İçeriğe atla

KDE Gezegeni’ne hoş geldiniz

Bu sayfa, KDE Topluluğu katkıcılarının kendi kişisel ağ günlüklerinde ve farklı dillerde yazdıklarını toplayan bir ana beslemedir.

8 Ekim 2026 Perşembe

KDE Gear’ın bir parçası olarak 180 uygulama ve düzinelerce kitaplık ve özellik eklentileri aynı anda yayımlanır.

Bugün hepsi, güncellenmiş çevirilerle birlikte yeni hata düzeltme yayımları aldılar:

  • kdev-python: popExpression() içindeki tanımlanmamış davranışı onar (işleme, #525418 numaralı hatayı düzeltir)
  • kmail: İmzalı bir e-posta gönderirken oluşan çökmeyi onar (işleme, #525868 numaralı hatayı düzeltir)
  • plasmatube: Protokolün URL’lerden kesilmesini engelle (işleme, #525299 numaralı hatayı düzeltir)

Dağıtım ve uygulama mağazası paketleyicileri, uygulama paketlerini güncellemelidir.

24 Eylül 2026 Perşembe

Aşağıda, Plasma 6.8 Beta’da bulunan yeni modüllerin bir listesini bulabilirsiniz:

  • kup: Plasma Masaüstü için yedek zamanlayıcısı

Plasma 6.8 sürümündeki önemli yeni özelliklerin ve değişikliklerin bir listesini, ilgili KDE topluluk vikisi sayfasında bulabilirsiniz.

Union temalama sisteminin stres testlerini yapmamıza yardımcı olun

Bu yayım, yeni Union temalama sisteminin ikinci halka açık sürümünü içerir.

Plasma 6.8’deki yenilikler: Union artık QtWidgets uygulamalarını da destekliyor (örneğin, Dolphin veya Kate). Bu desteğin henüz başlangıç aşamasında olduğunu ve hatalarla karşılaşabileceğinizi aklınızda bulundurun. Hataları lütfen buradan bildirin!

Union’u sınamak için:

  1. union paketinin kurulu olduğundan emin olun (adı, dağıtımınıza göre farklılık gösterebilir)
  2. “Sistem Ayarları”nı başlatın
  3. Kenar çubuğunda, Renkler ve Temalar → Uygulama Biçemi sayfasına gidin
  4. “Esinti (Union)”a tıklayın
  5. “Uygula”ya tıklayın

Bu, Union biçemini hem QtQuick hem de QtWidgets uygulamalarına uygular.

Buradaki amacımız, bu uygulamaların Esinti biçemiyle olabildiğince aynı görünmesidir (herhangi bir minör görsel farklılık büyük olasılıkla öyle olması gerektiği içindir).

Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız bunun Union’a özgü olduğunu, uygulamayı Esinti biçemi ile de çalıştırarak doğrulayın. Durum böyleyse sorunu buradan bildirin!

KWin

KWin artık, bu bellek sızıntısını çözebilmek adına plasma-wayland-protocols 1.23.0 sürümünü gerektiriyor.

Diğer her şey

Değişiklik günlüğünün tamamını görüntüle

22 Eylül 2026 Salı

gcompris 26.2

Bugün, GCompris’in 26.2 sürümünü yayımlıyoruz.

Birden fazla etkinlikte hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler içerir.

GCompris çevirileri aşağıdaki diller için tamdır:

  • Arapça
  • Bulgarca
  • Bretonca
  • Katalanca
  • Katalanca (Valensiya)
  • Çekçe
  • Yunanca
  • İspanyolca
  • Baskça
  • Fransızca
  • İbranice
  • Hırvatça
  • İtalyanca
  • Litvanca
  • Letonca
  • Malayalam Dili
  • Hollandaca
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rusça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Arnavutça
  • İsveççe
  • Türkçe
  • Ukraynaca

Aşağıdaki diller için çevirilerde eksikler vardır:

  • Azerbaycanca (%87)
  • Beyaz Rusça (%83)
  • Almanca (%94)
  • Britanya İngilizcesi (%96)
  • Esperanto (%96)
  • Estonca (%86)
  • Fince (%94)
  • Galiçyaca (%97)
  • Macarca (%97)
  • Endonezce (%98)
  • Gürcüce (%89)
  • Kannada (%85)
  • Makedonca (%81)
  • Nynorsk Norveççesi (%89)
  • Rumence (%97)
  • Sanskritçe (%97)
  • Suahili (%88)
  • Tamilce (%85)
  • Geleneksel Çince (%85)

Bu yeni sürümün paketlerini indirme sayfasında GNU/Linux, Windows, Android ve Raspberry Pi için bulabilirsiniz. Bu güncelleme, kısa bir süre içinde Google Play Store, F-Droid deposu ve Microsoft Store’da kullanılabilir olacaktır.

Herkese teşekkürler!
Timothée ve Johnny

15 Eylül 2026 Salı

Bugün, genel çapta birçok hata düzeltmesi ve iyileştirme içeren Krita 5.3.4 ve 6.0.4 sürümlerini yayımlıyoruz. Bu sürümlerle birlikte Android’e nihayet video dışa aktarma özelliği de geliyor; yani artık kayıt aracını kullanarak canlandırmalar ve hızlandırılmış videolar oluşturabilirsiniz. Bunun yanı sıra, Arkady Flury de Krita’nın simgelerini istikrarlı bir şekilde geliştiriyor. Kendisine teşekkür ederiz! Ayrıca belirtmekte fayda var: GIMP XCF dosyası içe aktarma eklentisi kaldırıldı. Söz konusu eklenti, artık bakımı yapılmayan ve birçok güvenlik sorunu barındıran üçüncü taraf bir kitaplığa dayanıyordu.

