İçeriğe atla

KDE Gezegeni'ne hoş geldiniz

Bu sayfa, KDE Topluluğu katkıcılarının kendi kişisel ağ günlüklerinde ve farklı dillerde yazdıklarını toplayan bir ana beslemedir.

Perşembe, 14 Eylül 2023

KDE Gear'ın bir parçası olarak 120 program ve düzinelerce kitaplık ve özellik eklentileri aynı aynda yayımlanır.

Bugün hepsi, güncellenmiş çevirilerle birlikte yeni hata düzeltme yayımları aldılar:

  • gwenview: Yan fare düğmeleriyle dolaşımı onar (İşleme)
  • kio-extras: Küçük görsel: AudioCreator::create içindeki öbek kullanımını onar (İşleme, #469458 numaralı hatayı düzeltir)
  • akonadi-calendar: iTIP karşı taslağı gönderilirken doğru kimliği kullan (İşleme, #458524 numaralı hatayı düzeltir)

Dağıtım ve uygulama mağazası paketleyicileri, uygulama paketlerini güncellemelidir.

Salı, 12 Eylül 2023

Salı, 12 Eylül 2023. Bugün KDE, Plasma 5 hatalarını düzeltmek için 5.27.8 sürüm numaralı bir güncelleme yayımladı.

Plasma 5.27, masaüstü deneyimini tamamlamak için birçok özellik iyileştirmesi ve yeni modüllerle 2023 Şubat tarihinde yayımlandı.

Bu sürüm, KDE katkıcılarından beş aylık yeni çeviriler ve düzeltmeler ekler. Düzeltmeler genellikle küçüktür; ancak önemlidir ve şunları içerir:

  • KRunner: X11 üzerinde daha hızlı görün. İşleme.
  • Powerdevil: Sanal makinede çalışıyorsa kendiliğinden askıya alma. İşleme.
  • System Settings: Arama yaparken tireleri kaldır. İşleme.
Değişiklik günlüğünün tamamını görüntüle

Cumartesi, 9 Eylül 2023

Cumartesi, 9 Eylül 2023

KDE bugün, KDE Frameworks 5.110.0 sürümünün yayımlandığını duyurdu.

KDE Frameworks; kullanıcı dostu lisanslara sahip olgun, başkaları tarafından gözden geçirilmiş ve iyi sınanmış kitaplıklarla yaygın olarak gereksinim duyulan çeşitli işlevleri sağlayan 83 Qt eklenti kitaplığıdır. Giriş için KDE Frameworks sürüm duyurusuna bakın.

Bu sürüm, iyileştirmelerin geliştiricilere hızlı ve öngörülebilir bir biçimde sunulmasını sağlayan bir dizi planlı aylık yayımın bir parçasıdır.

Bu sürümde yeni

Breeze Icons

  • Add filled bookmarks-bookmarked icon (bug 473694)

Extra CMake Modules

  • ECMSetupVersion: do not handle SOVERSION value "0" as not set at all
  • Drop outdated check for POLICY CMP0048
  • No longer explicitly include CMakeParseArguments
  • KDEInstallDirs6: use kxmlgui5 subdir as before, not implementation specific

KConfig

  • Fix deadlock when KConfigIni fails to acquire a file lock

KCoreAddons

  • KFileSystemType: recognize ntfs3

KDeclarative

  • GridDelegate: lazy load menu (bug 473798)

KHolidays

  • Add holidays for Benin (bug 473315)
  • Improve Norwegian names of the Sámi National Day
  • Add holidays for Tanzania (bug 473279)

KImageFormats

  • QOI: Advertise write support in the desktop file
  • qoi: write support backported from master
  • xcf: format v12 support (kf5)
  • Support libavif 1.0
  • exr: multiple fixes (kf5)
  • Fix missing qoi.desktop
  • qoi: fix buffer overflow kf5
  • Renamed qoi.h to qoi_p.h
  • Add support for the QOI image format
  • Set linear color space and round fix

KIO

  • Don't unlink + rename on CIFS mounts during copy operations (bug 454693)
  • KFileWidget: better exclude string that may look like Urls (bug 473228)
  • Fix Ask Jeeves search provider (bug 473297)

Kirigami

  • OverlayDrawer: Fix up property access
  • Pass spacing on FlexColumn to it's inner ColumnLayout
  • ShadowedRectangle: proceed itemChange in QQuickItem (bug 472748)

