Bugün Krita 5.3’ün ve 6.0’ın ikinci beta sürümünü yayımlıyoruz. İlk betayı sınayan herkese çok teşekkürler. Toplamda 49 hata raporu aldık ve bunların 14 tanesini bu yayım için kapatmayı başardık.

6.0.0-beta2 sürümünün, 5.3.0-beta2’ye kıyasla daha fazla soruna sahip olduğunu unutmayın, özellikle Linux ve Wayland altında. Beta sınamayı asıl üretkenlikle birleştirmeyi tasarlıyorsanız sizin için en iyi seçenek şu an için 5.3.0-beta2 olacaktır. Şu an için Krita’nın 5.3 sürümünü öneriyoruz.

Bu yayım ayrıca yeni bir açılış ekranı görseliyle geliyor: Tyson Tan — “Kiki Dalgaların Üzerinde Boyuyor”!

Değişen her şey hakkında bilgi edinmek için yayım notlarına bir bakın!

İndir: 5.3.0-beta2

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

• 64 bit Windows Kur: krita-x64-5.3.0-beta2-setup.exe
• Taşınabilir 64 bit Windows: krita-x64-5.3.0-beta2.zip
• Hata ayıklama sembolleri. (Krita kurulum klasörüne çıkarın)

Linux

Not: Bu sürüm ile birlikte, dağıtımlar için desteklenen en düşük sürümde değişiklikler olabilir.

Son AppImage çalışma zamanı güncellemeleriyle birlikte bazım AppImageLauncher sürümleri uyumsuz olabilir. Tanılama için AppImage çalışma zamanı belgelerine bakın.

• 64 bit Linux: krita-5.3.0-beta2-x86_64.AppImage

macOS

Not: En düşük desteklenen macOS sürümünde değişiklikler olabilir.

• macOS disk kalıbı: krita-5.3.0-beta2-signed.dmg

Android

Android üzerinde Krita hâlâ beta ve tabletler içindir.

• 64 bit Intel CPU APK
• 64 bit ARM CPU APK
• 32 bit ARM CPU APK

Kaynak Kodu

Krita 5.3’ü, Krita 6.0 kaynak arşivlerini kullanarak yapabilirsiniz. Aradaki ayrım, hangi Qt sürümüne karşı yaptığınızla ilgilidir.

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için Details’e tıklayın.

İndir: 6.0.0-beta2

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

• 64 bit Windows Kur: krita-x64-6.0.0-beta2-setup.exe
• Taşınabilir 64 bit Windows: krita-x64-6.0.0-beta2.zip
• Hata ayıklama sembolleri (Krita kurulum klasörüne çıkarın)

Linux

Not: Bu sürüm ile birlikte, dağıtımlar için desteklenen en düşük sürümde değişiklikler olabilir.

Son AppImage çalışma zamanı güncellemeleriyle birlikte bazım AppImageLauncher sürümleri uyumsuz olabilir. Tanılama için AppImage çalışma zamanı belgelerine bakın.

• 64 bit Linux: krita-6.0.0-beta2-x86_64.AppImage

macOS

Not: En düşük desteklenen macOS sürümünde değişiklikler olabilir.

• macOS disk kalıbı: krita-6.0.0-beta2-signed.dmg

Android

Qt6 ve Android ile var olan sorunlardan dolayı Krita 6.0.0-beta2 için halen APK yapıları yapamıyoruz.

Kaynak Kodu

• krita-6.0.0-beta2.tar.gz
• krita-6.0.0-beta2.tar.xz

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

En son 5.2.x yayımı yapıldı ve 5.3/6.0 sürümlerinin ilk betaları yayımlandı!

Geçen ay Krita-Artists forumunda tanıtılan sanat eserlerini görmek ve geliştirme haberlerini okumak için okumayı sürdürün.

Geliştirme Raporu

Krita 5.2.15 Yayımlandı

Bir başka hata düzeltme yayımı olan 5.2.15; birkaç Android, dokunmatik giriş ve genel hata düzeltmeleri içeriyor. Bu kez bu dalın gerçekten son yayımı!

Krita 5.2.15 yayım gönderisine bakın ve en son sürüme güncelleyin.

Krita 5.3’ün/6.0’ın ilk betası yayımlandı!

Bir sonraki büyük yayım çift sürüm olacak; 5.3.0 tanıdık Qt5 çatısı üzerine kuruluyken, 6.0.0 daha yeni Qt6 çatısına taşınmıştır. Qt6, diğer şeylerin yanı sıra Linux’ta daha iyi Wayland bileşikleştirici desteği sağlar; ancak aşinalık eksikliği ve test eksikliği nedeniyle Krita 6.0.0, 5.3.0’dan daha az kararlı olacaktır. Krita 6 ayrıca henüz Android üzerinde kullanılamıyor.

Bu yayımın ilk betaları çıktı. 5.2 sürümünden bu yana iki yıldır üzerinde çalıştığımız yeni özellikleri, hata düzeltmelerini ve Qt6 geçişi işlerini sınayın ve bulduğunuz hataları bildirin ki nihaî yayım öncesinde düzeltilebilsinler! Beta1 yayım gönderisinden daha fazla bilgi alın.

