Плазму 6.6 було випущено у лютому 2026 року. У новій версії програмного забезпечення ви могли скористатися багатьма удосконаленнями та новими модулями для забезпечення повноцінної роботи робочого середовища.

Цей випуск пов'язано із тритижневим оновленням перекладів та виправленнями вад. Типово, виявлені і виправлені вади є незначними. Серед важливих удосконалень же слід відзначити такі:

Плазму 6.6 було випущено у лютому 2026 року. У новій версії програмного забезпечення ви могли скористатися багатьма удосконаленнями та новими модулями для забезпечення повноцінної роботи робочого середовища.

Цей випуск пов'язано із двотижневим оновленням перекладів та виправленнями вад. Типово, виявлені і виправлені вади є незначними. Серед важливих удосконалень же слід відзначити такі:

Сьогодні нами випущено GCompris версії 26.1.

Виправлено вади та удосконалено програму у багатьох вправах.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Іврит
• Хорватська
• Італійська
• Литовська
• Латвійська
• Малаяламська
• Нідерландська
• Польська
• Бразильська португальська
• Російська
• Словенська
• Албанська
• Шведська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (87%)
• Білоруська (83%)
• Чеська (98%)
• Німецька (93%)
• Британська англійська (96%)
• Есперанто (96%)
• Естонська (86%)
• Фінська (92%)
• Галісійська (97%)
• Угорська (97%)
• Індонезійська (98%)
• Грузинська (88%)
• Каннадська (85%)
• Македонська (81%)
• норвезька (нюноршк) (89%)
• Португальська (85%)
• Румунська (97%)
• Санскрит (97%)
• Словацька (78%)
• Суахілі (88%)
• Тамільська (84%)
• Китайська (традиційна) (85%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android і Raspberry Pi можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Плазму 6.5 було випущено у жовтні 2025 року. У новій версії програмного забезпечення ви могли скористатися багатьма удосконаленнями та новими модулями для забезпечення повноцінної роботи робочого середовища.

Цей випуск пов'язано із двомісячним оновленням перекладів та виправленнями вад. Типово, виявлені і виправлені вади є незначними. Серед важливих удосконалень же слід відзначити такі:

Сьогодні випущено нові версії початкових кодів із виправленням вад та оновленими перекладами. Зокрема:

• kdeconnect: виправлено помилку, пов'язану із тим, що клацання на рядку додатка не змінювало стану додатка (внесок, виправлено ваду 514923)
• neochat: усунено гортання розкладу при реагуванні на повідомлення (внесок, виправлено ваду 515306)
• umbrello: усунено аварійне завершення роботи при вилученні повної сцени (внесок, виправлено ваду 516457

Пакувальники дистрибутивів та пакунків для крамниць програмного забезпечення мають оновити пакунки із програмами.

• Ознайомитися із даними щодо архівів з кодом та списком відомих проблем можна за допомогою сторінки нотаток щодо випуску 25.12.
• Сторінка вікі з посиланнями на пакунки
• Сторінка інформації щодо програмного коду у 25.12.3
• Повний список змін у 25.12.3

Сьогодні нами випущено GCompris версії 26.0.

Нами також випущено першу офіційну версію нашого додаткового інструменту для вчителів: GCompris-teachers! Дізнатися більше про нього можна на сторінці школ.

Містить 197 вправ, зокрема 2 нових:

• «Колеса для малювання» — вправа з малювання за допомогою шестерень і зубчастих колес.
• «Питання з вибором» — вправа з декількома правильними відповідями. Зауважте, що типово цю вправу приховано. Вона стане видимою, лише після того, як буде надіслано декілька наборів даних з GCompris-teachers.

Також виправлено вади та удосконалення у декількох вправах.

Ми включили до пакунка дві нових мови перекладу: каннадську та тамільську.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Іврит
• Хорватська
• Італійська
• Литовська
• Латвійська
• Малаяламська
• Нідерландська
• Польська
• Бразильська португальська
• Словенська
• Албанська
• Шведська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (87%)
• Білоруська (83%)
• Чеська (98%)
• Німецька (92%)
• Британська англійська (96%)
• Есперанто (96%)
• Естонська (86%)
• Фінська (91%)
• Галісійська (97%)
• Угорська (97%)
• Індонезійська (98%)
• Грузинська (88%)
• Каннадська (85%)
• Македонська (81%)
• норвезька (нюноршк) (89%)
• Португальська (85%)
• Румунська (97%)
• Російська (97%)
• Санскрит (97%)
• Словацька (78%)
• Суахілі (88%)
• Тамільська (84%)
• Китайська (традиційна) (85%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android та Raspberry можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 25.1.