KNotification

  • Fix StatusNotifierItem checkVisibility on Windows

KWayland

  • Unbreak build where XLib's Bool definition harms moc generated code

KWidgetsAddons

  • Fix height of text after update

ModemManagerQt

  • Example: drop stand-alone CMake code, here part of normal build

Plasma Framework

  • Dialog: Fix positioning adjustments when dialog goes out of bounds
  • Dialog: Factor out parts of expressions in positioning code
  • SwitchIndicator: Enable layered rendering when semi-transparent
  • add an option to disable installation of desktopthemes
  • WindowThumbnail: proceed itemChange in QQuickItem (bug 472748)

QQC2StyleBridge

  • Don't connect the same PanelView to the same PlasmaDesktopTheme N times

Security information

The released code has been GPG-signed using the following key: pub rsa2048/58D0EE648A48B3BB 2016-09-05 David Faure faure@kde.org Primary key fingerprint: 53E6 B47B 45CE A3E0 D5B7 4577 58D0 EE64 8A48 B3BB

Perşembe, 24 Ağustos 2023

Biz, insanlar için yazılımlar yaratırız ve KDE Gear yayımları da bunun bir parçası. Her dört ayda bir, çok sayıda KDE uygulamasına ve yazılım kitaplığına önemli sayıda güncellemeler ve iyileştirmeler yayımlıyoruz. Biz; sizin daha çok işiniz görülsün diye programlar yaratıyoruz; siz sürekli değişen sayısal dünyaya daha iyi adapte olabilin diye yeni özellikler ekliyoruz ve yazılımlarımızı daha hızlı, daha etkili ve daha güvenilir kılmakla uğraşıyoruz. Ayrıca yazılımlarımızı başka platformlara da aktararak daha çok aygıtta kullanabilmenizi sağlıyoruz; örneğin, dizüstü bilgisayarınızda, oyun konsolunuzda, telefonunuzda; kısacası her yerde.

A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.

KDE Gear 23.08'de yeni neler olduğunu görmek için okumayı sürdürün:

Dolphin

Güvenilir bir dosya gezgini olmadan hiçbir sistem tam sayılmaz. Dolphin, klasörlerinizde ve dosyalarınızda gezinmenizi, bir şeyleri taşımanızı ve kopyalamanızı, sunuculara bağlanmanızı ve genel olarak yerel ve uzak depolama alanınızdaki her şeyi yönetmenizi sağlar.

Dolphin 23.08, neye baktığınız ve onunla neler yapabileceğiniz konusunda size daha iyi bir fikir vermek için neyi ve nasıl gösterdiğini değiştiriyor. Dolphin geçici ve yedek dosyaları gizleyerek görünümünüzü karmaşıklıktan kurtarır ve yanlışlıkla kurcalamanızı engeller. Bir ögenin boyutunun hesaplanmasının ilerleyişini olduğu gibi göstermek ve bilgi panelinde seçilen bir dosyanın bilgilerini göstermek gibi diğer küçük ayrıntılar (imlecin üzerinde döndüğü her dosyanın bilgilerini göstermek yerine) her an neler olup bittiği hakkında daha net bir fikir edinmenize yardımcı olur.

Dolphin uzun süredir sekmeleri ve bölünmüş görünümleri destekliyordu. 23.08'de bir sekmenin kopyasını sadece üzerine çift tıklayarak açabilirsiniz ve bölünmüş görünüm kipindeyken, ögeleri bir görünümden diğerine hızlı bir şekilde taşımanıza veya kopyalamanıza olanak tanıyan yeni bağlam menüsü ögeleri ve klavye kısayolları ekledik.

Okular

KDE'nin belge görüntüleyicisi Okular, sayısal PDF imzalama özelliklerini, imzalayanların imzaya "neden" ve "konum" gibi çeşitli üst veriler eklemesine ve ayrıca isteğe bağlı olarak arkasına bir arka plan görseli eklemesine izin vererek güçlendiriyor. Ek olarak, "Sayısal Olarak İmzala" eyleminin daha kolay bulunabilmesi için bu eylemi hamburger menüsünün en üst düzeyine taşıdık.

Bir imzaya üst veri eklemek
Arka plan görseli ve üst veri ile imza

Diğer değişiklikler arasında, PDF'leri yazdırırken öntanımlı ölçeklendirme kipini seçmenize olanak tanıyan bir seçenek ve ek açıklamalar kenar çubuğundaki bilgi notu girişinin bağlam menüsünü kullanarak bir notun metnini panoya kopyalayabilme özellliğini ekledik.

