Вівторок, 24 червня 2025. Сьогодні KDE випущено оновлення з виправленнями вад Плазми 6, номер версії — 6.4.1.
Плазму 6.4 було випущено у червні 2025 року. У новій версії програмного забезпечення ви могли скористатися багатьма удосконаленнями та новими модулями для забезпечення повноцінної роботи робочого середовища.
Цей випуск пов'язано із тижневим оновленням перекладів та виправленнями вад. Типово, виявлені і виправлені вади є незначними. Серед важливих удосконалень же слід відзначити такі:
Нова версія Плазма вже тут, і вона ще більше нагадує /home, оскільки стала плавнішою, зручнішою та кориснішою.
Плазма 6.4 покращена майже за всіма напрямками, зокрема, досягнуто поступу у доступності, відтворенні кольорів, підтримці планшетів, керуванні вікнами тощо.
Оскільки це буде довгий текст, давайте одразу перейдемо до справи…
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
A script element has been removed to ensure Planet works properly. Please find it in the original post.
Основні моменти
Гнучкіші можливості мозаїчності
Виберіть різні компонування плиток для кожної з ваших віртуальних стільниць
Новий Spectacle
Spectacle перероблено так, щоб програма стала ще кращою
KRunner отримує колір
Введіть код кольору в будь-якому вигляді, і KRunner покаже вам, як він виглядає
Керування вікнами
Плазма вже пропонує скористатися Віртуальними стільницями, які допомагають упорядковувати ваші вікна та простори дій; а також налаштовувані Плитки, до яких можна приклеювати вікна, щоб вони не перекривалися, що дозволить вам бачити все важливе з першого погляду.
Плазма 6.4 поєднує ці можливості, надаючи вам змогу вам вибирати різні компонування плиток на кожній віртуальній стільниці.
У відео нижче продемонстровано цю можливість: ви можете розмістити два вікна плиткою на головній віртуальній стільниці, кожне з яких займатиме половину екрана. Потім на іншій віртуальній стільниці ви можете розмістити плиткою вікна програм: два з кожного боку, а два інших плаватимуть посередині.
Так ви можете створювати будь-які інші комбінації компонувань, саме такі, які найкраще підходять саме вам.
Доступність
Доступність є головним пріоритетом для KDE. Ця робота нескінченна, але ми вносимо покращення у кожен новий випуск Плазми!
Сеанс Wayland у Плазмі 6.4 пропонує деякі нові можливості доступності: тепер ви можете пересувати вказівник за допомогою клавіш цифрової панелі клавіатури або використовувати жест розведення трьома пальцями на сенсорній панелі для збільшення або зменшення масштабу.
Крім того, у Плазмі було виконано багато тонкої, але важливої роботи для покращення навігації з клавіатури, зручності використання програми читання з екрана та загалом розпізнавання тексту на екрані.
Інтерфейс та візуальний дизайн
Усуваючи межу між доступністю та візуальним дизайном, ми реалізували що один спосіб зробити Плазму простішою у користуванні – це збільшення контрастності між елементами переднього та заднього плану.
У зв'язку з цим ми зробили нашу тему Breeze Dark трохи темнішою. Ця незначна зміна допомагає виділити текст та елементи інтерфейсу користувача, що робить їх легшими для читання та перегляду.
Плазма 6.4 також затемнює фон стільниці або вікна, коли з'являється діалогове вікно розпізнавання. Це допоможе вам знайти та зосередитися на вікні, яке просить вас ввести пароль.
Зовнішній вигляд сторінки живлення у Центрі інформації та всього KMenuEdit (програми, яку можна використовувати для редагування показу та групування програм у меню панелі запуску) було перероблено, щоб зробити їх простішими, зрозумілішими та зручнішими у користуванні.
До речі про налаштування, у Системних параметрах ми реалізували абсолютно нову сторінку Анімації, де об'єднали усі налаштування для суто візуальних анімованих ефектів, що спрощує їх пошук та коригування.
