yazdıklarını toplayan bir ana beslemedir.
Català Deutsch English Español Euskara Français Italiano Nederlands Português Slovenčina Svenska Türkçe Русский Українська ภาษาไทย 日本語

3 Ekim 2025 Cuma

Eylül–Ekim 2025 Topluluk Haberleri 🔗

KDE Türkiye @kde-tr:kde.org 00:00 +00:00
RSS

Esenlikler. Güncel topluluk haberlerinin kısa bir özetini aşağıda bulabilirsiniz.

Çeviri Durumları

Plasma, Uygulamalar, Çatılar

  • KF6: %100
  • KF5: %100

Belgelendirme

  • KF6 yerleşik: %32,74
  • KF5 yerleşik: %6,80
  • Yalnızca çevrimiçi:
    • Krita: %47,58
    • digiKam, Kdenlive, K Yıldızlar, Glaxnimate henüz başlanmadı
    • Geliştirme: %8,71 (geri kalanı Kirigami öğreticileri)

Web Siteleri

  • kde.org ve uygulama siteleri: %100 (çeviriye açık olanlar)
  • Video altyazıları: %21,95

Genel

Çeviri altyapısının yakın zamanda Git’e aktarılması planlanıyor; bununla ilgili altyapı çalışmaları neredeyse tamamlanmak üzere. Proje tamamlandıktan sonra KDE Invent üzerinden Birleştirme İsteği açarak çevirilere katkıda bulunma olanağı ortaya çıkacak.

Topluluk

  • tr.kde.org altyapısı Hugo’ya geçirildi ve katkıda bulunma/iletişim ile ilgili sayfalar güncellendi. Yakın zamanda Git’e aktarılacak çeviri altyapısı sonrası yine düzenlemeler tasarlanıyor. Eğer Hugo biliyorsanız sitenin kenarının köşesinin bayağı bir cilalanması gerekiyor, web sitesinin deposundan katkıda bulunabilirsiniz. Özellikle günce sayfasının biraz bakıma gereksinimi var. Bunun dışında her türlü katkı makbule geçecektir.
  • #kde-tr Matrix odasında bayağı bir etkinlik var, katılmak isteyen herkese açık.
  • Topluluk viki sayfası açıldı. İlgili konularda katkılarınızı bekleriz.

2 Ekim 2025 Perşembe

KDE Plasma 6.5 Beta sürümü 🔗

KDE Topluluğu 00:00 +00:00
RSS

Plasma 6.5 sürümündeki önemli yeni özelliklerin ve değişikliklerin bir listesini, ilgili KDE topluluk vikisi sayfasında bulabilirsiniz.

Değişiklik günlüğünün tamamını görüntüle

1 Ekim 2025 Çarşamba

Haruna 1.5 yayımlandı 🔗

KDE Türkiye @kde-tr:kde.org 00:00 +00:00
RSS

Merhaba KDE Türkiye Topluluğu; Haruna’nın 1.5.0 sürümü yayımlandı. Bu sürümde en dikkat çeken yenilik, geliştirilmiş çalma listesi ve fare ayarları oldu.

Öne Çıkan Yenilikler

  • Sekmeler ile birden fazla çalma listesi oluşturma.
  • Sürükle-bırak ile dosya ve klasör ekleme.
  • Öğeleri sürükleyerek yeniden sıralama.
  • Filtreleme desteği.
  • Çoklu seçim (Kontrol + tık, Üst Karakter + tık)

Oynatma Davranışı Seçenekleri

  • Çalma listesini/dosyayı tekrarla.
  • Liste sonrasında dur.
  • Mevcut dosya sonrasında dur.
  • Rastgele öğe oynat.
  • Çalma listesi .m3u formatında kaydediliyor.

