15 Mayıs 2025 Perşembe
Aşağıda, Plasma 6.4 Beta’da bulunan yeni modüllerin bir listesini bulabilirsiniz:
- aurorae
- kwin-x11
KDE Gezegeni’ne hoş geldiniz
Bu sayfa, KDE Topluluğu katkıcılarının kendi kişisel ağ günlüklerinde ve farklı dillerde yazdıklarını toplayan bir ana beslemedir.
8 Mayıs 2025 Perşembe
KDE Gear’ın bir parçası olarak 180 program ve düzinelerce kitaplık ve özellik eklentileri aynı anda yayımlanır.
Bugün hepsi, güncellenmiş çevirilerle birlikte yeni hata düzeltme yayımları aldılar:
- cantor: LaTeX dizgisini onar (İşleme, #490644 numaralı hatayı düzeltir)
- dolphin: Bir önceki çalışmadan kalan klasör, sekme ve pencere durumlarını geri yüklemeyi onar (İşleme, #502770 numaralı hatayı düzeltir)
- konsole: Sınırlarda arama kaydırma davranışını onar (İşleme, #396510 numaralı hatayı düzeltir)
Dağıtım ve uygulama mağazası paketleyicileri, uygulama paketlerini güncellemelidir.
- Tar paketleri ve bilinen hatalar için 25.04 sürüm notları.
- Paket indirme viki sayfası
- 25.04.1 kaynak bilgisi sayfası
- 25.04.1 tam değişiklik günlüğü
6 Mayıs 2025 Salı
6 Mayıs 2025 Salı. Bugün KDE, Plasma 6 hatalarını düzeltmek için 6.3.5 sürüm numaralı bir güncelleme yayımladı.
Plasma 6.3, masaüstü deneyimini tamamlamak için birçok özellik iyileştirmesi ve yeni modüllerle 2025 Şubat tarihinde yayımlandı.
Bu sürüm, KDE katkıcılarından bir aylık yeni çeviriler ve düzeltmeler ekler. Düzeltmeler genellikle küçüktür; ancak önemlidir ve şunları içerir:
- Kcursorgen: QDebug include’unu ekle. İşleme.
- Eksik include’ları ekle. İşleme.
- ApplicationsListPage: “Hâlâ aranıyor” göstergesini onar. İşleme. #485379 numaralı hatayı düzeltir
17 Nisan 2025 Perşembe
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
Sistem Araçları
Dolphin
KDE’nin esnek dosya ve klasör tarayıcısı/yöneticisi, gerçek bir yunusun da yer aldığı yeni simgesinden başlayarak yenileniyor!
KDE geliştiricileri ve tasarımcıları, Dolphin’in erişilebilirliğini ve kullanılabilirliğini geliştirmek için çok çalışıyorlar. En sevdiğiniz dosya gezgini, Linux’un fiili ekran okuyucusu olan Orca ile tümleşimini geliştirdi. Bu geliştirme, Avrupa Komisyonu ve NLnet tarafından sağlanan fon desteği sayesinde olanaklı kılındı.
Odaklanma artık Yerler kenar çubuğunda bir ögeye tıkladığınızda veya bir ögeyi aradıktan sonra bağlam menüsünde Yolu Aç ve Yeni Sekmede Yolu Aç ögelerine tıkladığınızda sezgisel olarak çalışır. Seçim kipindeyken (bu kipe girmek için Boşluk düğmesine basın), Dolphin ok düğmeleriyle dosyalarda gezinmenize ve Giriş düğmesini kullanarak bunları seçmenize olanak tanır, böylece Kontrol düğmesini basılı tutmanıza gerek kalmaz. Bu tür ince değişiklikler üretkenliği artırır ve Dolphin’i herkes için daha kolay kullanılır hale getirir.
Dolphin’in bu sürümü ayrıca felaket niteliğinde hatalar yapmayı da zorlaştırıyor. “Çöp Kutusunu Boşalt” simgesi artık kırmızı, bu da bunun geri alınamayacak tehlikeli bir eylem olduğunu gösteriyor. Geri Yükle bağlam menüsü ögesi, veri kaybına yol açabilecek şekilde yanlışlıkla istediğinizin tersini yapmanızı önlemek için Sil ögesinden uzaklaştırıldı.