Değişiklik günlüğü

  • Çok büyük (2^29 piksel) görsellerin kaydedilmesine izin verme
  • Bazı karelerin eksik olduğu durumlarda kayıt dışa aktarma işlemini düzelt
  • Tuval araç takımlarına uzun dokunma sorununu düzelt (hata 525361)
  • Görüntü ölçeklendirmesi kullanılırken katman küçük görsellerinin ölçeklendirme sorununu düzelt
  • Büyük EXR dosyalarını açmayı onar
  • Yazılabilir özkaynak yol doğrulayıcısını onar (hata 521186)
  • Görselin renk uzayını dönüştürürken kanal bayraklarını düzelt
  • Windows üzerinde yeni bir görsel oluştururken oluşan nadir bir çökmeyi onar (görsel oluşturulurken bir düğme basılı tutuluyorsa oluşur)
  • Bir Python eklentisi geçersiz bir eylem yolu belirtince oluşan çökmeyi onar
  • Yapılandırma değişikliğinde yerel dokunma hareketlerinin sıfırlanmasını önle
  • Android üzerinde özkaynak demetlerini ve özkaynakları eklerken oluşan sorunları düzelt
  • Bir ses dosyası bağlantılı bir dosya açıldığında “İlk Kare” kısayolu kullanılırsa oluşan çökmeyi onar (hata 524212)
  • Araçlar kullanılırken kayıtçının yarıda kesilmesi sorununu düzelt (hata 488472)
  • Kimi yazıtipleri kullanılırken oluşan potansiyel çökmeleri onar (hata 523857)
  • Bir dosya dışa aktarılırken kullanıcıyı etkin global seçim maskeleri hakkında uyarma
  • Çizgi roman yöneticisi için çeşitli hata düzeltmeleri ve geliştirilmiş EPUB desteği
  • Android üzerinde canlandırma sunumu ve hızlandırılmış video desteği
  • Android destekçi aboneliğindeki ek paketler: En yeni SK3 kalem paketi ve ayrıca daha önceki SK1 ve SK2 paketleri

Krita 5.3.4 sürümünü üretkenlik için öneriyoruz, 6.0.4 sürümü ise Qt5’ten Qt6’ya geçişteki kapsamlı değişikliklerden dolayı şu an için daha deneyseldir.

İndir: 5.3.4

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

Linux

Not: Bu sürüm ile birlikte, dağıtımlar için desteklenen en düşük sürümde değişiklikler olabilir. Wayland üzerinde Krita, yalnızca KWin ile sınanmaktadır. Diğer bileşikleştiriciler tümüyle uyumlu olmayabilir.

Son AppImage çalışma zamanı güncellemeleriyle birlikte bazım AppImageLauncher sürümleri uyumsuz olabilir. Tanılama için AppImage çalışma zamanı belgelerine bakın.

macOS

Krita 5.3.4 ile desteklenen en düşük macOS sürümü 10.15 (Catalina) olarak güncellenmiştir.

Android

Android üzerinde Krita hâlâ beta ve tabletler içindir.

Kaynak Kodu

Kaynak kodu 6.0.4 ile aynıdır. 6.0.4 bölümüne bakın.

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

İndir: 6.0.4

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

Linux

Not: Bu sürüm ile birlikte, dağıtımlar için desteklenen en düşük sürümde değişiklikler olabilir.

Son AppImage çalışma zamanı güncellemeleriyle birlikte bazım AppImageLauncher sürümleri uyumsuz olabilir. Tanılama için AppImage çalışma zamanı belgelerine bakın.

macOS

Not: En düşük desteklenen macOS sürümünde değişiklikler olabilir.

Android

Krita 6.0.4 henüz Android üzerinde kullanılabilir olmadığından, bu platform için APK’ler yapmıyoruz.

Kaynak Kodu

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/stable/krita/6.0.4/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

10 Eylül 2026 Perşembe

KDE Gear’ın bir parçası olarak 180 uygulama ve düzinelerce kitaplık ve özellik eklentileri aynı anda yayımlanır.

Bugün hepsi, güncellenmiş çevirilerle birlikte yeni hata düzeltme yayımları aldılar:

  • kdeconnect: Plasmoid içindeki bir okun yönelimini düzelt (işleme, #524889 numaralı hatayı düzeltir)
  • kongress: Konuşma için oda haritasını açmayı onar (işleme)
  • okular: Belgeleri kaydederken oluşan bir çökmeyi onar (işleme, #477153 ve #505130 numaralı hataları düzeltir)

Dağıtım ve uygulama mağazası paketleyicileri, uygulama paketlerini güncellemelidir.

Aşağıda, Plasma 6.8 Beta’da bulunan yeni modüllerin bir listesini bulabilirsiniz:

  • kup: Plasma Masaüstü için yedek zamanlayıcısı

Plasma 6.8 sürümündeki önemli yeni özelliklerin ve değişikliklerin bir listesini, ilgili KDE topluluk vikisi sayfasında bulabilirsiniz.

Union temalama sisteminin stres testlerini yapmamıza yardımcı olun

Bu yayım, yeni Union temalama sisteminin ikinci halka açık sürümünü içerir.

Plasma 6.8’deki yenilikler: Union artık QtWidgets uygulamalarını da destekliyor (örneğin, Dolphin veya Kate). Bu desteğin henüz başlangıç aşamasında olduğunu ve hatalarla karşılaşabileceğinizi aklınızda bulundurun. Hataları lütfen buradan bildirin!