Geçtiğimiz Ayın Hata Düzeltmeleri

Takım, beta sürümü için yeni özellikleri geliştirmek ve eski hataları düzeltmekle meşgûldü.

Dimitriy, gradyanlar, katman biçemleri ve özkaynak yüklemeyle ilgili birçok sorunu çözdü.

• Katman Biçemleri, artık gradyanların kendi kopyalarını kullanıyor; bu sayede genel sürüm değiştirildiğinde gradyanların beklenmedik şekilde değişmesi ve buna bağlı çökmeler önleniyor. (Hata 1, hata 2, hata 3, hata 4; değişiklik)
• Eğ ve Kabart katman biçemi artık düzgünce kayıt yapıyor. (Hata; değişiklik)
• Artık, farklı bir kaynakla aynı adı paylaşan gömülü özkaynaklara sahip fırça ön ayarları doğru şekilde yükleniyor. (CCHata; değişiklik)
• Veritabanı başlatılırken özkaynak paketlerinin düzenlenmesi veya kaldırılmasından kaynaklanan hata düzeltildi. (Hata; değişiklik)

Wolthera’dan ek metin düzeltmeleri:

• Yeni metinlerin geçerli ön plan rengiyle yapıldığından emin ol. (Değişiklik)
• Açık renkli metinlerin Krita’nın donmasına ve ardından metnin kaybolmasına neden olan bir sorun düzeltildi (bu sorun, başlatılmamış verilerin yazıtipi ölçütleri olarak okunmasından kaynaklanıyordu). (Hata; değişiklik)
• Tam adı, aile adı ile aynı olan yazıtiplerini seçme düzeltildi. (Hata; değişiklik)
• Sınırlandırılmış dikdörtgen yakalama etkinleştirilmişken metin konturunu düzenlerken meydana gelen donma sorunu düzeltildi. (Değişiklik)
• Tüm bir paragraftaki üst ve alt simgeleri ayarlama sorunu giderildi. (Hata; değişiklik)

G’MIC süzgeç eklentisi Ivan tarafından 3.6.6 sürümüne güncellendi. (Değişiklik)

macOS üzerinde, Krita’nın G’MIC’i artık daha hızlı; diğer platformlarla aynı olarak OpenMP’nın çok iş parçacıklı sistemiyle yapılıyor. (Değişiklik)

Topluluk Raporu

Ocak 2026 Aylık Sanat Yarışması Sonuçları

“Vintage Yolculuk Posterleri” yarışmasının kazananı…

Titan, Elixiah

Bu ayın sanat yarışmasına katılın!

Şubat ayının konusu için, geçtiğimiz ayın kazananı Elixiah, konu seçimini ikinci gelen MossGreenEddie’ye bıraktı; o da konuyu “Uzaylı Dünyaları” olarak seçti ve isteğe bağlı olarak yemekleri de araya sıkıştırmamızı önerdi. Uzaylı bir toplumun üyeleri nasıl etkileşime girerdi? Olağanüstü bir şey pişirin!

Öne Çıkan Sanat

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Aralık 2025/Ocak 2026 başlığındaki oylara bakarak bu ayın tanıtılan forum sanatı ise:

Yaşlanma, ShangZhou0

Kedi Gözü, _CR

Sayısal Suluboya Manzaraları, daroart37

Fotoğraf Çizim Alıştırması: Eller, pavuk0.2

Horoz 2025, z586t

Önümüzdeki ay tanıtılacak sanat eserleri için aday gösterin ve oy verin!

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Ocak/Şubat 2026 başlığında önümüzdeki ay için adaylar belirtin ve oy verin!

Krita Ücretsizdir — Katkıda Bulunun

Krita’nın kullanımı ücretsizdir, özgürdür ve onu istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz; ancak yalnızca topluluğunun katkılarıyla ayakta kalabilir. Sponsorlu küçük bir geliştirme takımı ve dünyanın dört bir yanından gönüllü programcılar, sanatçılar, yazarlar, sınayıcılar, çevirmenler ve çok daha fazlasıyla bu geliştirme sürecini sürdürüyoruz.

Bu yazılımın yararını görüyorsanız lütfen Krita Geliştirme Vakfı’na bağışta bulunmayı düşünün veya bize katılıp ve yeteneklerinizi Krita’yı ve topluluğunu daha da iyi yapmada kullanın!