Merkuro

Takvimci'nin adı Merkuro olarak değişti; çünkü uygulama artık size yalnızca etkinliklerinizi değil, kişilerinizi de yönetmenize olanak sağlıyor.

Pek yakında e-postaları yönetme özelliği de gelecek!

Merkuro, ad değişikliği ve görünümü yenilemesinin yanı sıra, uygulamayı ikiye ayırıyor, böylece gereksinimlerinize bağlı olarak yalnızca takvim, yalnızca kişiler veya her ikisine de sahip olabilirsiniz.

Merkuro ay görünümü
Merkuro hafta görünümü
Merkuro kişi uygulaması

Yol Kılavuzu

Yol Kılavuzu, KDE'nin yolculuk yardımcısıdır. Havayolu şirketleri tarafından gönderilen onay e-postaları ve SMS'lerden veri okuma ve içe aktarmanın yanı sıra, Yol Kılavuzu artık rezervasyon başvuru numarasını ve yolcu adını kullanarak çevrimiçi demiryolu biletlerini veya doğrudan operatörün web sitesinden rezervasyon ayrıntılarını içe aktarabilir. Bunun şu anda yalnızca Deutsche Bahn ve SNCF için kullanılabilir olduğunu unutmayın.

Ayrıca, aşağıdaki yolculuk firmalarından veri çıkarma desteğini iyileştirdik: Aegean Air, Air Asia, ATPI, B&B Hotels, Best Western, České dráhy, Deutsche Bahn, European Sleeper, Eventbrite, FlixBus, Gepard Express, Grimaldi Lines, MÁV, ÖBB, Ouigo, Qatar Airways, SNCB, SNCF, Sunny Cars, Vueling ve Westbahn. Ek olarak bir rezervasyona ekleyebileceğiniz belge türü sayısını geçiş kartları, program üyelikleri ve e-posta iletilerini de içerecek biçimde artırdık. Yol Kılavuzu'na Türkiye'de kullanılabilir olduğunu bildiğiniz toplu taşıma API'lerini KDE Türkiye topluluğuna bildirerek veya çeşitli operatörler için olan biletlerinizi sağlayarak yerel olarak katkıda bulunabilirsiniz.

Aktarmaları sorgulama sayfalarını yeniden tasarladık. Artık grafiksel hat tanımlayıcıyı (varsa) görüntülüyorlar ve hangi tür toplu taşımayı kullanmayı tercih ettiğinizi seçebiliyorsunuz. Benzer olarak, Yol Kılavuzu'nun zaman akışı de yenilenerek daha fazla girdiyi düzenleyebilir duruma getirildi.

Yol Kılavuzu'nun yeni elden geçirilmiş zaman akışı
Matrix'te arkadaşlarınızla konumunuzu paylaş

SayfaTara

KDE'nin tarama izlencesi SayfaTara, artık sürükle ve bırak yöntemini kullanarak çok sayfalı taramaları yeniden sıralamanıza olanak tanıyor ve parlaklık, karşıtlık, gama ve renk dengesi gibi daha fazla ayarlama seçeneği sunuyor.

Önizleme de geliştirildi ve taranacak görselin birden fazla belirli bölümünü seçmenize veya alanı otomatik olarak iki sayfaya ayırmanıza olanak tanıyor. Bu özellikle, kitap tararken kullanışlıdır.

Kate

KDE'nin gelişmiş metin düzenleyicisi, geliştiriciler için çok yönlü bir tümleşik geliştirme ortamı olma yolunda ilerlemeyi sürdürüyor. Bu sürümde, LSP istemcisine GLSL dili ve Godot'un oyun tasarımı işletkesi için destek eklendi ve Qt 6 kullanıldığında bir QML dili sunucusu seçeneği içeriyor.

Geliştirici dostu bir diğer özellik olarak ise hata ayıklayıcı eklentisinin araç görünümünde etkileşimli GDB dolaşım düğmeleri, bir yapılandırma penceresi ve adının daha anlaşılabilir olması için değiştirilmesi var.

NeoChat

NeoChat, Matrix ağının tüm avantajlarından yararlanmanızı sağlayan bir sohbet uygulamasıdır.