Fare Hareketleri

  • Artık fare tuşları + değiştirici tuş kombinasyonları (ör. Ctrl + tıklama, Shift + kaydırma) kullanılabiliyor.
  • İleri ve Geri düğmeleri destekleniyor.
  • Fare pencere dışına çıkınca çalma listesi gizleniyor (diğer monitörde açılmıyor)

Oynatma ve Genel İyileştirmeler

  • Oynatılamayan dosya hatası sonrasında çalma durduruluyor (sonsuz döngü engellendi)
  • Gizli dosyalar (. ile başlayan) oynatılabiliyor.
  • YouTube oynatma listesi alınamadığında hata bildirimi.
  • MPRIS için Shuffle ve LoopStatus desteği.
  • Son açılan dosyalar ve zaman bilgileri artık sqlite veritabanında saklanıyor.
  • Windows’ta uyku modu engellendi.

Altyazılar

  • Burada “Load subtitle from *sub” şeklindeki kuralla, belirtilen ada sahip tüm klasörlerde altyazılar aranıyor.

Yeni Arayüz Düzenlemeleri

  • Dönen simge yerine ilerleme çubuğu.
  • Video bırakma alanı iki bölüme ayrıldı (üst kısım ekler, alt kısım listeyi temizleyip ekler)
  • Tüm diziler çevrilebilir hale getirildi.

Hata Düzeltmeleri

  • Döngü eylemi ve OSD görünmeme sorunu giderildi.
  • Yanlış altyazı yüklenmesi düzeltildi.
  • İlerleme çubuğu ve bölümler menüsü ile ilgili görsel sorunlar giderildi.
  • Videoyu duraklatmaya neden olan tıklama hatası düzeltildi.

Bilinen Sorunlar

  • Windows’ta Kısayollar ve Özel Komutlar ayar sayfaları çalışmıyor.

Diğer Yapılan İyileştirmeler

  • Daha kararlı ayarlar penceresi (minimum boyut sınırı)

Haruna projesinin gelişimini desteklemek, yalnızca yazılımın ilerlemesine katkı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda topluluğumuzun da güçlenmesine vesile olur. Eğer KDE Türkiye Topluluğu içinde zaman ayırabilecek, sahip olduğu bilgi ve deneyimi paylaşabilecek kişiler varsa, bu projeye katkı sunmaları bizler için çok değerli olacaktır.

Bu katkılar, yalnızca Haruna için değil, KDE Türkiye topluluğunun temsili açısından da güzel bir başlangıç olabilir. Sizlerden bu yönde çalışmalar görmek bizleri mutlu eder ve topluluğumuza ilham verir.

Elbette katkıda bulunmak tamamen gönüllülük esasına dayanıyor. Bir şeyler yapmak ya da yapmamak sizin tercihiniz. Ancak unutmayın ki küçük bir katkı bile büyük bir fark yaratabilir.

Birlikte daha güçlü bir topluluk oluşturabilir, özgür yazılımın gelişimine katkı sağlayabiliriz.

18 Eylül 2025 Perşembe

KDE Plasma 6.5 Beta sürümü 🔗

KDE Topluluğu 00:00 +00:00
RSS

Aşağıda, Plasma 6.5 Beta’da bulunan yeni modüllerin bir listesini bulabilirsiniz:

  • knighttime

Plasma 6.5 sürümündeki önemli yeni özelliklerin ve değişikliklerin bir listesini, ilgili KDE topluluk vikisi sayfasında bulabilirsiniz.

Değişiklik günlüğünün tamamını görüntüle

11 Eylül 2025 Perşembe

KDE Gear 25.08.1 🔗

KDE Topluluğu 00:00 +00:00
RSS

KDE Gear’ın bir parçası olarak 180 program ve düzinelerce kitaplık ve özellik eklentileri aynı anda yayımlanır.

Bugün hepsi, güncellenmiş çevirilerle birlikte yeni hata düzeltme yayımları aldılar:

  • ktorrent: Mıknatıslar dosyasına sürekli yazmaya neden olan bir sorunu gider (İşleme, #490894 numaralı hatayı düzeltir)
  • tokodon: Hesap yönetimi araçları sayfasını onar (İşleme)
  • kate: Flatpak sürümünde git blame kullanırken oluşan sonsuz döngüyü onar (İşleme, #508577 numaralı hatayı düzeltir)

Dağıtım ve uygulama mağazası paketleyicileri, uygulama paketlerini güncellemelidir.