Sürekli büyüyen bir kitleye ulaşma çabamızın bir parçası olarak Dolphin arayüzü, artık Arapça veya İbranice gibi sağdan sola yazılan diller için de ilk aşamada destek sağlıyor.
Denemek için bir uçbirim penceresine dolphin --reverse yazın! Bu çalışmayı fonladıkları için Avrupa Komisyonu’na ve NLnet’e teşekkürler.
Dolphin’deki diğer değişiklikler şunları da içerir:
- Sekmeleri yeniden adlandırabilirsiniz: Sekmeye sağ tıklayın ve Sekmeyi Yeniden Adlandır ögesini seçin.
- Yerler paneline bir öge eklendiğinde artık klasör özel simgesi gösterilir ve öge öntanımlı bir biçimde global olarak oluşturulur; böylece dosya iletişim kutularının Yerler panellerinde de görünür.
- Dolphin’in yerleşimi artık daha düzenli ve üç görünüm seçeneği düğmeleri tek bir menü düğmesinde toplandı.
- Durum çubuğu artık çok daha kompakt ve dosyalar görünümü için daha fazla alanı açığa çıkarıyor.
Konqueror
KDE’nin 25 yaşındaki; ancak daimi olarak genç kalan dosya/web tarayıcısı güncellemeler almayı sürdürüyor. Bu kez önümüzde, bir dosyanın en son nerede indirildiğini anımsayan ve bir sonraki seçeneği seçtiğinizde o konumu gösterecek olan Farklı Kaydet iletişim kutusu var.
KRDC
KRDC ister aynı yerel ağdaki, ister İnternet üzerinden 1.000 kilometre ötedeki bilgisayar olsun, başka bir makinedeki masaüstü oturumunu görüntülemenize ve denetlemenize olanak tanıyan uygulamamızdır.
Bu sürüm, uzak makinenin masaüstünü KRDC penceresine sığacak şekilde ölçeklendirmenize olanak tanır, kimlik doğrulama sürecinde etki alanı alanı için destek ekler ve artık FreeRDP protokolünün yeni sürümüyle çalışır.
KDE Bağlan
KDE Bağlan, telefonunuz ve bilgisayarınız arasındaki boşluğu kapatır. Bu sürüm, Bluetooth kullanırken veri aktarım hızını artırır.
Yolculuk Yardımcıları
Yol Kılavuzu
Yol Kılavuzu’nun her yeni sürümü, uygulamada desteklenen ulaşım ve etkinlik hizmetlerinin sayısını artırır. Bu sürüm, Bilkom ve PKP PDF biletlerini, Uluslararası Trenitalia bilet barkodlarını, Booking.com için Danca dil desteğini, Universe (örn. Lollapalooza) için bilet e-postaları ve özellikle Polonya, Slovenya ve Çekya için birçok Doğu Avrupa yolculuk şirketi için desteği ekler.
Yalnızca bu değil, bu sürüm program üyeliklerinizi, sağlık sertifikalarınızı, kayıtlı konumlarınızı ve yolculuk istatistiklerinizi takip edebileceğiniz bir Verilerim sayfası ekliyor. Ayrıca tüm bu verileri içe ve dışa aktarmanıza da olanak sağlıyor.
Bu sürüm, toplu taşıma bağlantısı ararken zaman akışının ve sorgu sonuç sayfalarının yeniden tasarlanmasını içeriyor. Artık küçük bir ekranla daha iyi çalışıyorlar ve otobüs rezervasyonları için platform bilgileri gibi tüm ilgili bilgileri göstermeyi sürdürüyorlar. Ayrıca, ana ülkeye bağlı olarak sıcaklık aralıklarının biçimlendirmesini birleştiriyor ve bunları kullanan ülkeler için İmparatorluk hız birimlerini gösteriyor.