Ek Değişiklikler

Krita Plus (Kararlı, 5.2.15):

• Gradyanlar: SVG gradyanlarında önceden çarpılmış alfa değeri kullanarak, gradyanın yeniden yüklenmesinin saydamlığı kaldırması sorununu düzelt. (Değişiklik; değişiklik, Dimitriy Kazakov)
• Kısayollar: Dönüşüm/Taşıma Aracı kısayollarının, araçlar etkin değilken tetiklenmesini engelle; bu durum diğer kısayolları (örneğin sonraki/önceki kare) geçersiz kılabilir. (Hata; değişiklik, Dimitriy Kazakov)
• Genel Görünüm Paneli: Dokunmatik sürükleme ile kaydırma özelliğini, var olmayan bağlam menüsünü devre dışı bırakarak düzelt. (Hata; değişiklik, Carsten Hartenfels)
• Tabletler: Xiaomi aygıtlar için “Krita’yı Yapılandır → Tablet Ayarları” bölümünden etkinleştirilebilen geçici çözümler ekle: Kalemin Yukarı ve Aşağı düğmelerini sağ fare ve orta fare düğmelerine çevir. Tablet kaleminin düzensiz konum geçmişini göz ardı et. %100 basınca ulaşmayı olanaklı kılmak için daha dik bir öntanımlı basınç eğrisi kullan. (Değişiklik, Carsten Hartenfels)

Krita Plus (Kararlı ön yayım, 5.3.0/6.0.0-beta1):

• Çizgi Roman Düzenleme Aracı: Çökme sorununu ve diğer sorunları gider (oluk kaldırma kipi ile ilgili). (Hata; değişiklik, Agata Cacko)
• Dönüşüm Aracı: Sıvılaştır: Uzaklaştırma yapıldığında çalışmayan “Anında Önizleme ile Kesin” özelliğini ve bir seçimin kenarını sıvılaştırma sorunlarını gider. (Hata 1, hata 2; değişiklik, Agata Cacko)
• Dönüşüm Aracı: Dönüşüm girişiminde bulunulduğunda gizli veya kilitli katmanların dönüştürülemeyeceğine dair geri bildirim göster. (Değişiklik, Agata Cacko)
• Taşıma Aracı: İzolasyon kipiyle gizlenmiş katmanların taşınmasına izin verme. (Değişiklik, Ricky Ringler)
• Serbest Yol Aracı: Renk değiştirildiğinde önizlemenin güncellenmemesi sorununu düzelt. (Değişiklik, Luna Lovecraft)
• Genel: Bazı durumlarda vektör katmanı silindikten sonra görseli kapatırken oluşan çökme sorununu düzelt. (Hata; değişiklik, Luna Lovecraft)
• Genel: Katman küçük görsellerinin yavaş oluşturulması nedeniyle Krita’nın yanıt vermemesini önle. Küçük görsel oluşturma yavaş olduğunda, durum çubuğunda küçük görsellerin düşük kalite kipine geçirildiğini belirten bir uyarı görüntülenir ve görseldeki boş alanları temizlemek için yeni “Görsel → Kullanılmayan Görsel Verisini Temizle” eyleminin kullanılması önerilir. (Hata; değişiklik, Dimitriy Kazakov)
• Katmanlar Paneli: Kontrol+Sürükle–Bırak eyleminin katmanı seçmesini önle. (Değişiklik, Luna Lovecraft)
• Katmanlar Paneli: Üst Karakter veya Kontrol düğmeleriyle katman seçme sorununa yönelik düzeltmeler. (Hata 1, hata 2; değişiklik, Luna Lovecraft)
• Dokunmatik Giriş: Dokunmatik sarmanın bağlam menülerini tetiklemesini önle. (Hata; değişiklik, Carsten Hartenfels)
• Fırça Düzenleyicisi: Desen etkinleştirildikten sonra Doku Seçenekleri’ndeki ofset sürgülerinin çalışmaması sorununu düzelt.(Hata; değişiklik, Luna Lovecraft)
• Android: Kayıtçı Paneli: Kullanıcının erişemediği bir uygulama verisi dizinine kaydetmeyi önlemek için öntanımlı kayıt klasörü yolunu kaldır. Yol elle ayarlanabilir; bu, var olan tüm kayıtları eski öntanımlı klasörden taşıyacaktır. (Android Krita’da hızlandırılmış video oluşturmanın olanaklı olmadığını, ancak karelerin ve belgelerinin başka bir işletim sistemine kopyalanıp orada işlenebileceğini unutmayın.) (Hata; değişiklik, Carsten Hartenfels)
• macOS: Evet/Hayır düğmeleri ve macOS uygulama menüsü gibi standart Qt metin çevirilerindeki eksiklikleri gider. (Hata 1, hata 2; değişiklik, Ivan Yossi)

Krita Plus (Kararlı ön yayım, 5.3.0/6.0.0-beta1+):

• Dosya Biçimleri: HEIF: YCrBr olarak HEIF/AVIF görsellerini açarken meydana gelen çökme sorununu düzelt. (Hata; değişiklik, Dimitriy Kazakov)

Kararsız dal (5.4.0/6.1.0-prealpha):

• Genel: Karışılama ekranında son kullanılan dosyaların Hi-DPI sürümlerini görüntüle. (Değişiklik, Agata Cacko)

Gecelik Yapılar

Krita’nın bu yayım öncesi sürümleri her gün sunulur.

Şu anda Android için Qt6 yapıları bulunmamaktadır.