NeoChat

NeoChat, görsel bir revizyonun yanı sıra artık konum olaylarını ve aynı zamanda Itineray'in Matrix tümleştirmesini kullanarak halihazırda konumlarını yayınlayan tüm kullanıcıların konumlarını içeren bir haritayı görüntüleyebiliyor. Arkadaşlarınızın nerede olduğunu bulmak için harika.

NeoChat'te harita

Tokodon

Tokodon, Mastodon'da paylaşım yapmanıza yardımcı olan bir uygulamadır. Görsel açıdan tümüyle yenilendi ve zaman akışı artık çok daha pürüzsüz.

Ana zaman akışını gösteren Tokodon ana sayfası

Daha da önemlisi, kendi Mastodon bulut sunucunuzu çalıştırıyorsanız artık bulut sunucunuzu doğrudan Tokodon içinden yönetebilir ve düzenleyebilirsiniz. 23.08 sürümü, kullanıcıları yönetmek ve federe etmek istediğiniz (veya istemediğiniz) bulut sunucularını listelemek için araçlar sağlar.

Kullanıcılar listesi
Belirli bir kullanıcı için hesap bilgisi
Engellenen örneklerin listesi

Diğer yeni özellikler; gönderileri diğer uygulamalar aracılığıyla paylaşmanıza, erişim jetonunuzu güvenli bir şekilde K Cüzdan'a kaydetmenize, engellenen ve sessize alınan tüm hesapları görüntülemenize ve durumunuzu profilinize sabitlemenize olanak tanır.

Ayrıca kendi sunucunuzun popüler etiketlerine ve gönderilerine kolaylıkla göz atabilirsiniz.

Tokodon popüler etiketler listesi

Ek olarak, çoklu ortam çatısını güncelleyerek video oynatıcısını çok daha kararlı kıldık.

Elisa

Elisa, KDE'nin elegant ve çok özellikli müzik çalarıdır.

Elisa'nın bugün yayımlanan sürümü, kapak görsellerini bulmada artık çok daha becerikli ve bir albüm kapağından diğerine geçerken pürüzsüz bir geçiş efekti ekliyor.

Bir diğer güzel eklenti ise Elisa'nın Karıştır ve Yinele ayarlarının MPRIS üzerinden denetlenebilmesidir. Bu, bu özellikleri bir ortam oynatıcısı araç takımından veya telefonunuzdaki KDE Bağlan'dan denetleyebileceğiniz anlamına gelir.

Kwordquiz

KWordQuiz, bilgi kartları kullanan eğitim uygulaması, QML'ye aktarıldı ve baştan sona sıfırdan tasarlandı.

Ana Sayfa
Bilgi kartı kipi
Soru yanıt kipi
Çoklu seçim kipi
Düzenleyici

Akbakış

Akbakış; görseller arası geçişteki geçiş efektini güzelleştiriyor, yakınlaştırma çubuğunun kullanılabilirliğini iyileştiriyor ve araç çubuklarında ve seçeneklerde biraz güz temizliği yapıyor.

Deklanşör

Güçlü ekran görüntüsü alma izlencesi Deklanşör, bir bilgi notunun üzerine geldiğinizde onları kolayca seçebilmeniz için bir dış hat çerçevesi gösteriyor.

...ve bunlar da

  • Disklerde bölüntüler oluşturmak ve onları yönetmek için kullanılan Bölüntü Yöneticisi uygulamasının artık yeni bir simgesi var. Böylece onu Dosya Feneri uygulamasından kolaylıkla ayırt edebileceksiniz.
  • KDE'nin klasik dosya yöneticisi ve web tarayıcısı Konqueror, artık yeniden başlatma sonrası son kullanılan sekmeleri ve pencereleri geri yüklemenize ve tarayıcı tanımlamasını değiştirmenize izin veriyor.
  • KDE'nin çok özellikli uçbirim öykünücüsü Konsole, artık uzunca süren bir işlem tamamlandığında size bir bildirim gönderebiliyor.

Anısına

Daniel Gutiérrez Temmuz ayında aramızdan ayrıldı.

KDE Gear ⚙️ 23.08'i, değerli arkadaşımız Dani Gutiérrez Porset'in anısına adıyoruz. Dani, cömert ve tutkulu bir Özgür Yazılım aktivistiydi ve birçok KDE ile ilgili etkinliği düzenlemişti. Bunların arasında Akademy 2013 de bulunuyordu.

Dani, 16 Temmuz'da bizi terk ederek gökyüzündeki büyük sunucuya doğru yol aldı. Goian bego.