Kongress
Zirvelerde ve diğer etkinliklerde dolaşmanıza yardımcı olan uygulamamız Kongress, artık her konuşma için konuşmacının adını da gösteriyor.
Üretkenlik Araçları
Merkuro
Merkuro; iletişim yönetimi, takvim, görevler ve yakında e-posta da içerilmek üzere çağdaş bir grup yazılımı izlenceleri paketi sunar.
Merkuro Takvim’in tatiller için bölge ayarları artık yapılandırılabilir, böylece birden fazla bölge de seçebilirsiniz. Ayrıca tatilleri hafta görünümünde ve ay görünümünde de gösterebilirsiniz.
Bu sürümde yer alan diğer yeni özellikler arasında, görevleri yalnızca bugün tamamlanması gerekenleri görüntüleyecek biçimde süzebilmeniz ve kişi listesinin artık birden fazla seçimi desteklemesi ve eylemleri seçili tüm kişilere uygulayabilmesi yer alıyor.
Kontak
Kontak’ın özellik açısından zengin grup yazılımı uygulamaları paketi, e-postanızdan takvimlerinize, RSS beslemelerinizden güncelerinize kadar her şeyi yönetmek için kapsamlı bir araç yelpazesi sunar.
K Posta’nın güvenlik özelliklerinde yapılan iyileştirmeler, bilinmeyen bir OpenPGP sertifikasının geçerliliğini denetlemeyi kolaylaştırıyor; artık üzerine tıkladığınızda anahtar sunucusunu kendiliğinden denetliyor.
K Organizatör, seçilen tarihe daha hızlı gitmeyi sağlayan yeni bir tarih seçicisine kavuşuyor.
Okular
KDE’nin belge görüntüleyicisi Okular, PGP/GPG tabanlı imzalar için destekle sayısal imzalama desteğini genişletiyor. PGP imzaları, S/MIME anahtarından çok daha kolay bir PGP anahtarı edinme avantajına sahiptir — Okular artık bunu bir süredir destekliyor. Bu özelliğin henüz öntanımlı olarak etkinleştirilmediğini ve şu an için yalnızca Okular kullanıcıları arasında çalıştığını unutmayın.
Daha fazla imza türünü desteklemenin yanı sıra, artık sertifika listesini yalnızca Kalifiye İmzalar için sertifikaları gösterecek şekilde süzebilirsiniz. Okular’ın taşınabilir sürümü ayrıca imza ve sertifika ayrıntılarını görüntüleme biçimini de iyileştirdi.
Ayrıca, yeni bir imza oluştururken Okular artık metni kullanılabilir alana uyacak şekilde kendiliğinden ölçeklendirecektir. Bu, imzaları eskisinden çok daha küçük yapmanıza olanak tanır.
İmza atmayla ilgili olmayan haberlere bakacak olursak, Okular’da artık özel bir öntanımlı yakınlaştırma düzeyi seçmek olanaklı ve afiş iletilerinin görünümü düzenlendi.
Çilingir
Çilingir, kare kodlardan ve artık bakımı yapılmayan bir uygulama olan andOTP’den jeton içe aktarmayı desteklemeye başladı.
Yaratıcılık
Kdenlive
Kdenlive, artık OpenTimelineIO biçimini kullanarak projeleri içe ve dışa aktarabilen KDE’nin güçlü video düzenleyicisidir. Bu, bu açık standardı uygulayan diğer video düzenleme uygulamalarına proje dosyalarını içe ve dışa aktarmaya olanak tanır.
Bu sürümde ses dalgası görüntüleyicisi tümüyle yeniden yazıldı; artık üretilmesi iki kat daha hızlı ve çok daha doğru. Ayrıca, klip izleme arka planı isteğe bağlı olarak bir dama tahtası deseni kullanabilir.
K Dalga
K Dalga, bir ses düzenleyicisidir. Bu sürüm, çalma başarımını önemli ölçüde iyileştirir.