Kararlı “Krita Plus” (5.3.0/6.0.0-prealpha): Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 — Android arm32 Qt5 — Android x86_64 Qt5

Deneysel “Krita Next” (5.4.0/6.1.0-prealpha). Geri bildirimlerinizi ve hata raporlarınızı bekliyoruz: Linux Qt6 Qt5 — Windows Qt6 Qt5 — macOS Qt6 Qt5 — Android arm64 Qt5 — Android arm32 Qt5 — Android x86_64 Qt5

Bugün Krita’nın bir sonraki özellik sürümünün yayım sürecine başladık! Bu sürüm, yıllarca süren yoğun çalışmanın sonucudur. Aynı kod tabanından hem Qt5 tabanlı Krita 5.3’ü hem de Qt6 tabanlı Krita 6.0’ı geliştiriyoruz. Krita 6, Qt6’nın bu platformlarda kararsız olması nedeniyle henüz Android veya ChromeOS için kullanılamıyor.

Öne Çıkanlar

Değişen her şey hakkında bilgi edinmek için yayım notlarına bir bakın!

Metin Nesnesi

Metin nesnesi ve metni işlemek için kullanılan tüm araçlar tamamen yeniden yazıldı. Artık tuval üzerinde metin düzenleyebilir, vektör şekilleri içinde metin kaydırması yapabilir ve metni vektör yoluna yerleştirebilirsiniz. Ayrıca neredeyse tüm betikleri de tam olarak destekliyoruz.

Konu ile ilgili birkaç günce yazısını bu bağlantılardan okuyabilirsiniz (İngilizce): Fonts, Open Type, Font Metrics, various other properties, Text in Shape and Type Setting Mode.

Wayland Renk Yönetimi Desteği

Linux’ta Krita 6’ya özgü bir özellik olan Wayland renk yönetimi desteğini artık Krita yerel Wayland kipinde çalışırken de sunuyoruz. Resmî olarak desteklenen tek Wayland bileşikleştiricisi KWin’dir. Başka bir bileşikleştirici kullanıyorsanız ve bir sorunla karşılaşırsanız sorunun yinelenebilir olup olmadığını önce KWin ile sınayın.

Araçlar

Tamamen yeni bir araç eklendi: Vektör nesneler için bir bıçak aracı, vektör nesnelerini birleştirme ve ayırma işlevi görüyor. Bu, çizgi roman sayfa düzenleri oluştururken son derece kullanışlıdır. Diğer araçlar da genişletildi veya başarımları iyileştirildi. Örneğin, serbest çizim aracı piksel sanat sabitleyicisine sahip ve sıvılaştırma dönüştürme aracı çok daha hızlı.

Yardımcılar

Yardımcıları yapılandırmak kolaylaştı ve yeni bir eğrisel perspektif yardımcısı eklendi.

Süzgeçler

Yeni süzgeçler eklendi: Renk yayma ve renk bindirme maskesi. HDR olarak çalışırken tüm harmanlama kiplerinin doğruluğu denetlendi.

Paneller

Kayıtçı paneli artık gerçek zamanlı olarak kayıt yapabiliyor. Açılır palete artık paneller yerleştirebiliyorsunuz.

Fırça İşletkeleri

Diğer iyileştirmelerin yanı sıra, desen seçeneğine yumuşak doku kipi de eklendi.

Dosya Biçimleri

Yeni bir dosya biçimi olan Radiance RGBE için destek eklendi. Ayrıca, Google’ın JPEG-XL desteği konusundaki anî karar değişikliğine denk gelecek şekilde JPEG-XL desteği de önemli ölçüde geliştirildi. Ve… Photoshop dosyalarındaki metin nesneleri artık metin olarak yüklenebiliyor! Metni PSD olarak da kaydedebilirsiniz; ancak sınırlı bir şekilde.

Python Eklenti API’si

Python eklenti API’si, fırça darbeleri oluşturmak için bir API, yeni kullanıcı arayüzü nesneleri ve var olan sınıflar için yeni yöntemler ile genişletildi. Ayrıca yeni Python eklentileri de bulunmaktadır.

Krita 5.3’ü İndirin

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

• 64 bit Windows Kur: krita-5.3.0-beta1-setup.exe
• Taşınabilir 64 bit Windows: krita-5.3.0-beta1.zip
• Hata ayıklama sembolleri (Krita kurulum klasörüne çıkarın)

Linux

Not: 5.2.11 sürümünden itibaren, en düşük desteklenen Ubuntu sürümü 22.04 olarak güncellenmiştir.

• 64 bit Linux: krita-5.3.0-beta1-x86_64.AppImage

macOS

• macOS disk kalıbı: krita-5.3.0-beta1.dmg

Android

Krita’yı ChromeOS üzerinde üretime hazır olarak değerlendiriyoruz. Android’de Krita hâlâ betadır. Krita, Android telefonlar için yoktur, yalnızca tabletler için vardır; çünkü kullanıcı arayüzü büyük bir ekrana gereksinim duyar.