Крім того, екран блокування Плазми 6.4 краще працює з кількома екранами. Інтерактивні елементи екрана блокування тепер буде показано лише на екрані, на якому перебуває фокус або вказівник. А коли настає час ввести пароль, текст, введений в одне поле пароля, синхронізується з усіма іншими, уникаючи помилок, які можуть призвести до того, що паролі буде частково введено в одне поле на одному екрані, а частково — в інше поле на іншому екрані.
Сповіщення
Сповіщення — це спосіб, у який Плазма повідомляє про те, що відбувається у вашій системі.
Сповіщення про передавання файлів тепер показує графік швидкості, що дає вам більш наочне уявлення про те, як швидко відбувається передавання та скільки часу знадобиться для його завершення.
Коли ви отримуєте сповіщення про доступність оновлень, ви можете встановити їх безпосередньо з вікна сповіщення.
Якщо якісь програми працюють у повноекранному режимі — наприклад, під час гри, роботи над важливим проєктом або перегляду відео — Плазма перейде в режим _«Не турбувати» та показуватиме лише термінові сповіщення. Після виходу з повноекранного режиму ви побачите зведену інформацію про всі пропущені сповіщення, і їх можна буде переглянути у Системному лотку.
Чи траплялося вам таке, що ви розмовляєте під час інтернет-зустрічі, і ніхто вас не чує, бо ви забули ввімкнути мікрофон? Ніколи більше! Тепер, коли програма намагається отримати доступ до мікрофона та виявляє, що він вимкнений, з’являється сповіщення.
Зрештою, сповіщення з інтерактивними кнопками все одно буде показано у журналі.
Віджети
Віджети – це будівельні блоки Плазми: невеликі програми, які виконують певні завдання на вашому робочому столі Плазми. Вони можуть запускати програми, відстежувати погоду, встановлювати будильники або повідомляти вам про оновлення.
Серед багатьох інших покращень, нова функція у віджеті Запуск програм розміщуватиме зелену мітку Нове! поруч із щойно встановленими програмами, щоб ви могли легко знайти, де в меню знаходиться щойно встановлена програма. Мітка зникає за 3 дні або після першого запуску програми.
У новій версії віджета Програвач мультимедіа ви можете уповільнювати або пришвидшувати відтворення звукових і відеоданих (для програвачів, у яких передбачено підтримку цієї можливості).
А у новій версії віджета Диски і пристрої, призначено для доступу до вбудованих і портативних дисків, передбачено перевірку та можливість виправлення ваших дисків, якщо на них буде виявлено помилки.
У Плазмі 6.4 також є багато інших менших змін у включених до неї віджетах; ознайомтеся з ними, щоб знати про усі новинки!
Для художників
У Плазмі продовжується робота над покращенням підтримки пристроїв, які використовуються цифровими художниками та графічними дизайнерами.
У Плазмі 6.4 ми зробили налаштування кнопок на вашому стилі набагато інтуїтивнішим:
Якщо ви помилитеся під час калібрування планшета, у Плазмі запропоновано простий спосіб скинути всі налаштування і почати спочатку.
А якщо ви не є митцем, ви все одно можете продовжувати користуватися планшетом, оскільки у новій версії Плазми передбачено відносний режим, завдяки якому стило поводиться більше як звичайна миша.
Керування кольорами
Для тих, хто хоче налаштувати кольори для ігор або перегляду фільмів, на новій сторінці Дисплей і монітор у Системних параметрах міститься абсолютно новий майстер калібрування високої роздільності Плазмі 6.4.
Плазма 6.4 також може використовувати розширений динамічний діапазон (інший вид широкого динамічного діапазону) на екранах, де передбачено його підтримку, і надає інструмент для обмеження глибини кольору — знову ж таки, для екранів, де передбачено підтримку такої можливості.
Нарешті, у новій версії Плазми передбачено кольоровий відеоформат P010, що покращує енергоефективність обробки відеоданих із широким динамічним діапазоном кольорів.
Коротко кажучи, Плазма допоможе вам максимально ефективно використовувати ваше сучасне екранне обладнання!