Union’u sınamak için:

  1. union paketinin kurulu olduğundan emin olun (adı, dağıtımınıza göre farklılık gösterebilir)
  2. “Sistem Ayarları”nı başlatın
  3. Kenar çubuğunda, Renkler ve Temalar → Uygulama Biçemi sayfasına gidin
  4. “Esinti (Union)”a tıklayın
  5. “Uygula”ya tıklayın

Bu, Union biçemini hem QtQuick hem de QtWidgets uygulamalarına uygular.

Buradaki amacımız, bu uygulamaların Esinti biçemiyle olabildiğince aynı görünmesidir (herhangi bir minör görsel farklılık büyük olasılıkla öyle olması gerektiği içindir).

Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız bunun Union’a özgü olduğunu, uygulamayı Esinti biçemi ile de çalıştırarak doğrulayın. Durum böyleyse sorunu buradan bildirin!

Diğer her şey

Değişiklik günlüğünün tamamını görüntüle

20 Ağustos 2026 Perşembe

Android üzerinde canlandırma, yeni Dönüşüm Aracı ve Renk Örnekleyici özellikleri artık burada. Geçen ay Krita-Artists forumunda tanıtılan sanat eserlerini görmek ve geliştirme haberlerini okumak için okumayı sürdürün.

Geliştirme Raporu

Krita 5.3.3 yayımlandı!

Krita 5.3.3, birçok düzeltme ve yeniden düzenlenmiş Android destekçi bağış sistemi ile yayımlandı.

Krita Plus Yapılarındaki Gelişmeler

Android üzerinde canlandırma sunumu, MediaEncoder ve LibAV sayesinde artık olanaklı (değişiklik, Carsten Hartenfels).

Kullanılan xcftools kitaplığı uzun süredir güncelliğini kaybetmiş ve bakımı yapılmamış olduğundan, GIMP’e özgü XCF dosya biçimi desteği kaldırıldı. Bunun yerine XCF dosyalarını yüklemek için GIMP’in kullanılması ve programlar arasında dosya alışverişi için OpenRaster (.ora) değişim biçiminin kullanılması önerilir (değişiklik).

Başlangıçtaki birkaç yazıtipi kaynaklı çökme giderildi (bug; değişiklik 1, değişiklik 2, Wolthera van Hövell).

Arayüz ölçeklendirmesi için Android’deki yeni menü seçenekleri ve araç çubukları daha önce özelleştirilmişse destekçi seçeneklerinin görünmemesi düzeltildi (değişiklik, Carsten Hartenfels).

Şekilleri Düzenle aracı ile yolları katma ve silme sırasında oluşan bir çökme onarıldı (hata; değişiklik, Elena Sagalaeva); bunun yanı sıra, alt yolları silmenin kayan indisler nedeniyle yanlış olanları silmesi de düzeltildi (hata; değişiklik, Luna Lovecraft). Ek olarak, yol dilimlerinin seçimleri artık Üst Karakter düğmesi ile kaldırılabiliyor (değişiklik, Luna Lovecraft).

Krita Next Yapılarındaki Geliştirmeler

Dönüşüm Aracı'’ın Sıvılaştırma kipine yeni bir kip eklendi. “Şekli Geri Yükle” kipi, şeklin yeni konumunu korurken önceki bozulmaları geri alır ve isteğe bağlı olarak döndürme, ölçeklendirme ve germe işlemlerini de muhafaza eder (değişiklik, Moritz Staudinger).

Bir üçgeni döndürmek, deforme etmek ve taşımak için Dönüşüm Aracı’nı kullanın, ardından yeni döndürmeyi, konumu ve ölçeği korurken bozulmaları ortadan kaldırmak için Şekli Geri Yükle’yi kullanın.

Renk Örnekleyici, artık daire rengi önizlemesini kullanırken bir pikseli tam olarak seçmek için yakınlaştırılmış bir önizleme gösterebilir. Bu “Yakınlaştırma Önizleme (Piksel Mükemmel Renk Örnekleyici)” seçeneği, daire ve dikdörtgen önizleme arasında geçiş yapma seçeneğinin yanı sıra Genel → İmleç altındaki tercihlerde bulunur (değişiklik. Đạt Lê).

Tüm görseli yakınlaştırmadan Krita 5.3/6.0 açılış resminden Kiki’nin göz rengini seçmek için yakınlaştırılmış renk örnekleyici önizlemesini kullanma örneği gösteriliyor.

Çeşitli HDR üst verileri artık .kra dosyalarına kaydedilebilir ve Görsel Özellikleri’nde görüntülenebilir. Bu HDR üst verileri, canlandırmaları oluşturulurken de kullanılacaktır (değişiklik, Wolthera van Hövell).

Topluluk Raporu

Temmuz 2026 Aylık Sanat Yarışması Sonuçları

“Hayalî Bir Arkadaş” konusunun kazananı…

Bu ayın sanat yarışmasına katılın!

Ağustos ayının konusu için geçtiğimiz ayın kazananı konuyu “Kiki’nin Destansı Macerası” olarak belirledi. İsteğe bağlı koşulumuz dokular ve yinelenen ögeler için ayrı varlıklar oluşturmak ve onları sahneye yapıştırmak. Kiki’nin hikâyesini alın ve bizi destansı bir maceraya götürün!

Öne Çıkan Sanat

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Haziran/Temmuz 2026 başlığında karar verildiği üzere, bu ayın tanıtılan sanat eserleri şunlar:

Önümüzdeki ay tanıtılacak sanat eserleri için aday gösterin ve oy verin!

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Temmuz/Ağustos 2026 başlığında önümüzdeki ay için adaylar belirtin ve oy verin!