• 64 bit Intel CPU APK
• 64 bit ARM CPU APK
• 32 bit ARM CPU APK

Kaynak Kodu

Krita 5.3’ü, Krita 6.0 kaynak arşivlerini kullanarak yapabilirsiniz. Aradaki ayrım, hangi Krita sürümüne karşı yaptığınızla ilgilidir.

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için Details’e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak .tar.gz ve .tar.xz tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

Krita 6.0’ı İndirin

NOT: 6.0 sürümünün ana özelliği Qt6 kullanmasıdır. Bu, 5.3 sürümüne göre daha fazla hata içerdiği anlamına gelir; hem 5.3’teki hataları hem de Qt6 ile ilgili hataları barındırır. Krita 6.0 özelliklerine gereksiniminiz yoksa sınama için 5.3 sürümünü kullanmanızı öneririz.

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

• 64 bit Windows Kur: krita-6.0.0-setup.exe
• Taşınabilir 64 bit Windows: krita-6.0.0.zip
• Hata ayıklama sembolleri (Krita kurulum klasörüne çıkarın)

Linux

• 64 bit Linux: krita-6.0.0-x86_64.AppImage

macOS

• macOS disk kalıbı: krita-6.0.0-signed.dmg

Kaynak Kodu

• krita-6.0.0.tar.gz
• krita-6.0.0.tar.xz

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak .tar.gz ve .tar.xz tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise [buradadırlar]here (.sig ile biten dosya adları).

Bugün, Krita 5.2.15’i yayımlıyoruz. Bu, bir hata düzeltme yayımı olup birkaç çökmeyi ve Xiaomi Pad ile kullanımı iyileştiren düzeltmeler içerir.

Değişiklik günlüğü

• Leke fırçası kullanırken oluşan bir çökmeyi onar (Hata 512243)
• krita/5.2 dalında G’Mic’i 3.6.4.1 sürümüne güncelle
• Sıvılaştırma geri alınırken oluşan çökmeyi önle (Hata 498696)
• Gömülü profil hatalıysa çökmeyi önle (Hata 509875)
• JPEG sıkıştırmalı TIFF dosyalarının yüklenmesini onar
• Belirtime ters olarak, SVG gradyanlarının önden çarpılmış alfa kipinde çalışmasını zorla (Hata 502118, ek bilgi işleme açıklamasında)
• Dönüşüm ve taşıma kısayollarının zaman akışı ok düğmesi eylemleriyle çakışmasını önle (Hata 513855)
• Kısayollarla eşleşmiş dokunma olaylarını sıkıştırma
• 4 veya daha çok parmak dokunuşu iptaline bitiş olarak davran (Hata 510993)
• Sıfır yakınında döndürme bilgisi seğirmesini önle
• Yakınlaştırma ve döndürme açılır iletilerinin birleştirilmesine olanak tanı
• Genel görünüm araç takımındaki bağlam menüsünü devre dışı bırak (Hata 514238)
• Dokunmatik sarmanın menüyü tetiklemesini engelle (Hata 513413)
• Xiaomi kalem düğmesi ve eğri düzeltmeleri (sayfa aşağı/yukarı işlemesi) (ek bilgi işleme açıklamasında)
• Xiaomi aygıtlar için daha keskin tablet eğrisi (ek bilgi işleme açıklamasında)
• Xiaomi aygıtlarda pencereleri titretme
• İstenmeyen hata ayıklama haklarından kaçınmak için Xcode yapısını arşivsel yapı yap

İndir

Windows

Taşınabilir zip dosyalarını kullanıyorsanız yalnızca Windows Gezgini’nde .zip dosyasını açın ve klasörü uygun bir yere sürükleyin. Sonrasında klasördeki Krita simgesine çift tıklayın. Bu, Krita’nın kurulu bir sürümünü etkilemez; ancak kurulu sürümle aynı ayarları ve özel özkaynakları paylaşır. Çökmeleri bildirmek için ayrıca hata ayıklama sembolleri klasörünü de indirin.

Artık Windows için 32 bit yapılar yapmıyoruz.

• 64 bit Windows Kur: krita-5.2.15-setup.exe
• Taşınabilir 64 bit Windows: krita-5.2.15.zip
• Hata ayıklama sembolleri. (Krita kurulum klasörüne çıkarın)

Linux

Not: 5.2.11 sürümünden itibaren, en düşük desteklenen Ubuntu sürümü 22.04 olarak güncellenmiştir.

5.2.11 sürümü AppImage çalışma zamanını güncellemiştir. Bu sürümün, AppImageLauncher’ın eski sürümleriyle uyumsuz olduğu bilinmektedir. AppImage çalışma zamanı geliştiricileri, AppImageLauncher’ın güncellenmesini veya kaldırılmasını salık veriyorlar. Şu rapora bakın: <a href="https://github.com/AppImage/type2-runtime/issues/121">Hata 121</a> Daha çok AppImage tanılama bilgilerine şuradan ulaşılabilir: <a href="https://github.com/AppImage/AppImageKit/wiki/FUSE">FUSE</a>

• 64 bit Linux: krita-5.2.15-x86_64.AppImage

macOS

Not: Artık macOS 10.13’ü desteklemiyoruz. En düşük desteklenen sürüm 10.14’tür.