Tam değişiklik günlüğü buradadır

KDE Uygulamalarını Nereden Edinmeli

Yazılımlarımızı içeren dağıtımları tümüyle desteklesek de, KDE Gear 23.08 uygulamaları da kısa süre içinde şu Linux uygulama mağazalarında kullanılabilir olacak:

Flathub
Snapcraft

Uygulama mağazalarına daha fazla KDE uygulaması eklememize, daha fazla uygulama mağazasını desteklememize ve uygulamaları geliştirme sürecimize daha iyi tümleştirmemize yardımcı olmak istiyorsanız Tümüyle Uygulamalar Üzerine sohbet odamıza gelin.

Birçok uygulamanın ekran görüntüsü

Salı, 28 Mart 2023

gcompris 3.2

Bugün, GCompris'in 3.2 sürümünü yayımlıyoruz.

Bu yeni sürüm; "Uluslararası Mors Kodu'nu keşfet", "Hortumu kontrol et" ve müzik etkinlikleri gibi birçok etkinlik için hata düzeltmeleri içeriyor.

Ayrıca tüm bellek etkinlikleri ve "Bebek yapboz" için yeni grafikler var.

Kullanıcıların zorluk düzeyini verilen bir değere veya erime atamasını sağlayan yeni bir komut satırı argümanı (--difficulty {value|min-max}) eklendi.

Andika yazıtipi güncel sürümüne güncellendi.

GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:

  • Bretonca
  • Katalanca
  • Katalanca (Valensiya)
  • Yunanca
  • Britanya İngilizcesi
  • İspanyolca
  • Baskça
  • Fransızca
  • Hırvatça
  • İtalyanca
  • Litvanca
  • Malayalam Dili
  • Hollandaca
  • Nynorsk Norveççesi
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rumence
  • Slovence
  • Türkçe
  • Ukraynaca
  • Geleneksel Çince

Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:

  • Azerbaycanca (%99)
  • Beyaz Rusça (%79)
  • Çekçe (%88)
  • Almanca (%99)
  • Estonca (%99)
  • Fince (%94)
  • İbranice (%99)
  • Macarca (%99)
  • Endonezce (%99)
  • Makedonca (%94)
  • Rusça (%99)
  • Slovakça (%77)
  • Arnavutça (%99)
  • İsveççe (%98)

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

Cumartesi, 4 Mart 2023

Birkaç gün önce, KDE Plasma depoları artık ana dal olarak Plasma 6 dalını kullanmaya başladılar. Bu, tüm KDE ekosistemini etkileyen bir durum olduğundan çeviriler için de artık yeni dalı kullanmak gerekti. Yerelleştirme sayfasında bulunan bağlantılar ve bilgiler de buna göre güncellendi.

Artık ana çeviri alanı olarak kde6_trunk kullanılıyor. Henüz tüm uygulamalar KF6 dalına geçiş yapmadığından kde5_trunk ile bir süre eşzamanlı olarak çeviri çalışmaları sürecek. kf6_trunk için henüz bir kararlı dal olmadığından, denk gelen kararlı dal yapısı olarak hâlâ kf5_stable kullanılmakta.

KF5 dalı artık eski dal haline geldiğinden, arayüz ve belgelendirme çevirisi çalışmalarını kf6_trunk‘a öncelik vererek sürdüreceğiz.

Sevgiye kalın.

Salı, 14 Şubat 2023

6 Şubat 2023 Gaziantep-Kahramanmaraş depremlerinde yaşamlarını yitiren tüm yurttaşlarımızı en derinden ve saygıyla anıyoruz; hepimizin başı sağ olsun. Türk ulusu, geçmişte yaşadığı her yıkımdan başı dik çıkmasını bilmiştir ve bundan da çıkacaktır. Birliğimiz bengi olsun.

***

KDE Plasma 5.27, dört aylık bir aradan sonra bugün yayımlandı. Ayrıntılı tanıtım sayfasına ve sürüm notlarına Türkçe olarak bu sayfadan ulaşabilirsiniz.

Bu sürümün Türkçe KDE kullanıcıları için önemi ise uzun yıllardan beridir ilk kez tam bir Türkçe deneyim sunması. Geçtiğimiz 2022 yılında, KDE Türkiye topluluğunun özverili çalışmalarıyla KDE uygulamaları, kitaplıkları ve web sitelerinin çevirileri büyük bir oranda tamamlandı. Rakamlara dökecek olursak, toplam 569 adet KDE paketinden yalnızca 17 tanesinin çevirilerinde eksikler bulunuyor; bu sayının içinden 4’ü web sayfası, 4’ü belgelendirme çevirisi ve kalan 9 tanesi KDE ekosisteminde yer alan bazı uygulamalar.