Krita Ücretsizdir — Katkıda Bulunun

Krita’nın kullanımı ücretsizdir, özgürdür ve onu istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz; ancak yalnızca topluluğunun katkılarıyla ayakta kalabilir. Sponsorlu küçük bir geliştirme takımı ve dünyanın dört bir yanından gönüllü programcılar, sanatçılar, yazarlar, sınayıcılar, çevirmenler ve çok daha fazlasıyla bu geliştirme sürecini sürdürüyoruz.

Bu yazılımın yararını görüyorsanız lütfen Krita Geliştirme Vakfı’na bağışta bulunmayı düşünün veya bize katılıp ve yeteneklerinizi Krita’yı ve topluluğunu daha da iyi yapmada kullanın!

Krita's mascot Kiki putting money in a piggy bank

Ek Değişiklikler

Krita Plus (Kararlı, 5.3.4/6.0.4 prealpha):

  • Metin Aracı: SVG metin düzenleyicisinin metin düzenleme eylemlerini (Geri Al, Yinele, Kes, Kopyala, Yapıştır) kullanırken oluşan bir çökmeyi onar (hata; değişiklik, Luna Lovecraft).
  • Geniş Gam Renk Seçicisi: Renk önizleme açılır penceresinin yanlış yerde görünmesi ve panel açılır palet veya araç çubuğu panel kutusuna alındığında kaybolmaması sorununu gider (hata; değişiklik, Luna Lovecraft).
  • Süzgeçler: Renk ayarlama süzgeci iletişim kutusunun eğri noktası denetimlerinin kanal değiştirilinceye dek çalışmaması sorununu düzelt (değişiklik, Moritz Staudinger).
  • Yardımcı Aracı: Göster/gizle yardımcılarının etkinleştirilmesinin, tuvalle etkileşim kurulana kadar etkili olmaması sorunu düzeltildi (hata; değişiklik, Luna Lovecraft).
  • Dosya Biçimleri: Özgün dosyayı etkilemediğinden, dışa aktarma yaparken veri kaybı uyarılarını gösterme. Aynı zamanda seçimleri kaydedememe hakkında da uyarma; çünkü hâlihazırda geçici olmaları beklenir (değişiklik 1, değişiklik 2, Carsten Hartenfels).
  • Genel: Dönüştürme, seçim değiştirici ve kapatma işlemleri için simgeler eklendi (değişiklik 1, değişiklik 2, değişiklik 3, Arkady Flury).
  • Python Eklentileri: Çizgi Roman Yöneticisi: Dışa aktarma sırasında oluşan büyük bellek sızıntısı giderildi, vektör panelleri ve metin dışa aktarma özelliğini kısmen yeniden eklendi ve diğer küçük düzeltmeleri yapıldı (hata; değişiklik, Wolthera van Hövell).

Kararsız dal (5.4.0/6.1.0-prealpha):

  • Renk Yönetimi: Öntanımlı görüntü sunumu amacını RelativeColorimetric olarak ayarla (değişiklik, Dimitriy Kazakov).
  • Yardımcı Aracı: Yardımcıların özel renklerini, onları ayırt etmek için düzenleyicilerinin alt kısmında gösterin (değişiklik, Carsten Hartenfels).
  • Genel: Menülerde simgeleri gösterme veya gizleme seçeneği sun veya platform öntanımlısını tut. Tercihler iletişim kutusunda Genel → Pencere altında değiştirilebilir (değişiklik, Timothée Giet).
  • Genel: 10 fırça ve 10 betik eylemi için simgeler eklendi ve on betik için bir eylem eklendi (değişiklik, Arkady Flury).

Gecelik Yapılar

Krita’nın bu yayım öncesi sürümleri her gün sunulur.

Şu anda Android için Qt6 yapıları bulunmamaktadır.

Kararlı “Krita Plus” (5.3.4/6.0.4 prealpha): Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5

Deneysel “Krita Next” (5.4.0/6.1.0-prealpha). Geri bildirimlerinizi ve hata raporlarınızı bekliyoruz: Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 – Android arm32 Qt5 – Android x86_64 Qt5

29 Temmuz 2026 Çarşamba

Bugün, her köşesinden hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler fışkıran Krita 5.3.3 ve 6.0.3 sürümlerini yayımlıyoruz.

Android Bağış Sistemi ve Destekçi Avantajları

Android üzerinde 5.3.3 sürümü, Krita’nın geliştirilmesini doğrudan uygulama üzerinden desteklemenizi sağlar. Bu işlem Play Store üzerinden gerçekleşir, bu nedenle Google hizmetleri olmayan bir aygıtınız varsa veya Krita’nın hata ayıklama veya gece sürümünü kullanıyorsanız bu özellik kullanılamayacak ve bunun yerine bağış bağlantıları gösterilecektir.

Krita’yı desteklemenin karşılığında, ücretli Sayısal Atölye paketi de içerilmek üzere özkaynak paketlerini doğrudan uygulama içinden indirebileceksiniz. Açılış ekranı ve karşılama sayfası aynı zamanda size destekçi paketleri veya bağış bağlantıları hakkında da bilgi verecektir. Herhangi bir satın alma işlemi yapmanıza gerek yoktur, hiçbir özellik bir ödeme duvarının arkasında kilitli değildir ve gerçekten çalışırken bu konuda dırdır edilmeyeceksiniz. Elbette kaynak paketlerini elle da içe aktarabilirsiniz; indirmeler yalnızca kolaylık sağlayan bir özelliktir.

Daha uzun bir açıklama ve geri bildirim veya fikir vermenin bir yolu için bu forum gönderisine göz atın.