KRunner
KRunner — це потужний вбудований помічник Плазми. Якщо вам потрібно щось знайти, визначити, обчислити або перетворити, натисніть Alt + Пробіл і скористайтеся KRunner.
У Плазмі 6.4 KRunner може допомогти вам візуалізувати кольори. Просто введіть код кольору у шістнадцятковому форматі або його назву CSS/SVG (наприклад, «MintCream», «PeachPuff» або «PapayaWhip» — так, це все назви кольорів, а не вишуканих десертів). Потім KRunner покаже вам, як виглядає цей колір, та його еквівалентну назву/код у багатьох інших форматах.
Знімки вікон та запис з екрана
Spectacle, вбудована програма для створення знімків вікон та записів з екрана, виглядає зовсім інакше у Плазмі 6.4 — на краще!
Натисніть клавішу PrtSc, і Spectacle відкриється безпосередньо в режимі знімка екрана: перетягніть рамку, щоб вибрати ділянку екрана, або одразу натисніть Enter, і Spectacle зробить знімок усього екрана.
Ви також можете одразу почати робити анотації, малюючи стрілки, розмиваючи ділянки зображення, додаючи пояснювальний текст тощо.
Нарешті, якість записів екрана, зроблених у форматі WebM або з використанням дробового масштабування, значно покращилася.
Стеження за системою
Монітор системи Плазми 6.4 допомагає вам слідкувати за роботою вашої системи у ще декілька способів.
По-перше, сторінки Огляд та Журнал було перероблено так, щоб на них було показано більше інформації, і щоб вони були кориснішими загалом:
А на цих сторінках ви можете знайти дані спостереження за роботою графічних процесорів Intel. Крім того, він навіть може переглядати використання графічного процесора для кожного окремого процесу для графічних процесорів Intel та AMD.
Також на сторінці «Програми» є нова група «Фонові служби», яка дає вам повне уявлення про системні ресурси, що використовуються поза програмами.
Крім того, вбудований монітор вільного місця тепер перевіряє наявність вільного місця на всіх некешованих розділах усіх дисків, а не лише на кореневому та домашньому розділах диска.
І нарешті, нова сторінка Датчики у Центрі інформації показує необроблені дані датчиків, такі як температура ваших процесорів та графічних процесорів.
Інше
Під час перетягування файлів в інше місце на тому ж диску за допомогою Dolphin або стільниці Плазми нова версія системи може завжди переміщувати файли, а не щоразу запитувати, що робити.
У новій версії можливість інтеграції браузера до Плазми, яка надає вам змогу керувати відтворенням медіафайлів у вашому браузері зі стільниці (серед багатьох інших речей), передбачено підтримку версії Flatpak Firefox та варіантів Chromium, зокрема LibreWolf та Ungoogled Chromium.
І нарешті, для тих, хто краще знайомий із технічними аспектами, у Плазмі 6.4 додано підтримку великої кількості протоколів Wayland, включаючи протоколи «Relative tablet dials», «idle notify», «color representation», «FIFO», «toplevel tag» і «single pixel buffer». Це допоможе програмам краще інтегруватися до сеансу Wayland Плазми.
Здійснено випуск понад 180 окремих програм та десятків бібліотек та додатків, які є частиною KDE Gear.
Сьогодні випущено нові версії початкових кодів із виправленням вад та оновленими перекладами. Зокрема:
kdenlive: виправлено зникнення ефектів кліпу проєкту після вимикання кліпу на монтажному столі (внесок, виправлено ваду 439194)
knights: реалізовано використання належного суфікса назви файла, «pgn», якщо не вказано жодного суфікса назви при збереженні гри (внесок, виправлено ваду 502963)
kreversi: усунено можливість скасовування ходів після завершення гри (внесок, виправлено ваду 351812)
Пакувальники дистрибутивів та пакунків для крамниць програмного забезпечення мають оновити пакунки із програмами.
Виправлено вади та удосконалено графіку у багатьох вправах.