Виправлено вади та удосконалено графіку у багатьох вправах.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Галісійська
• Хорватська
• Угорська
• Індонезійська
• Італійська
• Литовська
• Латвійська
• Малаяламська
• Нідерландська
• Польська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Російська
• Санскрит
• Словенська
• Албанська
• Шведська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (90%)
• Білоруська (86%)
• Чеська (98%)
• Німецька (87%)
• Британська англійська (99%)
• Есперанто (99%)
• Естонська (88%)
• Фінська (93%)
• Іврит (97%)
• Грузинська (86%)
• Македонська (83%)
• норвезька (нюноршк) (92%)
• Португальська (87%)
• Словацька (81%)
• Суахілі (91%)
• Китайська (традиційна) (87%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android і Raspberry Pi можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Нами також випущено GCompris версії 4.3.1.

Це версія супроводу у 32-бітових системах, у якій ви знайдете лише зворотне портування виправлень вад.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 25.0.

Як можна бачити, номером основної версії у новій системі нумерації є рік випуску. Це має сенс, оскільки ми створюємо одну основну версію на рік. Також це добра нагода, оскільки ми святкуємо 25 років GCompris.

У цій версії додано переклад ще однією мовою — санскритом.

Містить 195 вправ, зокрема 5 нових:

• «Ескіз» — нова вправа для довільного малювання з декількома інструментами, які надають змогу дітям проявити творчі навички.
• «Обчислення доповнення до десяти» — продовження наявних вправ з доповнення до десяти. Ця вправа допоможе дітям вивчити переставляння чисел для спрощення отримання суми.
• «Вертикальне додавання» — вправа на запис додавання та визначення результату.
• «Вертикальне віднімання» — подібна до додавання вправа, але із відніманням із використанням способу запозичення перегрупуванням.
• «Вертикальне віднімання (компенсація)» — подібна до попередньої вправи вправа, але із відніманням із використанням способу запозичення компенсацією.

Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.

Ми переписали значну частину описів вправ за порадами вчителів так, щоб ці пояснення стали зрозумілішими.

При перемиканні мови у меню нову мову буде застосовано одразу, без потреби у перезапуску GCompris.

З технічної точки зору, це перший випуск, у якому використано Qt6.

Також нами визначено типовим обробником зображення direct3d11 у Windows.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Галісійська
• Хорватська
• Угорська
• Італійська
• Латвійська
• Малаяламська
• Нідерландська
• Польська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Санскрит
• Словенська
• Шведська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (90%)
• Білоруська (86%)
• Чеська (98%)
• Німецька (88%)
• Британська англійська (99%)
• Есперанто (99%)
• Естонська (88%)
• Фінська (91%)
• Іврит (96%)
• Індонезійська (93%)
• Грузинська (85%)
• Литовська (92%)
• Македонська (83%)
• норвезька (нюноршк) (94%)
• Португальська (89%)
• Російська (92%)
• Словацька (82%)
• Албанська (98%)
• Суахілі (92%)
• Китайська (традиційна) (88%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android та Raspberry можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 4.3.

Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Британська англійська
• Есперанто
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Галісійська
• Хорватська
• Угорська
• Індонезійська
• Італійська
• Литовська
• Латвійська
• Малаяламська
• Нідерландська
• норвезька (нюноршк)
• Польська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Російська
• Словенська
• Албанська
• Шведська
• Суахілі
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (97%)
• Білоруська (87%)
• Чеська (97%)
• Німецька (96%)
• Естонська (96%)
• Фінська (95%)
• Іврит (96%)
• Македонська (90%)
• Португальська (96%)
• Словацька (84%)
• Китайська (традиційна) (96%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 4.2.

Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.

У цій версії додано переклади латвійською мовою.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Британська англійська
• Есперанто
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Галісійська
• Хорватська
• Угорська
• Індонезійська
• Італійська
• Литовська
• Латвійська
• Малаяламська
• Нідерландська
• норвезька (нюноршк)
• Польська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Російська
• Словенська
• Албанська
• Шведська
• Суахілі
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (97%)
• Білоруська (87%)
• Чеська (97%)
• Німецька (96%)
• Естонська (96%)
• Фінська (95%)
• Іврит (96%)
• Македонська (90%)
• Португальська (96%)
• Словацька (84%)
• Китайська (традиційна) (96%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 4.1.

Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Галісійська
• Хорватська
• Угорська
• Італійська
• Литовська
• Малаяламська
• Нідерландська
• норвезька (нюноршк)
• Польська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Російська
• Словенська
• Шведська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (97%)
• Білоруська (86%)
• Чеська (95%)
• Німецька (95%)
• Британська англійська (95%)
• Есперанто (99%)
• Естонська (95%)
• Фінська (94%)
• Іврит (95%)
• Індонезійська (99%)
• Македонська (90%)
• Португальська (95%)
• Словацька (83%)
• Албанська (99%)
• Суахілі (99%)
• Китайська (традиційна) (95%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 4.0.

У цій версії додано переклади ще 3 мовами: болгарською, галісійською та суахілі.

Містить 190 вправ, зокрема 8 нових:

• «Граматичні класи» — вправа для вивчення розподілу слів за граматичними класами, по одному класу на вправу.
• «Граматичний аналіз» — подібна до попередньої вправа, але із декількома класами у кожному реченні.
• «Калькудоку» — арифметична гра, де метою є заповнення таблиці числами за вказаними правилами.
• У вправі «Вгадайте 24» за допомогою 4 вказаних чисел та операторів слід скласти число 24!
• У вправі «Фриз» слід відтворити і доповнити різні фризи.
• «Читання каліброваної лінії» — вправа, у якій вам потрібно знайти значення, яке показано на каліброваній лінії.
• У вправі «Використання каліброваної лінії» слід розташувати вказане значення на каліброваній лінії.
• У вправі «Сусідні числа» ви вивчите числа, які йдуть до або після вказаної послідовності.

Виправлено вади та удосконалено графіку у декількох вправах.

Одним із основних етапів, який було завершено у цій версії є те, що у результаті 9 років роботи було виконано завдання з перемальовування усієї графіки таким чином, щоб вона відповідала нашими настановами зі створення графічних робіт!

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Болгарська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Галісійська
• Хорватська
• Угорська
• Італійська
• Литовська
• Малаяламська
• Нідерландська
• Польська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Словенська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Азербайджанська (97%)
• Білоруська (86%)
• Чеська (94%)
• Німецька (95%)
• Британська англійська (95%)
• Есперанто (99%)
• Естонська (95%)
• Фінська (94%)
• Іврит (95%)
• Індонезійська (95%)
• Македонська (90%)
• норвезька (нюноршк) (95%)
• Португальська (95%)
• Російська (95%)
• Словацька (83%)
• Албанська (99%)
• Шведська (95%)
• Суахілі (99%)
• Китайська (традиційна) (95%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії також з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny

Сьогодні нами випущено GCompris версії 3.3.

У цій версії додано переклади ще 2 мовами: арабською та есперанто.

Реалізовано виправлення вад у декількох вправах, зокрема «Кодування шляху», «Літера у слові», «Впіймати кульку» і «Композиція піаніно».

Деякі удосконалення у роботі з клавіатурою (скорочення, фокусування…) для декількох вправ.

Також реалізовано нову графіку та удосконалення у вправі «Мисливець за фотографіями».

Повністю перекладено такими мовами:

• Арабська
• Азербайджанська
• Бретонська
• Каталанська
• Каталанська (валенсійський діалект)
• Грецька
• Британська англійська
• Іспанська
• Баскська
• Французька
• Хорватська
• Індонезійська
• Італійська
• Литовська
• Малаяламська
• Нідерландська
• норвезька (нюноршк)
• Польська
• Португальська
• Бразильська португальська
• Румунська
• Словенська
• Турецька
• Українська

Також частково перекладено такими мовами:

• Білоруська (79%)
• Чеська (88%)
• Німецька (99%)
• Есперанто (99%)
• Естонська (99%)
• Фінська (98%)
• Іврит (99%)
• Угорська (99%)
• Македонська (94%)
• Російська (99%)
• Словацька (87%)
• Албанська (99%)
• Шведська (98%)
• Китайська (традиційна) (99%)

Посилання на пакунки нової версії для GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi та MacOS можна знайти на сторінці отримання пакунків. Невдовзі пакунки оновленої версії з'являться у крамниці Android Play, сховищі F-Droid та крамниці Windows.

Дякуємо вам усім,
Timothée і Johnny