Değişiklik günlüğü

Freya Lupen’e ve Elena Sagalaeva’ya, birçok hata düzeltmesinin yanı sıra bu sürüme katkıda bulunan birçok yeni gelene (değişiklik günlüğünde adı geçen) özel teşekkürler.

  • Kapsam çıkışında kare tutmayı geri alma komutunu serbest bırakma (hata 520732)
  • Başlangıç, topluluk, web sitesi ve kaynak kod simgeleri eklendi (teşekkürler Arkady Flury).
  • Windows üzerinde Python çağrılarından shell=True kaldırılmaya çalışılır.
  • KisMplTest bünyesindeki sıfırla bölme sorunlarından kurtul (teşekkürler Elena Sagalaeva)
  • [Android] Tüm canlandırma dışa aktarma ve içe aktarma işlevleri şimdilik kaldırıldı. Bunun başlıca nedeni, bu işlevlerin hiçbir işe yaramamasıdır. Özellikle Android için düzgün çalışan bir alternatif üzerinde çalışıyoruz.
  • Arşivi silmeden önce QuaZipFile ögesini sil (hata 520362)
  • Dönüşüm başlatılırken katmanların seçiminin kaldırılmasını önle (hata 517590)
  • Yeni görünümler için bir katmanın etkin olduğundan emin ol (hata 518465, teşekkürler Gregg Jansen van Vuren)
  • FFmpeg 7.0+ sürümlerinin HDR canlandırmaları sunmasına olanak tanı (hata 520669)
  • Sınır aşımı seçim tersine çevirmeyi onar (hata 518235, teşekkürler Ricky Ringler)
  • Görüntü seçimi eylemi denetimi istatistiklerini onar
  • Soyut giriş eylemi bünyesinde null olay işaretçisi çökmesini onar (hata 520581)
  • Bir metin şekli silinirken oluşan çökmeyi onar (hata 520939)
  • Kimi XMP Exif üst verisinin düzgün yüklenmemesini düzelt (hata 520981)
  • Kaydederken XMP üst verisi için geçersiz verileri atla (hata 520982)
  • Kombine şekillerle oluşan çökmeyi onar (hata 521106)
  • [Android] Destekçi avantajlarını gerçekle
  • Karşılama sayfasının eksik kısayolları X olarak göstermesini önle
  • Karşılama sayfasının düzgünce daraltılmasına izin ver
  • [Android] Tam ekran kipini doğrudan denetle
  • [Android] Kullanıcının çalışma zamanında arayüz ölçeğini ayarlamasına izin ver
  • Arayüz/Canlandırma: Oynatma işletkesi değiştirildiğinden kimi canlandırma eylemlerinin bozulmasını onar (hata 518711)
  • Arayüz/Ayarlar: Hatalı canlandırma ayarları yerleşimini düzelt
  • [win][qt6] Saydam tuval araç takımı sorununu düzelt (hata 517102)
  • Değişken olmayan dikey ölçülerin öntanımlı dikey düzeltme işaretini kullanmasını zorla (hata 517717)
  • wwsWithoutName ayarının karışık olduğu yazıtipleri için font-family sıralamasını onar (hata 518874)
  • Yinelenen yazıtipi ailesi adlarını tekilleştirmeyi daha iyi dene ki SQL hataları almayalım (hata 517361)
  • Kareler arasında geçiş her zaman tamamlanmış olmalı (hata 522430)
  • Perspektif dönüşümü yaparken oluşan kilitlenmeyi önle (hata 520602)
  • PyKrita için açığa çıkar ve fırça değişikliği sinyalleri (teşekkürler Morits Staudinger)
  • Seçim eylem panelinde, “sabitle” simgesine basılarak tuvalin kenarlarına yapıştırılabilmesi de içerilmek üzere çeşitli düzeltmeler
  • Çizgi roman düzenleme aracı işlevselliği için çeşitli düzeltmeler
  • Karşılama ekranında daha yüksek çözünürlüklü küçük görseller

Krita 5.3.3 sürümünü üretkenlik için öneriyoruz, 6.0.3 sürümü ise Qt5’ten Qt6’ya geçişteki kapsamlı değişikliklerden dolayı şu an için daha deneyseldir.

İndir: 5.3.3

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

Linux

Not: Bu sürüm ile birlikte, dağıtımlar için desteklenen en düşük sürümde değişiklikler olabilir.

Son AppImage çalışma zamanı güncellemeleriyle birlikte bazım AppImageLauncher sürümleri uyumsuz olabilir. Tanılama için AppImage çalışma zamanı belgelerine bakın.

macOS

Krita 5.3.3 ile desteklenen en düşük macOS sürümü 10.15 (Catalina) olarak güncellenmiştir.

Android

Android üzerinde Krita hâlâ beta ve tabletler içindir.

Kaynak Kodu

Kaynak kodu 6.0.3 ile aynıdır. 6.0.3 bölümüne bakın.

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

İndir: 6.0.3

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

Linux

Not: Bu sürüm ile birlikte, dağıtımlar için desteklenen en düşük sürümde değişiklikler olabilir.

Son AppImage çalışma zamanı güncellemeleriyle birlikte bazım AppImageLauncher sürümleri uyumsuz olabilir. Tanılama için AppImage çalışma zamanı belgelerine bakın.

macOS

Not: En düşük desteklenen macOS sürümünde değişiklikler olabilir.

Android

Krita 6.0.3 henüz Android üzerinde kullanılabilir olmadığından, bu platform için APK’ler yapmıyoruz.

Kaynak Kodu

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

20 Temmuz 2026 Pazartesi

Geçen ay Krita-Artists forumunda tanıtılan sanat eserlerini görmek ve geliştirme haberlerini okumak için okumayı sürdürün.