9 Eylül 2025 Salı

KDE Plasma 6.4.5, Eylül ayı hata düzeltme sürümü 🔗

KDE Topluluğu 00:00 +00:00
RSS

9 Eylül 2025 Salı. Bugün KDE, Plasma 6 hatalarını düzeltmek için 6.4.5 sürüm numaralı bir güncelleme yayımladı.

Plasma 6.4, masaüstü deneyimini tamamlamak için birçok özellik iyileştirmesi ve yeni modüllerle 2025 Haziran tarihinde yayımlandı.

Bu sürüm, KDE katkıcılarından bir aylık yeni çeviriler ve düzeltmeler ekler. Düzeltmeler genellikle küçüktür; ancak önemlidir ve şunları içerir:

Değişiklik günlüğünün tamamını görüntüle

20 Mayıs 2025 Salı

GCompris 25.1 ve 4.3.1 Çıktı 🔗

GCompris 22:00 +00:00
RSS
gcompris 25.1 and 4.3.1

Bugün, GCompris’in 25.1 sürümünü yayımlıyoruz.

Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.

GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:

  • Arapça
  • Bulgarca
  • Bretonca
  • Katalanca
  • Katalanca (Valensiya)
  • Yunanca
  • İspanyolca
  • Baskça
  • Fransızca
  • Galiçyaca
  • Hırvatça
  • Macarca
  • Endonezce
  • İtalyanca
  • Litvanca
  • Letonca
  • Malayalam Dili
  • Hollandaca
  • Lehçe
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rumence
  • Rusça
  • Sanskritçe
  • Slovence
  • Arnavutça
  • İsveççe
  • Türkçe
  • Ukraynaca

Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:

  • Azerbaycanca (%90)
  • Beyaz Rusça (%86)
  • Çekçe (%98)
  • Almanca (%87)
  • Britanya İngilizcesi (%99)
  • Esperanto (%99)
  • Estonca (%88)
  • Fince (%93)
  • İbranice (%97)
  • Gürcüce (%86)
  • Makedonca (%83)
  • Nynorsk Norveççesi (%92)
  • Portekizce (%87)
  • Slovakça (%81)
  • Suahili (%91)
  • Geleneksel Çince (%87)

Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android ve Raspberry Pi için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da kullanılabilir olacaktır.

Bugün ayrıca, GCompris’in 4.3.1 sürümünü de yayımlıyoruz.

Bu, 32 bit sistemler için geriye aktarılmış birkaç hata düzeltmesi içeren bir bakım sürümüdür.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

29 Ocak 2025 Çarşamba

GCompris 25.0 Çıktı 🔗

GCompris 23:00 +00:00
RSS
gcompris 25.0

Bugün, GCompris’in 25.0 sürümünü yayımlıyoruz.

Gördüğünüz gibi, şimdi ana sürüm numarasını yayım yılına dayandırıyoruz. Bu, yılda bir kez yayım yaptığımız için mantıklıdır. GCompris’in 25. yılını kutlamak de iyi bir fırsat.

Bu sürüm, bir dil için daha çeviriler ekler: Sanskritçe.

Bu yeni sürüm, 5’i yeni olmak üzere 195 etkinlik içerir:

  • “Eskiz”, çocukların yaratıcılıklarını keşfetmelerine izin vermek için birden fazla araçla özgürce çizim yapmak için bir etkinliktir.
  • “10’un tamamlayıcısı ile hesapla”, var olan 10’un tamamlayıcısı faaliyetlerinin süreğidir. Bu, çocukların bir toplamı kolayca hesaplamak için sayıları değiştirmelerine yardımcı olur.
  • “Dikey toplama”, bir toplama yazmak ve çözmek için bir etkinliktir.
  • “Dikey çıkarma”, bir çıkarma yazmak ve çözmek için bir etkinliktir.
  • “Dikey çıkarma (dengeleyerek)”, dengeleme yöntemi ile ödünç alarak çıkarmaya benzerdir.

Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.

Öğretmenlerin yardımıyla, etkinlik açıklamalarının büyük bir bölümünü daha net olacak biçimde yeniden yazdık.

Menüdeki dili değiştirdiğimizde, GCompris’i yeniden başlatmak zorunda kalmadan yeni dil doğrudan uygulanır.