KDE’nin Türkçe serüveni, KDE 3.0’ın yerelleştirme desteği sunmasının ardından o dönemki Türkçe Linux hareketinin önde gelenlerinin çabalarıyla başladı. KDE özelinde konuşacak olursak Görkem ÇETİN ve Serdar SOYTETİR’in büyük katkılarıyla KDE uygulamaları ve K Masaüstü Ortamı, Türkçe olarak Linux kullanıaılarına sunuldu. Biraz önce söz ettiğim kişilerin dışındaki tüm çeviri katkıcılarına da teşekkürlerimizi sunarız. Aşağıda o zamanlardan kalma bir ekran görüntüsü demetini bulabilirsiniz. Tam boyutları görüntülemek için sağ tıklayıp yeni sekmede/pencerede açın.

Ekran Görüntüsü 1
Ekran Görüntüsü 2
Ekran Görüntüsü 3
Ekran Görüntüsü 4

Daha sonraları bayrağı devralan başta Kaan ÖZDİNÇER, Necdet YÜCEL ve Volkan GEZER ve diğer topluluk üyelerinin katkılarıyla KDE yazılımlarının Türkçeleştirilmesi sürdürüldü. KDE yazılımlarının son yıllarda atağa geçen inanılmaz geliştirme hızı ve yeni eklenen KDE uygulamaları sonucunda 2020’li yıllara geldiğimizde KDE uygulamalarının Türkçeleştirme oranı ne yazık ki %50’lere varan oranlara kadar düştü ve uygulamalar ve Plasma kabuğunda kullanıcı deneyimini etkileyecek oranda çeviri eksikliği hissedilir bir duruma geldi.

Topluluğumuzun geçen yılki atağı ile artık %80 düzeyinde bir Türkçeleştirme oranına sahibiz. Kalan %20’lik oranın büyük bir bölümü belgelendirme çevirileri ve web sayfasındaki eski yazılım sürüm notlarından oluşuyor. Bunları çıkarırsak neredeyse %98-%99 oranında KDE yazılımları artık Türkçe. Ayrıntılı bilgi ve hangi bileşenlerin çevirilerinin eksik olduğunu görmek için bu sayfaya bakabilirsiniz.

2022 yılında yapılanlar yalnızca yeni çevirilerle sınırlı değil. Var olan tüm çeviriler en baştan başlayarak satır satır elden geçirildi ve tüm kullanılan terminolojinin yekpare olması sağlandı. Eskiden aynı terimin aynı uygulama içinde 3-4 farklı çevirisine rastlarken, artık her bir terim tüm KDE ekosisteminde tek bir kavramla karşılanıyor; böylece neyin neye denk geldiğini aklınız karışmadan anlayabilirsiniz! Elden geçirilen toplam dizi sayısı an itibarıyla 217.000 civarında. Bunu sözcük hesabına dökecek olursak milyonlarca elden geçirilen ve yeniden düzenlenen sözcükten söz ediyoruz.

Bu işlem süresince, yıllardır birikmiş hataların hepsi düzeltildi ve yazılımlar gerektiğinde anlam bütünlüğüne sahip olmaları için en baştan çevrildi.

Yine de anlaşılmayan kısımlar mı var? Kişioğlu hata yapar, biz de hata yapmış olabiliriz tabii ki. Denk geldiğiniz hataları KDE Türkiye Twitter adresinden veya KDE Türkiye Posta Listesinden topluluğumuza bildirin! Özellikle profesyonel olarak uğraşınız olan bir alanda çevirilere katkıda bulunmak isterseniz tam aradığımız kişi sizsiniz!

KDE Türkiye sitesinde çevrilmiş görünen bir uygulamada hâlâ eksik çeviriler görüyorsanız bunun gerekçesi şu olabilir: Kimi uygulamaların yeni sürümlerinin çıkması bazen yılları bulabiliyor. Bu nedenden dolayı çevrilen iletiler henüz yeni sürümle son kullanıcıya ulaşmamış olabilir. Böyle bir uygulamaya denk gelirseniz bizimle iletişime geçin; Linux üzerinde yeni çevirilerin gettext uygulaması yardımıyla kullanılması olanaklıdır.