Geliştirme Raporu

Krita Plus Yapılarındaki Gelişmeler

Qt5 yapılarındaki bağımlılıklar güncellendi (Krita 5.3.x). Bu, örneğin biçim desteği gibi Krita’nın bağımlı olduğu birçok kitaplığı günceller (değişiklik).

Luna ve Agata, seçim eylemleri çubuğunu iyileştirmeyi sürdürdüler. Artık yeniden başlatma sonrası çubuktan olan uzaklığı anımsıyor ve onu seçimin yanı yerine tuvalin altına sabitlemeye olanak tanıyan bir düğme içeriyor (değişiklik).

Python betik yazımı API’sinde View sınıfı artık “currentToolChanged”, “currentBrushPresetChanged”, “foregroundColorChanged” ve “backgroundColorChanged” için sinyaller içeriyor (değişiklik, Moritz Staudinger).

Krita Next Yapılarındaki Geliştirmeler

Wolthera ve Dimitriy HDR iyileştirmeleri üzerinde çalışmayı sürdürdü. CICP değerleri artık ICC profillerinden okunabiliyor ve onlara yazılabiliyor ve bir “Krita Rec. 2100 Perceptual Quantizer (80cd/m²)” profili eklendi (değişiklik). PQ başvuru beyazı artık ICC profilinden okunabiliyor (değişiklik).

Çizgi Aracı artık yüzer ileti açılır penceresinde uzunluğun yanı sıra açıyı da gösteriyor (değişiklik, Moritz Staudinger).

İlerisi için Geliştirme Notları

Sınama gerekli: Android üzerinde canlandırma dışa aktarma

Geçen ayın yeni özelliklerinden olan Android üzerindeki yerleşik MediaEncoder’ı kullanarak yavaş çekim canlandırmalar sunması, artık dışa aktarma ile de sağlanıyor. Ancak ana yapılara eklenmeden önce sınanması gerek. Yardım etmek üzere test paketlerini almak istiyorsanız Android forumundaki canlandırma dışa aktarma konusuna bir bakın!

Topluluk Raporu

Haziran 2026 Aylık Sanat Yarışması Sonuçları

“Beklenmedik Bir Şey” konulu yarışmanın kazananı…

Bu ayın sanat yarışmasına katılın!

Haziran ayının teması için, son ayın kazananı konuyu seçme görevini ikinci gelen Paint4Thought kullanıcısına verdi; o da konuyu “Hayalî Bir Arkadaş” olarak seçti. İsteğe bağlı olarak karakterleri hikâyenin gelişimine katkıda bulunan iyice gelişmiş bir ortama koyun. Hayal gücünüzün derinliklerine neler var bize gösterin!

Öne Çıkan Sanat

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Mayıs/Haziran 2026 başlığında karar verildiği üzere, bu ayın tanıtılan sanat eserleri şunlar:

Önümüzdeki ay tanıtılacak sanat eserleri için aday gösterin ve oy verin!

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Haziran/Temmiz 2026 başlığında önümüzdeki ay için adaylar belirtin ve oy verin!

Krita Ücretsizdir — Katkıda Bulunun

Krita’nın kullanımı ücretsizdir, özgürdür ve onu istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz; ancak yalnızca topluluğunun katkılarıyla ayakta kalabilir. Sponsorlu küçük bir geliştirme takımı ve dünyanın dört bir yanından gönüllü programcılar, sanatçılar, yazarlar, sınayıcılar, çevirmenler ve çok daha fazlasıyla bu geliştirme sürecini sürdürüyoruz.

Bu yazılımın yararını görüyorsanız lütfen Krita Geliştirme Vakfı’na bağışta bulunmayı düşünün veya bize katılıp ve yeteneklerinizi Krita’yı ve topluluğunu daha da iyi yapmada kullanın!

Krita's mascot Kiki putting money in a piggy bank

Ek Değişiklikler

Krita Plus (Kararlı, 5.3.3/6.0.3 prealpha):

  • Metin: Çeşitli yazıtipi yükleme sorunlarını düzelt. Değişken olmayan yazıtiplerinde öntanımlı dikey düzeltme işaretini kullan. Normal yazıtipi biçeminin gösterilmemesini ve öntanımlı olarak Eğik olarak ayarlanmasını düzelt. Yazıtiplerinin yüklenmemesine neden olan yinelenen yazıtiplerini düzelt. (hata 1, hata 2, hata 3; değişiklik, Wolthera van Hövell).
  • Canlandırma Zaman Akışı: Kareler arasında geçiş yapmak artık her zaman tamamlanmalıdır; bu önceden eski kareyi etkin bırakıyordu (hata; değişiklik, Elena Sagalaeva).
  • Şekil Düzenleme Aracı: Bir yolu böldükten sonra, durumu değiştirmek için imleci hareket ettirmek yerine yeni noktanın hemen taşınmasına izin ver (değişiklik, Luna Lovecraft).
  • Araç Çubukları: “Tez Grupla”, “Tez Kırpma Grubu”, and “Tez Gruptan Çıkar” eylemleri için simgeler ekle (değişiklik, Arkady Flury).
  • Qt6: Dönüşüm Aracı: Dönüşüm içbükey hale geldiğinde perspektif dönüşümünün tamamlanmayı beklerken takılıp kalması düzeltildi (hata; değişiklik, Luna Lovecraft).
  • Qt6: Windows: Tuval araç takımının saydam olması ve diğer belgelerin arkasından görünmesi sorunu düzeltildi (hata; değişiklik 1, değişiklik 2, Dimitriy Kazakov).