Повністю перекладено такими мовами:
Арабська
Болгарська
Бретонська
Каталанська
Каталанська (валенсійський діалект)
Грецька
Іспанська
Баскська
Французька
Галісійська
Хорватська
Угорська
Індонезійська
Італійська
Литовська
Латвійська
Малаяламська
Нідерландська
Польська
Бразильська португальська
Румунська
Російська
Санскрит
Словенська
Албанська
Шведська
Турецька
Українська
Також частково перекладено такими мовами:
Азербайджанська (90%)
Білоруська (86%)
Чеська (98%)
Німецька (87%)
Британська англійська (99%)
Есперанто (99%)
Естонська (88%)
Фінська (93%)
Іврит (97%)
Грузинська (86%)
Македонська (83%)
норвезька (нюноршк) (92%)
Португальська (87%)
Словацька (81%)
Суахілі (91%)
Китайська (традиційна) (87%)
Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android і Raspberry Pi можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.
Нами також випущено GCompris версії 4.3.1.
Це версія супроводу у 32-бітових системах, у якій ви знайдете лише зворотне портування виправлень вад.
Як можна бачити, номером основної версії у новій системі нумерації є рік випуску. Це має сенс, оскільки ми створюємо одну основну версію на рік. Також це добра нагода, оскільки ми святкуємо 25 років GCompris.
У цій версії додано переклад ще однією мовою — санскритом.
Містить 195 вправ, зокрема 5 нових:
«Ескіз» — нова вправа для довільного малювання з декількома інструментами, які надають змогу дітям проявити творчі навички.
«Обчислення доповнення до десяти» — продовження наявних вправ з доповнення до десяти. Ця вправа допоможе дітям вивчити переставляння чисел для спрощення отримання суми.
«Вертикальне додавання» — вправа на запис додавання та визначення результату.
«Вертикальне віднімання» — подібна до додавання вправа, але із відніманням із використанням способу запозичення перегрупуванням.
«Вертикальне віднімання (компенсація)» — подібна до попередньої вправи вправа, але із відніманням із використанням способу запозичення компенсацією.
Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.
Ми переписали значну частину описів вправ за порадами вчителів так, щоб ці пояснення стали зрозумілішими.
При перемиканні мови у меню нову мову буде застосовано одразу, без потреби у перезапуску GCompris.
З технічної точки зору, це перший випуск, у якому використано Qt6.
Також нами визначено типовим обробником зображення direct3d11 у Windows.
Повністю перекладено такими мовами:
Арабська
Болгарська
Бретонська
Каталанська
Каталанська (валенсійський діалект)
Грецька
Іспанська
Баскська
Французька
Галісійська
Хорватська
Угорська
Італійська
Латвійська
Малаяламська
Нідерландська
Польська
Бразильська португальська
Румунська
Санскрит
Словенська
Шведська
Турецька
Українська
Також частково перекладено такими мовами:
Азербайджанська (90%)
Білоруська (86%)
Чеська (98%)
Німецька (88%)
Британська англійська (99%)
Есперанто (99%)
Естонська (88%)
Фінська (91%)
Іврит (96%)
Індонезійська (93%)
Грузинська (85%)
Литовська (92%)
Македонська (83%)
норвезька (нюноршк) (94%)
Португальська (89%)
Російська (92%)
Словацька (82%)
Албанська (98%)
Суахілі (92%)
Китайська (традиційна) (88%)
Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android та Raspberry можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.
Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.
Повністю перекладено такими мовами:
Арабська
Болгарська
Бретонська
Каталанська
Каталанська (валенсійський діалект)
Грецька
Британська англійська
Есперанто
Іспанська
Баскська
Французька
Галісійська
Хорватська
Угорська
Індонезійська
Італійська
Литовська
Латвійська
Малаяламська
Нідерландська
норвезька (нюноршк)
Польська
Бразильська португальська
Румунська
Російська
Словенська
Албанська
Шведська
Суахілі
Турецька
Українська
Також частково перекладено такими мовами:
Азербайджанська (97%)
Білоруська (87%)
Чеська (97%)
Німецька (96%)
Естонська (96%)
Фінська (95%)
Іврит (96%)
Македонська (90%)
Португальська (96%)
Словацька (84%)
Китайська (традиційна) (96%)
Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.
Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.
У цій версії додано переклади латвійською мовою.
Повністю перекладено такими мовами:
Арабська
Болгарська
Бретонська
Каталанська
Каталанська (валенсійський діалект)
Грецька
Британська англійська
Есперанто
Іспанська
Баскська
Французька
Галісійська
Хорватська
Угорська
Індонезійська
Італійська
Литовська
Латвійська
Малаяламська
Нідерландська
норвезька (нюноршк)
Польська
Бразильська португальська
Румунська
Російська
Словенська
Албанська
Шведська
Суахілі
Турецька
Українська
Також частково перекладено такими мовами:
Азербайджанська (97%)
Білоруська (87%)
Чеська (97%)
Німецька (96%)
Естонська (96%)
Фінська (95%)
Іврит (96%)
Македонська (90%)
Португальська (96%)
Словацька (84%)
Китайська (традиційна) (96%)
Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.
Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.
Повністю перекладено такими мовами:
Арабська
Болгарська
Бретонська
Каталанська
Каталанська (валенсійський діалект)
Грецька
Іспанська
Баскська
Французька
Галісійська
Хорватська
Угорська
Італійська
Литовська
Малаяламська
Нідерландська
норвезька (нюноршк)
Польська
Бразильська португальська
Румунська
Російська
Словенська
Шведська
Турецька
Українська
Також частково перекладено такими мовами:
Азербайджанська (97%)
Білоруська (86%)
Чеська (95%)
Німецька (95%)
Британська англійська (95%)
Есперанто (99%)
Естонська (95%)
Фінська (94%)
Іврит (95%)
Індонезійська (99%)
Македонська (90%)
Португальська (95%)
Словацька (83%)
Албанська (99%)
Суахілі (99%)
Китайська (традиційна) (95%)
Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.
У цій версії додано переклади ще 3 мовами: болгарською, галісійською та суахілі.
Містить 190 вправ, зокрема 8 нових:
«Граматичні класи» — вправа для вивчення розподілу слів за граматичними класами, по одному класу на вправу.
«Граматичний аналіз» — подібна до попередньої вправа, але із декількома класами у кожному реченні.
«Калькудоку» — арифметична гра, де метою є заповнення таблиці числами за вказаними правилами.
У вправі «Вгадайте 24» за допомогою 4 вказаних чисел та операторів слід скласти число 24!
У вправі «Фриз» слід відтворити і доповнити різні фризи.
«Читання каліброваної лінії» — вправа, у якій вам потрібно знайти значення, яке показано на каліброваній лінії.
У вправі «Використання каліброваної лінії» слід розташувати вказане значення на каліброваній лінії.
У вправі «Сусідні числа» ви вивчите числа, які йдуть до або після вказаної послідовності.
Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.
Одним із основних етапів, який було завершено у цій версії є те, що у результаті 9 років роботи було виконано завдання з перемальовування усієї графіки таким чином, щоб вона відповідала нашими настановами зі створення графічних робіт!
Повністю перекладено такими мовами:
Арабська
Болгарська
Бретонська
Каталанська
Каталанська (валенсійський діалект)
Грецька
Іспанська
Баскська
Французька
Галісійська
Хорватська
Угорська
Італійська
Литовська
Малаяламська
Нідерландська
Польська
Бразильська португальська
Румунська
Словенська
Турецька
Українська
Також частково перекладено такими мовами:
Азербайджанська (97%)
Білоруська (86%)
Чеська (94%)
Німецька (95%)
Британська англійська (95%)
Есперанто (99%)
Естонська (95%)
Фінська (94%)
Іврит (95%)
Індонезійська (95%)
Македонська (90%)
норвезька (нюноршк) (95%)
Португальська (95%)
Російська (95%)
Словацька (83%)
Албанська (99%)
Шведська (95%)
Суахілі (99%)
Китайська (традиційна) (95%)
Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.