Plasma 6.0 sürümüne yaklaşırken, sonraki ereğimiz, Plasma 6.0’daki belgelendirme (Uygulama El Kitapları, Web Sayfaları) çevirisinin en azından temel sistem ile gelen kısımlarının hepsini tamamlamak. Böylece, bir uygulama hakkında destek almanız gereken bir durumda ilk olarak YardımUygulama El Kitabı seçeneğine başvurarak doğrudan bilgiye ulaşabileceksiniz.

Twitter demişken, atıl durumdaki KDE Türkiye Topluluğu Twitter Adresi yeniden etkin duruma getirildi ve artık elimizden geldiğince yeni yazılım yayım duyurularını Türkçe olarak buradan paylaşıyoruz. Bunun dışında, arada sırada KDE yazılımlarının reklamlarını da buradan görebilirsiniz.

Ek olarak, KDE TÜrkiye topluluk web sayfası da yeniden hizmete alındı! Eskiden kde.org.tr üzerinde hizmet veren sayfa uzun yıllardan beri atıl durumda olduğundan tr.kde.org alan adı açıldı. Sitemize blog yazılarıyla ve aklınıza gelebilecek her türlü içerikle katkıda bulunabilirsiniz. Canlı bir KDE Türkiye topluluğu yaratmak adına toplu katılımın önemi çok büyük.

Yazıyı bitirmeden önce biraz da KDE yazılımlarından söz edelim. KDE yazılımları ekosistemi, 30 yıllık geliştirmenin sonucunda profesyonel kalitede birçok uygulama barındırıyor. KDE Kişisel Veri Yönetimi Takımı, Kdenlive, Krita, Labplot bunlardan yalnızca birkaçı. Bu uygulamaların hepsi birbiriyle tümleştiğinden, Linux ve BSD üzerinde tümüyle yekpare bir kullanıcı deneyimi almanız olanaklı! İleride, bu uygulamaları bireysel olarak ele alan blog yazılarıyla karşınızda olacağız.

En son KDE Türkçe haberlerini almak için KDE Gezegeni‘nin RSS beslemesine kayıt olun. Böylece haberleri doğrudan yeğlediğiniz RSS beslemesi okuyucuyla doğrudan alabilirsiniz. Akregatör‘ü kullanmanızı öneririz!

Plasma 5.27’den birkaç ekran görüntüsü de ekleyelim de tam olsun.

Ekran Görüntüsü 5
Ekran Görüntüsü 6
Ekran Görüntüsü 7
Ekran Görüntüsü 8
Ekran Görüntüsü 9
Ekran Görüntüsü 10

Cuma, 20 Ocak 2023

gcompris 3.1

Bugün, GCompris'in 3.1 sürümünü yayımlıyoruz.

3.0 sürümünde çıkan "Karşılaştırıcı" etkinliğinde kritik bir hata bulduğumuzdan dolayı, bu hatayı düzelten 3.1 sürümünü hızlıca çıkarmaya karar verdik.

Aynı zamanda birkaç çeviri güncellemesi de içerir.

Bu yeni sürüm için olan GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi ve macOS paketlerini indirme sayfasında bulabilirsiniz. Bu güncelleme kısa süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store'da da yerini alacak.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

Salı, 17 Ocak 2023

gcompris 3.0

GCompris'in 3.0 sürümünün yayımlandığını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.

8'i yeni olmak üzere 182 etkinlik içerir:

  • "Fare tıklama alıştırması", sol ve sağ tıklamalarla fare kullanımını öğretmek için bir alıştırmadır.
  • "Kesirleri oluştur"da, bazı pasta veya dikdörtgen grafiklerle ondalık sayıları temsil edin.
  • "Kesirleri bul"da, tam tersidir: Pasta veya dikdörtgen grafik tarafından temsil edilen kesri yazın.
  • "Uluslararası Mors kodunu keşfet" ile Uluslararası Mors koduyla nasıl iletişim kuracağınızı öğrenin.
  • "Sayıları karşılaştır" bölümünde, karşılaştırma sembollerini kullanarak sayı değerlerinin nasıl karşılaştırılacağını öğrenin.
  • "On'un tümleyenini bul", onların tümleyeni kavramını öğrenmek için basit bir alıştırmadır.
  • "On'un tümleyenini değiştir" içinde, bir toplamanın sayılarını değiş tokuş ederek onu onun tümleyenini kullanarak eniyileyin.
  • "On'un tümleyenini kullan" içinde, bir toplamayı onun tümleyenini kullanarak eniyilemek için ayrıştırın.