• macOS disk kalıbı: krita-5.2.15.dmg

Android

Krita’yı ChromeOS üzerinde üretime hazır olarak değerlendiriyoruz. Android’de Krita hâlâ betadır. Krita, Android telefonlar için yoktur, yalnızca tabletler için vardır; çünkü kullanıcı arayüzü büyük bir ekrana gereksinim duyar.

• 64 bit Intel CPU APK
• 64 bit ARM CPU APK
• 32 bit ARM CPU APK

Kaynak Kodu

• krita-5.2.15.tar.gz
• krita-5.2.15.tar.xz

md5sum

Tüm indirmeler için https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/ adresini ziyaret edin ve sağlamaları almak için “Details”e tıklayın.

Anahtar

Linux AppImage ve kaynak .tar.gz ve .tar.xz tarball’ları imzalanır. Genel anahtarı buradan alabilirsiniz. İmzalar ise buradadırlar (.sig ile biten dosya adları).

Aralık ayındaki tatil döneminde geliştiricilerimiz birkaç hata düzeltmesi için vakit bulabildiler.

Geçen ay Krita-Artists forumunda tanıtılan sanat eserlerini görmek ve geliştirme haberlerini okumak için okumayı sürdürün.

Geliştirme Raporu

Luna, kararlı dalda başka bir dönüşüm işlemi sırasında dönüşüm aracında geri al yapıldığında (hata raporu; değişiklik) ve gömülü bir renk profili geçersiz olduğunda (hata; değişiklik) oluşan hataları düzeltti.

Dimitriy JPEG sıkıştırmalı TIFF dosyalarını yüklemeyi onardı (değişiklik).

Kararsız dalda birkaç tane daha hata düzeltildi:

Wolthera yalnızca boşluktan oluşan metin ögelerini ayrıştırmayı onardı (hata; değişiklik) ve metin rengini ayarlama özelliğini düzeltti (hata; değişiklik).

Carsten Xiaomi Pad aygıtlarda çoklu dokunmatik hareketlerin kendiliğinden iptal edilmesine yol açan bir hatanın etrafından dolaştı (hata; değişiklik) ve eşzamanlı tuvali döndürme yakınlaştırma iletilerini birleştirdi (değişiklik).

Topluluk Raporu

Aralık 2025 Aylık Sanat Yarışması Sonuçları

“Chiaroscuro” yarışmasının kazananı…

@steve.improvthis’in iki girdisi oldu.

Sarman’ın Armağanı, @steve.improvthis

Bu ayın sanat yarışmasına katılın!

Ocak ayının konusu olarak @steve.improvthis bunu “Vintage Yolculuk Posterleri” olarak seçti. Ek bir hedef olarak bunu yaparken yardımcı aracının kullanın. Bir destinasyon reklâmı yaparken hangi yeri seçerdiniz? Yeni yılda yeni ufuklar gösterin!

Öne Çıkan Sanat

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Kasım/Aralık 2025 başlığındaki oylara bakarak bu ayın tanıtılan forum sanatı ise:

Speedpaint 10. Apple, @Tromplier

Günbatımında bir Ahır, @Brian_Bigelow

“Kurtar Beni” Freddie Mercury ve Brian May, @deerblue

Kurşun kalem ile kafa çizimi denemesi, @sognidigitali

Yağlı boya ile gerçekçi ayva, @Younel0

Önümüzdeki ay tanıtılacak sanat eserleri için aday gösterin ve oy verin!

Krita-Artists’in En İyileri Adayları — Aralık 2025/Ocak 2026 başlığında önümüzdeki ay için adaylar belirtin ve oy verin!

Krita Ücretsizdir — Katkıda Bulunun

Krita’nın kullanımı ücretsizdir, özgürdür ve onu istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz; ancak yalnızca topluluğunun katkılarıyla ayakta kalabilir. Sponsorlu küçük bir geliştirme takımı ve dünyanın dört bir yanından gönüllü programcılar, sanatçılar, yazarlar, sınayıcılar, çevirmenler ve çok daha fazlasıyla bu geliştirme sürecini sürdürüyoruz.

Bu yazılımın yararını görüyorsanız lütfen Krita Geliştirme Vakfı’na bağışta bulunmayı düşünün veya bize katılıp ve yeteneklerinizi Krita’yı ve topluluğunu daha da iyi yapmada kullanın!

Gecelik Yapılar

Krita’nın bu yayım öncesi sürümleri her gün sunulur.