Bağlantılar
NeoChat
NeoChat, Matrix iletileşme sistemini kullanarak sohbet etmenize olanak sağlar. Bu sürüm artık odaları kenar çubuğunda okunmamış bildirimlere göre değil, en son etkinliklerine göre sıralayabilir. NeoChat ayrıca, içinde web bağlantısı olan bir iletiye sağ tıkladığınızda bağlam menüsünde bir “Bağlantı Adresini Kopyala” ögesini kazandı.
Tokodon
Tokodon, Mastodon sosyal ağına açılan kapınızdır. Masaüstünüzde ve telefonunuzda kullanabilirsiniz (Android sürümü hâlâ yapım aşamasında olsa da).
Bu sürüm, toot taslaklarını kaydetmenize ve daha sonra gönderilmek üzere planlamanıza olanak tanır; bilgisayarınız kapalıyken bile.
Sosyal medyayla olan sağlıklı bir ilişki, görmek istemediklerinizi süzmekle başlar. Mastodon üzerine düşeni yaptı ve şimdi Tokodon da aynı yolu izliyor; çünkü bu sürüm, akışınızda neyin gösterileceğini yapılandırmanıza yardımcı olmak için Süzgeçler zaman akışının altında bir menü ögesi ekledi. Tokodon artık gönderide içerik bildirimi olduğunda etiketleri ve anketleri de gizliyor ve ilgilenmediğiniz konuşmalar için bildirim almamanız için konuşmaları sessize alma düğmesini sunuyor.
Yanlışlıkla fazla paylaşım yapmadığınızdan veya yanlış yerden yanlış şeyi öne çıkarmadığınızdan emin olmak için Tokodon artık gönderi gönderilmeden önce açılan bir onay iletişim kutusu sunuyor. Tokodon artık görsellerinize bir alt metni eklemenizi de anımsatacak.
Son olarak Tokodon, artık ekran okuyucularla daha iyi çalışıyor ve daha iyi başarıma sahip.
Falkon
KDE’nin web tarayıcısı artık web yuvalarını de engelleyebiliyor.
Geliştirme
Kate
Kate, KDE’nin gelişmiş metin düzenleyicisidir. Bu sürümde Kate, Debian paketleri yazarken kullanılan debputy dil sunucusu için destek ekler.
Artık Kate’in kullandığı PATH çevre değişkenine yollar ekleyebilirsiniz; bu, öntanımlı PATH değişkeninizde bulunmayan LSP sunucuları, biçimlendiriciler veya tiftikleme araçları kullanıyorsanız yararlıdır.
Kate’in arayüzünden yeniden yapmayı tetiklemenize olanak tanıyan yapı eklentisi, artık her proje değiştirdiğinizde hedef listesini sürekli olarak yeniden yüklemek zorunda kalmadan aynı anda birden fazla projenin açık olmasını destekliyor.
K Geliştir
K Geliştir, KDE’nin tam teşekküllü tümleşik geliştirme ortamıdır. Bu sürüm; C++, PHP ve Python için yerel desteğe ek olarak Dil Sunucusu Protokolü’nü (LSP) destekler. Bu, Kate’in LSP eklentilerini yeniden kullanır, bu nedenle şu anda yalnızca Kate de kurulu olduğunda kullanılabilir.
Rahatlama
Arianna
Arianna, çağdaş ve kullanımı kolay bir e-kitap okuyucusudur. Arianna’nın foliate.js tabanlı yeni sunum işletkesi, KDE’nin e-kitap okuyucusunu daha hızlı hale getirir ve sağdan sola yazılan dillerdeki kitaplar için daha iyi destek sağlar.
Kastlar
Kastlar, hem masaüstünüzde hem de telefonunuzda favori pod yayınlarınıza bağlanmanızı sağlar. Bu sürümde, taşınabilir veya masaüstü kipini kullanmak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz ve yapılandırma iletişim kutusu artık taşınabilir aygıtlarda daha iyi çalışır.
Elisa
Elisa, yalın bir yerel müzik çalardır. Bu sürümle birlikte Elisa, farklı bir uygulamadan (örn. Dolphin) dosyalar açıldığında onları listeye eklemek yerine doğrudan çalacaktır.