İki yeni komut satırı seçeneği ekledik:

  • Kullanılabilir tüm etkinlikleri listele (-l veya --list-activities)
  • Doğrudan belirli bir etkinliği başlat (--launch etkinlikAdı)

Bu sürüm ayrıca çeşitli iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri içerir.


Çeviri tarafında, GCompris 3.0 36 dil içerir. 25'i tümüyle çevrilmiştir: (Azerbaycanca, Baskça, Bretonca, İngiliz İngilizcesi, Katalanca, Katalanca (Valensiya), Geleneksel Çince, Hırvatça, Hollandaca, Estonca, Fransızca, Yunanca, İbranice, Macarca, İtalyanca, Litvanca, Malayalamca, Nynorsk Norveççesi, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovence, İspanyolca, Ukraynaca). 11 tanesi kısmen çevrilmiştir: (Arnavutça (%​99), Beyaz Rusça (%​83), Brezilya Portekizcesi (%​94), Çekçe (%​82), Fince (%​94), Almanca (%​91), Endonezyaca (%​99), Makedonca (%​94), Slovakça (%​77), İsveççe (%​94) ve Türkçe (%​71).

Kaydı finanse eden "Save the Children" organizasyonu sayesinde eklenen Ukraynalı seslerle ilgili özel bir not. 8000 tablete ve 1000 dizüstü bilgisayara GCompris kurdular ve bunları Ukrayna'daki Sayısal Öğrenme Merkezlerine ve çocuklar için diğer güvenli alanlara gönderdiler.

Hırvat sesleri de bir katılımcı tarafından kaydedildi.


Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi ve macOS için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store'da da kullanılabilir olacaktır.

GNU/Linux dağıtımlarının paketleyicileri için, QtCharts QML eklentisine yeni bir bağımlılığımız olduğunu ve Qt5'in minimum gerekli sürümünün artık 5.12 olduğunu unutmayın. Ayrıca QtQuick.Controls 1'i kullanmaktan QtQuick.Controls 2'ye geçtik.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

Perşembe, 20 Ekim 2022

Linux ortamındaki en bilinen masaüstü ortamlarından birisi olan KDE’nin ülkemizdeki geçmişi yaklaşık 20 yıldan fazla bir zaman öncesine dayanıyor. Yerelleştirme desteğinin eklendiği 3.0 sürümünden itibaren, KDE Türkiye topluluğu da bizlere tümüyle Türkçe bir KDE sunmak için bu işe yıllarını verdi; ancak Türkiye’deki KDE topluluğunin bir konferans veya başka bir etkinlik düzenleyecek kadar büyüyüyebildiğini söylemek yanlış olur.

KDE Türkiye Topluluk web sayfasını yeniden yayıma alarak, hem KDE yerelleştirmesi çalışmalarını bir merkeze toplamak hem de genel olarak topluluğu genişletmek için ilk adımı atmış olduk.

Bu sayfanın amacı nedir?

KDE Türkiye web sayfasını birkaç amaçla kullanmayı planlıyoruz:

  • KDE Türkçe çevirilerine katkıda bulunmak isteyenler için bir toplanma noktası
  • Çevirilerin nice yapılması gerektiği konusunda bir kılavuz sayfası
  • KDE Türkiye topluluğunun iletişim bilgilerine doğrudan ulaşma merkezi
  • KDE Türkiye topluluğunun genel olarak KDE ve KDE Plasma ile ilgili paylaşımları için bir toplanma noktası

Topluluk günlüğü hakkında

Topluluk Günlüğü ile, KDE ile ilgili tüm paylaşmak istediğiniz yazıları buradan gönderebilirsiniz. Bu yazılar, doğrudan KDE Gezegeni‘nin Türkçe bölümüne de bağlanıyor; böylece tüm KDE Gezegeni’nden anında takip edilebiliyor.

IRC ve Matrix kanalları

Topluluk ile doğrudan iletişime geçmek ve bir toplanma noktasında buluşmak için IRC ve Matrix kanallarını kullanabilirsiniz. Özünde ikisi de aynı yere çıkıyor, böylece; örneğin bilgisayar başındayken daha yalın olan IRC’yi, taşınabilir aygıtınızda ise sürekli bağlı kalmak için Matrix bağlantısı bulunmaktadır.