Kararlı “Krita Plus” (5.2.15-prealpha): Linux — Windows — macOS (imzalanmamış) — Android arm64 — Android arm32 — Android x86_64

Deneysel “Krita Next” (5.3.0-prealpha). Geri bildirimlerinizi ve hata raporlarınızı bekliyoruz: Linux — Windows — macOS — Android arm64 — Android arm32 — Android x86_64

Esenlikler. 2025 Kasım ve Aralık ayları için olan topluluk haberlerinin kısa bir özetini aşağıda bulabilirsiniz. Herkese mutlu bir 2026 dileriz.

Çeviri Durumları

Plasma, Uygulamalar, Çatılar

• KF6: %100 (%0,00)
• KF5: %100 (%0,00)

Belgelendirme

• KF6 yerleşik: %32,80 (+%0,06)
  • Dosya Feneri, GCompris, GCompris-Teachers, Ghostwriter, KBounce, K Geliştir, K GPG, Konqueror, Kontak, Konversation, K Organizatör, Lokalize, RSIBreak, Symmy belgelendirmeleri derlendi ve bir sonraki majör sürüm ile uygulamaların içinden kullanılabilir olacaklar. Bunlardan Konqueror, K Organizatör ve Kontak belgelendirmeleri tümüyle yeniden çevrildi ve hataları düzeltildi.
• KF5 yerleşik: %10,29 (+%3,49)
• Yalnızca çevrimiçi:
  • Krita: %61,12 (+%13,54)
  • digiKam, Kdenlive, K Yıldızlar, Glaxnimate henüz başlanmadı
  • Geliştirme: %8,85 (+%0,14)

Web Siteleri

• kde.org ve uygulama siteleri: %95,29 (−%4,71; çeviriye açık olanlar)
  • Rolisteam web sitesi eklendi.
  • Krita, Kdenlive ve kde.org web sitelerinin çevirileri yeni içerik geldikçe sürdürülüyor.
• Video altyazıları: %21,95 (%0,00)

Genel Haberler ve Gelişmeler

Çeviri altyapısının Git’e aktarılması kısmî olarak tamamlandı; şu an için çeviri şablonları (.pot dosyaları) artık KDE Invent (Git) bünyesinde. Dillerin aktarılması ise şu an için aksamış durumda; ancak elbet yakın zamanda onlar da geçirilecektir.

GCompris’in Şubat ayında çıkacak olan 26.2 sürümü, artık öğretmenlerin de öğrencilerine doğrudan etkinlikler ve testler sunabileceği bir GCompris-Teachers yan uygulamasıyla gelecek. Bu uygulamanın da çevirileri tamamlandı. MEB’de iletişime geçilebilecek kişiler varsa bunu bizim çocukların müfredatına sokmak büyük bir iş olurdu.

Ek olarak, dublaj ile uğraşıyorsanız veya uğraşan tanıdıklarınız varsa GCompris’in etkinlikleri anlatan ses dosyalarının Türkçeye çevrilmesine gereksinimimiz var! Var olan ses dosyaları ne yazık ki pek iyi durumda değil ve sıfırdan kaydedilmeleri gerekiyor (şu an zaten uygulamada içerilmiyorlar).

KDE Türkçe çevirilerine yalnızca çeviri yaparak değil, yapabiliyorsanız kod yazarak da yardımcı olabilirsiniz. KDE çeviri altyapısında kullanılan Pology ve KDocTools için dil kuralları yazabiliyorsanız bunlar çevirilerin sürekli olarak tutarlı ve hatasız kalmasına yardımcı olacaktır. İlginiz varsa diğer diller için yazılan kuralları inceleyerek ve bunları Türkçeye uyarlayarak başlayabilirsiniz. Kuralların düzenlenmesi konusunda yardım ve geçerli kuralları kodlaştırmak için topluluğumuzla iletişim kurun.

Topluluk

• tr.kde.org altyapısı Hugo’ya geçirildi ve katkıda bulunma/iletişim ile ilgili sayfalar güncellendi. Yakın zamanda Git’e aktarılacak çeviri altyapısı sonrası yine düzenlemeler tasarlanıyor. Eğer Hugo biliyorsanız sitenin kenarının köşesinin bayağı bir cilalanması gerekiyor, web sitesinin deposundan katkıda bulunabilirsiniz. Özellikle günce sayfasının biraz bakıma gereksinimi var. Bunun dışında her türlü katkı makbule geçecektir.
• #kde-tr Matrix odamız katılmak isteyen herkese açık.
• Topluluk viki sayfası açıldı. İlgili konularda katkılarınızı bekleriz.

Esenlikler. Güncel topluluk haberlerinin kısa bir özetini aşağıda bulabilirsiniz.

Çeviri Durumları

Plasma, Uygulamalar, Çatılar

• KF6: %100
• KF5: %100

Belgelendirme

• KF6 yerleşik: %32,74
• KF5 yerleşik: %6,80
• Yalnızca çevrimiçi:
  • Krita: %47,58
  • digiKam, Kdenlive, K Yıldızlar, Glaxnimate henüz başlanmadı
  • Geliştirme: %8,71 (geri kalanı Kirigami öğreticileri)

Web Siteleri

• kde.org ve uygulama siteleri: %100 (çeviriye açık olanlar)
• Video altyazıları: %21,95

Genel

Çeviri altyapısının yakın zamanda Git’e aktarılması planlanıyor; bununla ilgili altyapı çalışmaları neredeyse tamamlanmak üzere. Proje tamamlandıktan sonra KDE Invent üzerinden Birleştirme İsteği açarak çevirilere katkıda bulunma olanağı ortaya çıkacak.