Kararsız dal (5.4.0/6.1.0-prealpha):

  • Araç Çubukları: “Ön Plan Rengi Seç”, “Arka Plan Rengi Seç”, “Ön/Arka Plan Renklerini Birbirleriyle Değiştir” ve “Ön/Arka Plan Renklerini Sıfırla” eylemleri için araç takımları ekle (değişiklik, Arkady Flury).
  • Genel: Yalnızca Füzyon yerine herhangi bir kurulu uygulama biçemini seçmeye olanak tanı, macOS (macOS), Haiku (Haiku) ve Esinti (Linux dağıtımları yapılarında). Bu, yalnızca Windows üzerinde değil de windowsvista/windows11 (Windows) ve Linux dağıtımı yapılarında Windows biçeminin kullanılabilmesine olanak tanır (değişiklik, Halla Rempt).

Gecelik Yapılar

Krita’nın bu yayım öncesi sürümleri her gün sunulur.

Şu anda Android için Qt6 yapıları bulunmamaktadır.

Kararlı “Krita Plus” (5.3.3/6.0.3-prealpha): Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 — Android arm32 Qt5 — Android x86_64 Qt5

Deneysel “Krita Next” (5.4.0/6.1.0-prealpha). Geri bildirimlerinizi ve hata raporlarınızı bekliyoruz: Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 — Android arm32 Qt5 — Android x86_64 Qt5

29 Haziran 2026 Pazartesi

Geçen ay Krita-Artists forumunda tanıtılan sanat eserlerini görmek ve geliştirme haberlerini okumak için okumayı sürdürün.

Geliştirme Raporu

Krita 5.3.2.1/6.0.2.1 yayımlandı!

İki ciddî gerilemeyi düzeltmek üzere 5.3.2.1/6.0.2.1 yayımları yapıldı.

İlk olarak, yanlış katmanın seçilmesi veya çökme gibi sorunlara neden olan, katmanla ilgili bir sorun düzeltildi. Bu, ana kare seçiminde değiştirilen katmanın davranışını geri döndürür (hata 1, hata 2, hata 3; değişiklik).

İkinci olarak, tutma karelerini eklerken veya çıkarırken oluşan çökme düzeltildi (hata; değişiklik).

Krita Plus Yapılarındaki Gelişmeler

Yeni Android Bağış Sistemi

Android Google Play mağazasından indirilen Krita’da projeye bağış yapmanın bir yolu olarak destekçi rozeti satın almak olanaklı kılındı.

Bir sonraki yayımda Carsten, bunu destekçi paketleri satın alma olanağına dönüştürdü (değişiklik). Bu destek paketleri, elle içe aktarmaya kıyasla kolaylık olarak, fırçalar, şablonlar ve daha fazlasını içeren özkaynak paketlerini doğrudan Krita içinden indirmenize olanak tanır. Ayrıca Google Play üzerinden yönetilen ve sunulan tüm özkaynak paketlerine erişim sağlayacak bir abonelik de bulunmaktadır.

Krita’nın tüm resmî mağaza sürümlerinde olduğu gibi, para Krita’nın gelişimini desteklemek için kullanılacak ve Krita’nın hiçbir özelliği bir ödeme duvarının arkasına kilitlenmeyecek. Google Play mağazasındaki Krita ücretsiz olmayı sürdürüyor ve resmî web sitesinde bulunan APK’ların aynısını sunuyor.

Diğer Özellikler ve Düzeltmeler

Android’de, artık ilk açılışta arayüz ölçeğini ayarlama istemi gösterilecek ve daha sonra Ayarlar → Arayüz Ölçeğini Değiştir bölümünden değiştirilebilir (değişiklik, Carsten Hartenfels).

Kontrol+tık ile seçilen birden fazla katmanın seçimi artık Dönüşüm Aracı kullanılırken kaldırılmıyor (hata; değişiklik, Luna Lovecraft). Belgenin en üst katmanını silerken ve yeni bir görünüm açarken hiçbir katmanın seçilmemesi sorunu giderildi (hata; değişiklik, Gregg Jansen van Vuren).

Seçim Eylemleri çubuğu ve Yardımcı araç paneli düğmelerinin tamamen siyaha dönüşmesi ve Başvuru Görsellerin yavaşlamaya neden olabilmesi sorunu düzeltildi (değişiklik, Wolthera van Hövell).

Seçimi Tersine Çevir özelliği artık gerekenden daha geniş bir alanı seçmiyor (hata; değişiklik, Ricky Ringler).

Bir metin oluşturma ve ardından yeni bir metin şekli oluşturma işlemi geri alınırken meydana gelen çökmeler düzeltildi ve birden fazla şekil geri alınırken yaşanan sorunlar düzeltildi (hata 1, hata 2; değişiklik 1, değişiklik 2, Elena Sagalaeva).

Tuvali Döndür veya Yakınlaştır tuval girişlerine atanan klavye kısayolu artık kullanıldığında kilitlenmiyor (hata; değişiklik, Agata Cacko).

Krita Next Yapılarındaki Geliştirmeler

Android Üzerinde Kayıtçı Yavaş Çekimlerini Dışa Aktarmak

Daha önce, Krita Android’de video işleyemiyordu; çünkü diğer platformlarda olduğu gibi dış bir FFmpeg çalıştırmak olanaklı değildi.

Ancak Carsten, Kayıtçı’nın zaman geçişlerini (değişiklik oluşturmak için Android’in yerleşik MediaEncoder’ını kullanmanın bir yolunu buldu. Bunun gelecekte canlandırma sunma için de gerçeklenmesi planlanıyor.

Diğer Özellikler ve Düzeltmeler

Diğer çeşitli özellikler ve düzeltmeler, kararsız yapılarda içerildi.