AudioTube
AudioTube, YouTube’da müzik aramanın ve çalmanın en iyi yoludur. Bu sürüm, LRCLIB tarafından sağlanan eşzamanlı şarkı sözlerini gösterme yeteneğini kazanıyor.
Tam değişiklik günlüğü buradadır.
KDE Uygulamalarını Nereden Edinmeli
Yazılımlarımızı sunan dağıtımların tümünü destekliyoruz. Bunun yanında, KDE Gear 25.04 uygulamaları, kısa bir süre içinde şu Linux uygulama mağazalarından da kurulabilecek:
Uygulama mağazalarına daha fazla KDE uygulaması eklememize, daha fazla uygulama mağazasını desteklememize ve uygulamaları geliştirme sürecimize daha iyi tümleştirmemize yardımcı olmak istiyorsanız Tümüyle Uygulamalar Üzerine sohbet odamıza gelin.
29 Ocak 2025 Çarşamba
Bugün, GCompris’in 25.0 sürümünü yayımlıyoruz.
Gördüğünüz gibi, şimdi ana sürüm numarasını yayım yılına dayandırıyoruz. Bu, yılda bir kez yayım yaptığımız için mantıklıdır. GCompris’in 25. yılını kutlamak de iyi bir fırsat.
Bu sürüm, bir dil için daha çeviriler ekler: Sanskritçe.
Bu yeni sürüm, 5’i yeni olmak üzere 195 etkinlik içerir:
- “Eskiz”, çocukların yaratıcılıklarını keşfetmelerine izin vermek için birden fazla araçla özgürce çizim yapmak için bir etkinliktir.
- “10’un tamamlayıcısı ile hesapla”, var olan 10’un tamamlayıcısı faaliyetlerinin süreğidir. Bu, çocukların bir toplamı kolayca hesaplamak için sayıları değiştirmelerine yardımcı olur.
- “Dikey toplama”, bir toplama yazmak ve çözmek için bir etkinliktir.
- “Dikey çıkarma”, bir çıkarma yazmak ve çözmek için bir etkinliktir.
- “Dikey çıkarma (dengeleyerek)”, dengeleme yöntemi ile ödünç alarak çıkarmaya benzerdir.
Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.
Öğretmenlerin yardımıyla, etkinlik açıklamalarının büyük bir bölümünü daha net olacak biçimde yeniden yazdık.
Menüdeki dili değiştirdiğimizde, GCompris’i yeniden başlatmak zorunda kalmadan yeni dil doğrudan uygulanır.
Teknik taraftan bakacak olursak, aynı zamanda Qt6 kullanan ilk sürümdür.
Ayrıca grafik sunucusunu Windows’ta öntanımlı olarak Direct3D 11 olarak ayarladık.
GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:
- Arapça
- Bulgarca
- Bretonca
- Katalanca
- Katalanca (Valensiya)
- Yunanca
- İspanyolca
- Baskça
- Fransızca
- Galiçyaca
- Hırvatça
- Macarca
- İtalyanca
- Letonca
- Malayalam Dili
- Hollandaca
- Lehçe
- Brezilya Portekizcesi
- Rumence
- Sanskritçe
- Slovence
- İsveççe
- Türkçe
- Ukraynaca
Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:
- Azerbaycanca (%90)
- Beyaz Rusça (%86)
- Çekçe (%98)
- Almanca (%88)
- Britanya İngilizcesi (%99)
- Esperanto (%99)
- Estonca (%88)
- Fince (%91)
- İbranice (%96)
- Endonezce (%93)
- Gürcüce (%85)
- Litvanca (%92)
- Makedonca (%83)
- Nynorsk Norveççesi (%94)
- Portekizce (%89)
- Rusça (%92)
- Slovakça (%82)
- Arnavutça (%98)
- Suahili (%92)
- Geleneksel Çince (%88)
Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android ve Raspberry Pi için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da da kullanılabilir olacaktır.
Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny
28 Kasım 2024 Perşembe
Bugün, GCompris’in 4.3 sürümünü yayımlıyoruz.
Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.
GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:
- Arapça
- Bulgarca
- Bretonca
- Katalanca
- Katalanca (Valensiya)
- Yunanca
- Britanya İngilizcesi
- Esperanto
- İspanyolca
- Baskça
- Fransızca
- Galiçyaca
- Hırvatça
- Macarca
- Endonezce
- İtalyanca
- Litvanca
- Letonca
- Malayalam Dili
- Hollandaca
- Nynorsk Norveççesi
- Lehçe
- Brezilya Portekizcesi
- Rumence
- Rusça
- Slovence
- Arnavutça
- İsveççe
- Suahili
- Türkçe
- Ukraynaca
Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:
- Azerbaycanca (%97)
- Beyaz Rusça (%87)
- Çekçe (%97)
- Almanca (%96)
- Estonca (%96)
- Fince (%95)
- İbranice (%96)
- Makedonca (%90)
- Portekizce (%96)
- Slovakça (%84)
- Geleneksel Çince (%96)
Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da kullanılabilir olacaktır.
Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny
19 Eylül 2024 Perşembe
Bugün, GCompris’in 4.2 sürümünü yayımlıyoruz.
Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.
Bu sürüm Letonca çeviriler ekler.
GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:
- Arapça
- Bulgarca
- Bretonca
- Katalanca
- Katalanca (Valensiya)
- Yunanca
- Britanya İngilizcesi
- Esperanto
- İspanyolca
- Baskça
- Fransızca
- Galiçyaca
- Hırvatça
- Macarca
- Endonezce
- İtalyanca
- Litvanca
- Letonca
- Malayalam Dili
- Hollandaca
- Nynorsk Norveççesi
- Lehçe
- Brezilya Portekizcesi
- Rumence
- Rusça
- Slovence
- Arnavutça
- İsveççe
- Suahili
- Türkçe
- Ukraynaca
Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:
- Azerbaycanca (%97)
- Beyaz Rusça (%87)
- Çekçe (%97)
- Almanca (%96)
- Estonca (%96)
- Fince (%95)
- İbranice (%96)
- Makedonca (%90)
- Portekizce (%96)
- Slovakça (%84)
- Geleneksel Çince (%96)
Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da da kullanılabilir olacaktır.
Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny
22 Mayıs 2024 Çarşamba
Bugün, GCompris’in 4.1 sürümünü yayımlıyoruz.
Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.
GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:
- Arapça
- Bulgarca
- Bretonca
- Katalanca
- Katalanca (Valensiya)
- Yunanca
- İspanyolca
- Baskça
- Fransızca
- Galiçyaca
- Hırvatça
- Macarca
- İtalyanca
- Litvanca
- Malayalam Dili
- Hollandaca
- Nynorsk Norveççesi
- Lehçe
- Brezilya Portekizcesi
- Rumence
- Rusça
- Slovence
- İsveççe
- Türkçe
- Ukraynaca
Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:
- Azerbaycanca (%97)
- Beyaz Rusça (%86)
- Çekçe (%95)
- Almanca (%95)
- Britanya İngilizcesi (%95)
- Esperanto (%99)
- Estonca (%95)
- Fince (%94)
- İbranice (%95)
- Endonezce (%99)
- Makedonca (%90)
- Portekizce (%95)
- Slovakça (%83)
- Arnavutça (%99)
- Suahili (%99)
- Geleneksel Çince (%95)
Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da da kullanılabilir olacaktır.
Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny
20 Şubat 2024 Salı
Bugün, GCompris’in 4.0 sürümünü yayımlıyoruz.
Bu sürüm, üç dil için daha çeviriler ekler: Bulgarca, Galiçyaca ve Suahili.
8’i yeni olmak üzere 190 etkinlik içerir:
- “Dilbilgisi sınıflandırmaları”, sözcüklerin türlerini tanımlamak için bir etkinliktir.
- “Dilbilgisi çözümlemesi”, bir öncekine benzerdir; ancak her bir tümce için birden çok sınıf tanımlamanız istenir.