Topluluk

• tr.kde.org altyapısı Hugo’ya geçirildi ve katkıda bulunma/iletişim ile ilgili sayfalar güncellendi. Yakın zamanda Git’e aktarılacak çeviri altyapısı sonrası yine düzenlemeler tasarlanıyor. Eğer Hugo biliyorsanız sitenin kenarının köşesinin bayağı bir cilalanması gerekiyor, web sitesinin deposundan katkıda bulunabilirsiniz. Özellikle günce sayfasının biraz bakıma gereksinimi var. Bunun dışında her türlü katkı makbule geçecektir.
• #kde-tr Matrix odasında bayağı bir etkinlik var, katılmak isteyen herkese açık.
• Topluluk viki sayfası açıldı. İlgili konularda katkılarınızı bekleriz.

Merhaba KDE Türkiye Topluluğu; Haruna’nın 1.5.0 sürümü yayımlandı. Bu sürümde en dikkat çeken yenilik, geliştirilmiş çalma listesi ve fare ayarları oldu.

Öne Çıkan Yenilikler

• Sekmeler ile birden fazla çalma listesi oluşturma.
• Sürükle-bırak ile dosya ve klasör ekleme.
• Öğeleri sürükleyerek yeniden sıralama.
• Filtreleme desteği.
• Çoklu seçim (Kontrol + tık, Üst Karakter + tık)

Oynatma Davranışı Seçenekleri

• Çalma listesini/dosyayı tekrarla.
• Liste sonrasında dur.
• Mevcut dosya sonrasında dur.
• Rastgele öğe oynat.
• Çalma listesi .m3u formatında kaydediliyor.

Fare Hareketleri

• Artık fare tuşları + değiştirici tuş kombinasyonları (ör. Ctrl + tıklama, Shift + kaydırma) kullanılabiliyor.
• İleri ve Geri düğmeleri destekleniyor.
• Fare pencere dışına çıkınca çalma listesi gizleniyor (diğer monitörde açılmıyor)

Oynatma ve Genel İyileştirmeler

• Oynatılamayan dosya hatası sonrasında çalma durduruluyor (sonsuz döngü engellendi)
• Gizli dosyalar (. ile başlayan) oynatılabiliyor.
• YouTube oynatma listesi alınamadığında hata bildirimi.
• MPRIS için Shuffle ve LoopStatus desteği.
• Son açılan dosyalar ve zaman bilgileri artık sqlite veritabanında saklanıyor.
• Windows’ta uyku modu engellendi.

Altyazılar

• Burada “Load subtitle from *sub” şeklindeki kuralla, belirtilen ada sahip tüm klasörlerde altyazılar aranıyor.

Yeni Arayüz Düzenlemeleri

• Dönen simge yerine ilerleme çubuğu.
• Video bırakma alanı iki bölüme ayrıldı (üst kısım ekler, alt kısım listeyi temizleyip ekler)
• Tüm diziler çevrilebilir hale getirildi.

Hata Düzeltmeleri

• Döngü eylemi ve OSD görünmeme sorunu giderildi.
• Yanlış altyazı yüklenmesi düzeltildi.
• İlerleme çubuğu ve bölümler menüsü ile ilgili görsel sorunlar giderildi.
• Videoyu duraklatmaya neden olan tıklama hatası düzeltildi.

Bilinen Sorunlar

• Windows’ta Kısayollar ve Özel Komutlar ayar sayfaları çalışmıyor.

Diğer Yapılan İyileştirmeler

• Daha kararlı ayarlar penceresi (minimum boyut sınırı)

Haruna projesinin gelişimini desteklemek, yalnızca yazılımın ilerlemesine katkı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda topluluğumuzun da güçlenmesine vesile olur. Eğer KDE Türkiye Topluluğu içinde zaman ayırabilecek, sahip olduğu bilgi ve deneyimi paylaşabilecek kişiler varsa, bu projeye katkı sunmaları bizler için çok değerli olacaktır.

Bu katkılar, yalnızca Haruna için değil, KDE Türkiye topluluğunun temsili açısından da güzel bir başlangıç olabilir. Sizlerden bu yönde çalışmalar görmek bizleri mutlu eder ve topluluğumuza ilham verir.

Elbette katkıda bulunmak tamamen gönüllülük esasına dayanıyor. Bir şeyler yapmak ya da yapmamak sizin tercihiniz. Ancak unutmayın ki küçük bir katkı bile büyük bir fark yaratabilir.

Birlikte daha güçlü bir topluluk oluşturabilir, özgür yazılımın gelişimine katkı sağlayabiliriz.