Geniş Gam Renk Seçicisi, artık renk geçmişinin yeniden başlatma sırasında anımsandığı ve belgeye kaydedilebildiği kayıtlı renk geçmişi özelliğine sahiptir. Bu, onu Gelişmiş Renk Seçicisi’nin yerine koyma çabasının bir parçasıdır (değişiklik, Wolthera van Hövell).

Histogram paneli artık histogramı en büyük değere göre ölçeklendiriyor ve bunu logaritmik ölçekte gösterecek bir düğmeye sahip (değişiklik, Wolthera van Hövell).

Dönüşüm aracının serbest dönüşüm kipinde, perspektif için Kontrol düğmesini basılı tutup ardından bırakmak artık kamera yükseklik ayarlama kipini etkinleştiriyor (değişiklik, Ralek Kolemios).

İlerisi için Geliştirme Notları

Sınama Gerekli: Kitaplık Bağımlılıkları Güncellendi

Takım, Krita’nın dosya biçimi desteği gibi konularda kullandığı çeşitli kitaplıkları daha yeni sürümlere güncellemek için çalışıyor. Bu güncellenmiş bağımlılıkların ana yapılarla birleştirilebilmeleri için sınanmaları gerekir; bu nedenle yardım etmek istiyorsanız test paketleri için kitaplık güncellemeleri forum konusuna göz atın!

Topluluk Raporu

Mayıs 2026 Aylık Sanat Yarışması Sonuçları

“Hayvanlar ve Desenler” konusunun kazananı…

Bu ayın sanat yarışmasına katılın!

Haziran ayının konusu için kazanan konuyu “Beklenmedik Bir Şey” olarak belirledi.

Öne Çıkan Sanat

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Nisan/Mayıs 2026 başlığında karar verildiği üzere, bu ayın tanıtılan sanat eserleri şunlar:

Önümüzdeki ay tanıtılacak sanat eserleri için aday gösterin ve oy verin!

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Mayıs/Haziran 2026 başlığında önümüzdeki ay için adaylar belirtin ve oy verin!

Krita Ücretsizdir — Katkıda Bulunun

Krita’nın kullanımı ücretsizdir, özgürdür ve onu istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz; ancak yalnızca topluluğunun katkılarıyla ayakta kalabilir. Sponsorlu küçük bir geliştirme takımı ve dünyanın dört bir yanından gönüllü programcılar, sanatçılar, yazarlar, sınayıcılar, çevirmenler ve çok daha fazlasıyla bu geliştirme sürecini sürdürüyoruz.

Bu yazılımın yararını görüyorsanız lütfen Krita Geliştirme Vakfı’na bağışta bulunmayı düşünün veya bize katılıp ve yeteneklerinizi Krita’yı ve topluluğunu daha da iyi yapmada kullanın!

Krita's mascot Kiki putting money in a piggy bank

Ek Değişiklikler

Krita Plus (Kararlı, 5.3.3/6.0.3 prealpha):

  • Dosya Biçimleri: Rasyonel sayı alanında boşluk bulunan durumlarda XMP Exif üst verilerinin yüklenmesi düzeltildi. Geçersiz değerlerle XMP Exif kaydedilmeye çalışıldığında, geçersiz değerler atlanacak ve kaydetme işleminin başarısız olması yerine bir uyarı iletisi kaydedilecektir (hata 1, hata 2; değişiklik, Agata Cacko).
  • Genel: Başlarken, Kullanıcı Topluluğu, Krita Web Sitesi, Kaynak Kodu ve Uygulama Dilini Değiştir eylemleri için simgeler eklendi (değişiklik 1, değişiklik 2, Arkady Flury).
  • HDR: Canlandırma: 7 sürümünden büyük FFmpeg sürümlerinde sabit olmayan parlaklık katsayıları kullanın ki FFmpeg HDR canlandırmaları sunabilsin (hata; değişiklik; Wolthera van Hövell).
  • Android: Kalemi olduğu yerde döndürmeyi destekle (değişiklik, Carsten Hartenfels).

Kararsız dal (5.4.0/6.1.0-prealpha):

  • Çizgi Roman Düzenleme Aracı: Bu araçla kesilen tüm şekilleri kapatın (değişiklik, Agata Cacko).
  • Seçimler: Bir vektör seçiminin piksel seçimine dönüştürülmemesi için taşınmasını düzeltin (değişiklik, Luna Lovecraft).
  • Süzgeçler: Dalgacık Gürültü Azaltıcısını yalnızca görselin ilk 512 satırına uygulayarak düzeltin (değişiklik, Sergey Kleimenıçev).
  • Genel: Görsel bölme işleminde kılavuz çizgilerinin bir piksel kayması sorununu düzeltin (hata; değişiklik, Aditya Rout).
  • General: Genel → Dosya İşleme bölümünde yedekleme dosyası soneki ayarını düzenlenebilir olacak şekilde düzeltin (hata; değişiklik, Carsten Hartenfels).
  • Seçim Araçları: Seçilen İçeriği Taşıma seçeneği, taşıma imlecini gösteren bir seçim yapılması gibi hatalar nedeniyle geri döndürüldü (hata; değişiklik).

Gecelik Yapılar

Krita’nın bu yayım öncesi sürümleri her gün sunulur.

Şu anda Android için Qt6 yapıları bulunmamaktadır.

Kararlı “Krita Plus” (5.3.3/6.0.3-prealpha): Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 — Android arm32 Qt5 — Android x86_64 Qt5

Deneysel “Krita Next” (5.4.0/6.1.0-prealpha). Geri bildirimlerinizi ve hata raporlarınızı bekliyoruz: Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 — Android arm32 Qt5 — Android x86_64 Qt5