- “Hesapdoku”, bir ızgarayı belirli kurallara göre sayılarla doldurmanız istenen bir aritmetik oyundur.
- “24’ü Bul” ile, verilen dört sayıyı ve işleçleri kullanarak 24 sayısına ulaşın!
- “Friz” oyununda, çeşitli frizleri yeniden oluşturup tamamlayın.
- “Dereceli bir çizgi oku”, dereceli bir çizgideki değeri bulmanız gereken bir etkinliktir.
- “Dereceli bir çizgi kullan” ile, verilen değeri dereceli bir çizgi üzerine yerleştirin.
- “Bitişik sayıları bul” ile, verilen diziden önce veya sonra hangi numaraların geldiğini öğrenin.
Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve grafik iyileştirmeleri içerir.
Bu sürümle önemli bir dönüm noktasına ulaşıldı: Neredeyse 9 yıllık çalışmanın ardından, tüm grafiklerin kılavuzlara uyacak şekilde yeniden işlenmesi görevi tamamlandı!
GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:
- Arapça
- Bulgarca
- Bretonca
- Katalanca
- Katalanca (Valensiya)
- Yunanca
- İspanyolca
- Baskça
- Fransızca
- Galiçyaca
- Hırvatça
- Macarca
- İtalyanca
- Litvanca
- Malayalam Dili
- Hollandaca
- Lehçe
- Brezilya Portekizcesi
- Rumence
- Slovence
- Türkçe
- Ukraynaca
Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:
- Azerbaycanca (%97)
- Beyaz Rusça (%86)
- Çekçe (%94)
- Almanca (%95)
- Britanya İngilizcesi (%95)
- Esperanto (%99)
- Estonca (%95)
- Fince (%94)
- İbranice (%95)
- Endonezce (%95)
- Makedonca (%90)
- Nynorsk Norveççesi (%95)
- Portekizce (%95)
- Rusça (%95)
- Slovakça (%83)
- Arnavutça (%99)
- İsveççe (%95)
- Suahili (%99)
- Geleneksel Çince (%95)
Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da da kullanılabilir olacaktır.
Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny
12 Ekim 2023 Perşembe
@kde-tr:kde.orgİlk betası geçtiğimiz Temmuz ayında yayımlanan Krita 5.2 nihai sürümü, uzun süren bir geliştirme ve sınama sürecinin ardından bugün yayımlandı. Bu sürüm, hem yeni özellikler hem de Türkçe yerelleştirme desteği açısından büyük iyileştirmeler içeriyor.
Krita 5.2 Türkçe ekran görüntüsü, görsel çizeri David Revoy, Pepper & Carrot çizisinden. Tam boyut için sağ tıklayıp yeni sekmede açın.
Neler yeni
Bu sürümdeki yeniliklerin tam bir listesine bu adresten ulaşabilirsiniz. Yenilikleri ve değişiklikleri kısaca özetleyecek olursak:
- [Canlandırma] Eşzamanlı ses çalma ve yalın dışa aktarma
- [Canlandırma] FFmpeg artık yerleşik
- [Metin] Yeniden yazılan metin işletkesi
- [Metin] OpenType özelliklerini kullanabilme
- [Araçlar] İyileştirilmiş birikimli geri al
- [Dolgu] Benzer alanları doldurabilme
- [Seçim] Benzer alanları seçebilme
- [Kısayollar] Yeni ve iyileştirilmiş kısayollar
- [Kısayollar] Clip Studio Pro uyumlu kısayol şeması
- [Paneller] Geniş gam renk seçicisi
- [Biçimler] İyileştirilmiş JPEG XL desteği
Ayrıntılar için yukarıda bağlantısı verilen sürüm notlarını okumayı unutmayın. Sürüm notları şu an için yalnızca İngilizce olarak sunuluyor. Şimdi Türkçe ile ilgili konulara bakalım.
Türkçe çeviri
Uzunca bir aradan sonra Krita 5.1 çevirileri geçtiğimiz yıl (2022) %100 düzeyine ulaşmıştı. Ancak yıllar boyu çok fazla sayıda kişinin katkıda bulunduğu arayüz iletilerinde, terimbiliminin ayrışmaya başladığını fark ettik. Bu yüzden, Krita 5.2 sürümü için uygulamanın kullandığı tüm terimleri elimizden geldiğince teker teker denetledik ve aynı çevirilerle arayüzde temsil edildiklerinden emin olmaya çalıştık. Ayrıca, aşağıda ayrıntılandırdığımız belgelendirme çevirileri de neyin ne olduğunu anlamamıza biraz daha iyi yardımcı oldu.
İleriki sürümler için yüzde simgeleminin yerelleştirilmesinin henüz desteklenmediği örnekleri düzeltmek var. Bu, yaklaşık 70 küsür noktada kod değişiklikleri yapılması anlamına gelecek.
Türkçe Krita el kitabı
Profesyonel kalitede bir çizim/boyama uygulamasının geniş bir belgelendirme ile gelmemesi düşünülemez. Krita El Kitabı, artık içinde barındırdığı 7 faslın 6’sı tümüyle Türkçeye çevrilmiş olarak geliyor. Tek kalan fasıl olarak Başvuru Kılavuzu var; bu bölümün çevirisinin tamamlanması için de topluluğumuz çalışmalarını sürdürüyor.
Krita El Kitabı’nın bölümleri şöyle sıralanmakta:
Kullanıcı Kılavuzu
Bu bölümde, Krita’yı sıfırdan kurup rahat bir biçimde çalışma ortamınızı ve aygıtlarınızı ayarlayabilmeniz için gereken bilgiler veriliyor.
Genel Konseptler
Bu bölümdeyse sayısal boyama ve renklerin sayısal ortamda görüntülenmesi ile ilgili hiçbir şey bilmediğinizi varsayıp bilmenizin kesinlikle gerekli olduğu kavramlar anlatılıyor.
Başvuru Kılavuzu
Bu bölümde, Krita bünyesindeki her bir menü ögesi, panel, girdi ve kavramın ayrıntılı açıklamaları bulunuyor. Arayüzde bir şeyin ne olduğunu kestiremiyorsanız gitmeniz gereken bölüm burası.
Öğreticiler ve Nasıl Yapılır’lar
Bu bölümde çok çeşitli kullanım senaryoları için öğreticiler ve neyi nasıl yapacağınızı gösteren girdiler var.
Krita SSS
Krita ile ilgili Sıkça Sorulan Sorular. Kafanızdaki herhangi bir soru ile ilgili yanıt aramadan önce buraya bakmanız önerilir.
Katkıcılar Kullanıcı Kılavuzu
Krita’ya ve bu El Kitabı’na katkıda bulunmak istiyorsanız öncelikle burayı okumalısınız. Burada, Krita’yı kaynaklarından yapmak, genel kod yazımı ve belgelendirme yazımı hakkında bilgiler bulunur.
Özkaynaklar
Bir çizerin en büyük hazinesi belki de elinde bulundurduğu fırçaları, boyaları ve tüm diğer malzemeleridir. Burada, Krita ile kullanabileceğiniz çeşitli özkaynakları, hazır önayarları ve özkaynak demetlerini bulabileceksiniz.
Sırada ne var?
KDE Türkiye topluluğu olarak yenilendikçe Krita arayüz çevirilerini ve kalan belgelendirme başlıklarını çevirmeyi sürdüreceğiz. Bunun yanında, Krita arayüzündeki Türkçe sayı simgeleminin iyileştirilmesi konusunda da tasarılarımız var.
Siz de sayısal çizim/boyama ile uğraşıyorsanız ve halihazırda başka yazılımları kullanıyorsanız Krita’ya bir şans verin. Kullandıkça arayüzdeki çevirilerin iyileştirilmesi konusunda geri bildirimlerinizi bekleyeceğiz; zira en yararlı geri bildirimler bu işle uğraşan kişilerden geliyor ve çevirmenler genelde her alanın terimbilimi konusunda uzman olmayabiliyorlar. Bu yüzden, desteğiniz pek önemli!