Teknik taraftan bakacak olursak, aynı zamanda Qt6 kullanan ilk sürümdür.

Ayrıca grafik sunucusunu Windows’ta öntanımlı olarak Direct3D 11 olarak ayarladık.

GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:

  • Arapça
  • Bulgarca
  • Bretonca
  • Katalanca
  • Katalanca (Valensiya)
  • Yunanca
  • İspanyolca
  • Baskça
  • Fransızca
  • Galiçyaca
  • Hırvatça
  • Macarca
  • İtalyanca
  • Letonca
  • Malayalam Dili
  • Hollandaca
  • Lehçe
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rumence
  • Sanskritçe
  • Slovence
  • İsveççe
  • Türkçe
  • Ukraynaca

Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:

  • Azerbaycanca (%90)
  • Beyaz Rusça (%86)
  • Çekçe (%98)
  • Almanca (%88)
  • Britanya İngilizcesi (%99)
  • Esperanto (%99)
  • Estonca (%88)
  • Fince (%91)
  • İbranice (%96)
  • Endonezce (%93)
  • Gürcüce (%85)
  • Litvanca (%92)
  • Makedonca (%83)
  • Nynorsk Norveççesi (%94)
  • Portekizce (%89)
  • Rusça (%92)
  • Slovakça (%82)
  • Arnavutça (%98)
  • Suahili (%92)
  • Geleneksel Çince (%88)

Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android ve Raspberry Pi için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da da kullanılabilir olacaktır.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

28 Kasım 2024 Perşembe

GCompris 4.3 Çıktı 🔗

GCompris 23:00 +00:00
RSS
gcompris 4.3

Bugün, GCompris’in 4.3 sürümünü yayımlıyoruz.

Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.

GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:

  • Arapça
  • Bulgarca
  • Bretonca
  • Katalanca
  • Katalanca (Valensiya)
  • Yunanca
  • Britanya İngilizcesi
  • Esperanto
  • İspanyolca
  • Baskça
  • Fransızca
  • Galiçyaca
  • Hırvatça
  • Macarca
  • Endonezce
  • İtalyanca
  • Litvanca
  • Letonca
  • Malayalam Dili
  • Hollandaca
  • Nynorsk Norveççesi
  • Lehçe
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rumence
  • Rusça
  • Slovence
  • Arnavutça
  • İsveççe
  • Suahili
  • Türkçe
  • Ukraynaca

Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:

  • Azerbaycanca (%97)
  • Beyaz Rusça (%87)
  • Çekçe (%97)
  • Almanca (%96)
  • Estonca (%96)
  • Fince (%95)
  • İbranice (%96)
  • Makedonca (%90)
  • Portekizce (%96)
  • Slovakça (%84)
  • Geleneksel Çince (%96)

Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da kullanılabilir olacaktır.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

19 Eylül 2024 Perşembe

GCompris 4.2 Çıktı 🔗

GCompris 22:00 +00:00
RSS
gcompris 4.2

Bugün, GCompris’in 4.2 sürümünü yayımlıyoruz.

Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.

Bu sürüm Letonca çeviriler ekler.

GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:

  • Arapça
  • Bulgarca
  • Bretonca
  • Katalanca
  • Katalanca (Valensiya)
  • Yunanca
  • Britanya İngilizcesi
  • Esperanto
  • İspanyolca
  • Baskça
  • Fransızca
  • Galiçyaca
  • Hırvatça
  • Macarca
  • Endonezce
  • İtalyanca
  • Litvanca
  • Letonca
  • Malayalam Dili
  • Hollandaca
  • Nynorsk Norveççesi
  • Lehçe
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rumence
  • Rusça
  • Slovence
  • Arnavutça
  • İsveççe
  • Suahili
  • Türkçe
  • Ukraynaca

Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:

  • Azerbaycanca (%97)
  • Beyaz Rusça (%87)
  • Çekçe (%97)
  • Almanca (%96)
  • Estonca (%96)
  • Fince (%95)
  • İbranice (%96)
  • Makedonca (%90)
  • Portekizce (%96)
  • Slovakça (%84)
  • Geleneksel Çince (%96)

Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da da kullanılabilir olacaktır.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny